Hiato.

Buenas tardes, mis dos o tres lectores. Mi trabajo me ha estado presionando mucho en estos días y por esa razón no he publicado ni escrito nada últimamente. Incluso las traducciones que solía hacer están en su mayoría pendientes o canceladas. Afortunadamente, las cosas que realmente importan ya están publicadas e incluso el contenido que eliminé debido a su baja calidad se ha archivado en otro lugar. Por cierto, estoy muy contento de que haya gente archivando mi blog. En cualquier caso, es posible que no escuches de mí más que un comentario en el blog de Steve Diamond de vez en cuando durante algún tiempo. Todavía tengo la intención de usar este lugar, pero aún no sé realmente para qué. Cuando las demandas de la vida real se relajen, es posible que tenga una respuesta.

Good afternoon, my two or three readers. My job has been putting a lot of pressure on me these days and for that reason I haven’t posted or written anything as of late. Even the translations I used to do are mostly pending or even cancelled. Fortunately, the things that really matter are already posted and even the content I deleted because of it’s low quality has been archived elsewhere. By the way, I’m very happy that there are people archiving my blog. In any case, you may not hear from me more than a comment on Steve Diamond’s blog once in a while for some time. I still intend to use this place, I just don’t really know what for. By the time the demands of real life ease, I may have an answer.

Boa tarde, meus dois ou três leitores. O meu trabalho vem me pressionando bastante esses dias e, por essa razão, eu não tenho mais postado nem escrito nada. Mesmo as traduções que eu fazia estão, em sua maioria, pendentes ou mesmo canceladas. Felizmente, as coisas que realmente importam já estão postadas e mesmo o conteúdo que eu apaguei por baixa qualidade foi arquivado em outros sítios. Aliás, fico muito feliz que haja gente arquivando meu blogue. Em todo caso, talvez vocês não escutem de mim mais que um comentário no blogue do Steve Diamond por alguns tempos. Ainda pretendo usar este sítio, só que não sei realmente pra quê. Quando as demandas da vida real aliviarem, talvez eu já tenha uma resposta.