Menos o mestrado.

Sua vida hoje é como você imaginava há um ano?

Minha vida está como eu pensava. Só que eu não esperava que eu entraria no mestrado com tanta facilidade. São situações como essas que me fazem acreditar em Deus, porque simples sorte não explica eu entrar num concurso com treze concorrentes (para doze vagas) e dois candidatos desistirem (mesmo que todos fossem aprovados, como foram, ainda ficaria uma vaga sobrando). Passei em quinto lugar. Além disso, dizem que o mestrado do meu estado é um jogo de cartas marcadas: tudo é combinado pra deixar pessoas desejadas entrarem, não necessariamente os melhores, como deveria ser. Mas eu conheci as pessoas certas que me falaram que eu poderia entrar por avaliação em edital nacional, me permitindo ser avaliado por gente que não estava envolvida com a máquina acadêmica do meu estado. Assim, fora o mestrado, minha vida corre como esperado.

Mestrado.

He decidido buscar el título de Maestro en Filosofía. Sí, todavía soy un graduado. Lo siento si tenías grandes esperanzas acerca de mí. No puedo culparte, ya que solía escribir un montón de cosas pretenciosas … pero ahora, es hora de ir un poco más lejos. El curso en lo cual quiero ingresar tiene algunas clases divertidas, como dialéctica y retórica. ¿Quién sabe? ¡Quizás de esta manera puedo escribir algo interesante! Aparte de eso, he estado tratando de advertir a Buzz que la herramienta de conversión de SID a OGG en su sítio, Exotica, no está funcionando como debería, pero tal vez estoy siendo una plaga acerca de esto. Es el segundo correo electrónico que envié e Buzz intentó arreglar la herramienta una vez, pero aún no funciona. Voy parar de molestarlo acerca de esto… Por cierto, Exotica aún es una excelente manera de obtener música de juegos y demos. Aparte de eso, también estoy escribiendo un pequeño manual de lógica filosófica, para publicar aquí en algún momento. Puede ser útil para alguien, tal vez. Por ejemplo, algunos amigos míos dijeron que fueron muy mal en el último examen de admisión de servicio público municipal que tomaron, lo cual contenía preguntas de lógica. Les dije: “Mira, hay buenos libros de filosofía que enseñan lógica”. Pero fui ignorado. De acuerdo, me acostumbré a esto… También estoy tratando de componer música para el juego de un amigo, pero esta vez, de forma gratuita, ya que legalmente no puedo obtener dinero en actividad privada (es una historia larga, por favor, no preguntes). Finalmente, estoy esperando la nueva versión de Ubuntu y esperando que venga con una versión corregida de myPaint; la versión actual no detecta correctamente dónde comienzan mis líneas, cada vez que estoy usando la herramienta de línea recta y curva en mi tabla de digitalización.

I decided to go after the title of master in philosophy. Yes, I’m still just a graduate. Sorry if you had high hopes about little old me. Can’t blame you, since I used to write a ton of pretentious stuff… But now, it’s time to go a little further. The masters course has some fun classes, such as dialectic and rhetoric. Who knows? Perhaps this way I can write something interesting! Other than that, I have been trying to warn Buzz that Exotica’s conversion tool from SID to OGG in is not working as it should, but maybe I’m being a pest about this. It’s the second e-mail I sent and he tried to fix it once, but it is not working, still. I should leave this issue alone; guy has done a lot already and I can listen to SID music using an emulator anyway. By the way, Exotica is a great way to get music music. Other than that, I am also writing a small manual of philosophical logic, to post here at some point. It can be useful for someone, perhaps. For example, some friends of mine said they got beaten hard by logical reasoning test in the last municipal public service admission exam they took. I told them: “Look, there are good philosophy textbooks that teach logic.” But I was ignored. Okay, I got used to it … I’m also trying to compose music for a friend’s game, but this time, for free, since I’m legally unable to derive monetary gain from private activity (it is a long story, please, don’t ask). Finally, waiting for the new version of Ubuntu and hoping it comes with a corrected version of MyPaint; the current version is not correctly detecting where my lines start, whenever I am using the straight line and curve tool on my digitizing table.

Resolvi ir atrás do título de mestre em filosofia. Sim, eu sou apenas graduado. Já está na hora de procurar ir um pouco mais pra cima. Tem algumas disciplinas legais no mestrado, como a de dialética e retórica. Quem sabe? Talvez assim eu possa escrever algo interessante. Fora isso, venho tentando avisar ao Buzz que a conversão de SID pra OGG no Exotica não está funcionando como deveria. A propósito, o Exotica uma boa forma de conseguir música de jogos e demos. Fora isso, também estou escrevendo um pequeno manual de lógica filosófica, inclusive pra postar aqui. Pode ser útil pra alguém. Por exemplo: alguns amigos meus falaram que apanharam da prova de raciocínio lógico no último concurso público municipal que teve. Eu disse a eles: “olha, tem bons livros didáticos de filosofia que ensinam lógica”. Mas eu fui ignorado. Tudo bem, já me acostumei… Também estou tentando voltar a compor música pro jogo de um amigo, mas, desta vez, de graça, uma vez que estou legalmente incapaz de derivar ganho monetário de atividade privada. Por último, esperando pela nova versão do Ubuntu e torcendo pra que venha com uma versão corrigida do Mypaint; a versão atual não está detectando corretamente onde minhas linhas começam, sempre que eu estou usando a ferramenta de linha reta e curva na minha mesa digitalizadora.

Quase no mestrado?

La exámen de admisión escrita para el curso de maestro fue muy fácil. Fui el primero en terminar (lo que hizo que mi conciencia pesara) y ahora hay doce plazas libres para solo doce competidores. Mientras no haya obtenido una calificación inferior a siete y siempre que me vaya bien en la próxima fase, la entrevista del proyecto, ingresaré al curso de maestro sin problemas. Sin embargo, la comodidad de participar en las clases depende de en cuántos lugares trabajo. En este momento, trabajo en dos lugares, lo que dificultaría atender a las clases en el curso. Todo parece estar cayendo en su lugar para que yo obtenga un título de doctor antes de los cuarenta años. Pero, ¿qué haré con ese título? ¡Este es un secreto muy mal guardado! Aparte de eso, ya he estado recolectando material para escribir mi disertación, aunque ni siquiera he entrado en el curso. Eso no puede ser malo, ¿o puede? Después de todo, tarde o temprano, tendré que escribir la disertación. Entonces, tener material ahora no es un problema. También he volvido a compor música, y también volvi a publicar dibujos en Inkbunny, entre otras cosas. Aparentemente, todo va bien, aparte de la tensión debido a las elecciones. Una cosa que dejé de hacer fue escribir ficción. Escribir cosas que no son académicas me ha aburrido mucho ultimamente… Algún día, también volveré a escribir ficción. Buenos tiempos. Otra cosa que recientemente me ha puesto ansioso es que la nueva versión de Ubuntu ya se ha lanzado, pero la actualización aún no me parece. Me estoy impacientando …

The written admission test for the master course was very easy. I was the first to finish (which made my conscience heavy) and now there are twelve vacancies for just twelve competitors. As long as I have not gotten a grade lower than seven and as long as I do well in the next phase, the project interview, I will enter the master’s degree course without major problems. The comfort of participating in classes depends, however, on how many places I work in. At the moment, I work in two places, which would make it difficult to attend to the classes in the course. Everything seems to be falling into place for me to get a Ph. D. before the age of forty. But what will I do with that degree? This is a very poorly kept secret! Other than that, I already have been collecting material to write my dissertation, although I have not even entered the master’s degree course. That can not be bad, can it? After all, sooner or later, I will have to write it. So having material now is not a problem. I also am back at music composition, and back at publishing furry porn on Inkbunny, among other things. Everything apparently goes well, apart from tension because of the elections. One thing I stopped doing was writing fiction. I have come to find boring to write things that are not academic … Someday, I’ll write smut again too. Good times. Another thing that has recently made me anxious is that the new version of Ubuntu has already been released, but the update does not appear for me yet. I’m getting impatient …

A prova teórica do mestrado foi bem fácil. Fui o primeiro a terminar (o que fez a minha consciência pesar bastante) e agora são doze vagas para apenas doze concorrentes. Desde que eu não tenha tirado menos que sete e desde que eu não tire menos que sete na próxima fase, a sabatina do projeto, eu entrarei no mestrado sem maiores problemas. O conforto de participar das aulas depende, porém, de eu conseguir trabalhar num lugar só. No momento, trabalho em dois lugares, o que tornaria difícil atender às aulas. Tudo se encaminha pra eu ser doutor antes dos quarenta anos. Mas o que eu farei com esse doutorado? Isso é um segredo muito mal guardado! Fora isso, já venho coletando material pra escrever minha dissertação, apesar de nem ter entrado ainda no tal do mestrado. Que mal pode haver? Afinal, cedo ou tarde, eu vou entrar. Então ter material logo não é um problema. Também voltei a compor música, voltei a publicar sacanagem no Inkbunny, entre outras coisas. Tudo, aparentemente, vai bem, fora a tensão por causa das eleições. Uma coisa que parei de fazer foi escrever ficção. Eu tenho sentido tédio de escrever coisas que não sejam acadêmicas… Algum dia, eu voltarei a escrever sacanagem também. Bons tempos. Outra coisa que tem me deixado ansioso recentemente é que a nova versão do Ubuntu já foi lançada, mas a atualização não aparece pra mim ainda. Eu estou ficando impaciente…