Algumas respostas…

A alegria do bêbado que comprou sua bebida com dinheiro limpo é melhor que a alegria do sóbrio corrupto.
A alegria interrompe o medo.
A alguien sin percepción y sin pensamiento se le puede dar por muerto con seguridad.
A alma não é composta de elementos, não é um número e não é um corpo (se fosse, haveria dois corpos habitando o mesmo espaço).
A amizade acaba quando as condições nas quais ela se sustentava desaparecem (é o caso do amigo que muda e se torna uma pessoa diferente daquela que era).
A aplicação literal da lei, dependendo do caso concreto, produz injustiça.
A astrologia não funciona.
A autopreservação sempre tem prioridade sobre a lei.
A avaliação do aluno e a avaliação da escola são complementares.
A avaliação é diagnóstica, ela não resolve sozinha o problema da escola que fracassa em seu objetivo (ensinar).
Abelorganizo estas indika de kiom da mielo estas produktita, do malpli organizitaj abeloj produktas malpli da mielo.
Aborda las emociones y sentimientos de los que sufren, de las mujeres, de los ignorantes y del mayor número posible de personas que constituyen la mayoría de los ciudadanos, para ponerlos de tu lado.
Abstinado en troo malsanigas vin.
Abstinence in excess makes you sick.
Abstinência em excesso adoece.
A busca pelo bem comum inclui o bem individual, mas a busca pelo bem individual não inclui o bem comum.
A busca pelo bem comum precisa ter limites, pois a busca desenfreada pelo bem comum, na medida em que cada pessoa conceitualiza diferentemente tal “bem comum”, é perigosa.
A caridade tem valor comunitário.
Acasalamentos fora da idade fértil ocorrem na natureza.
Acaso é efeito inesperado de causa desconhecida (dizer que algo ocorreu “por acaso” apenas quer dizer que fomos pegos de surpresa por algo cuja causa não conhecemos).
A castração tem efeitos além da infertilidade.
A cause can be in act or potency.
Accepting everything, including what is wrong, just so as not to offend, is a weakness.
Aceitar tudo, inclusive o que está errado, só pra não ofender, é uma fraqueza.
Aceptar todo, incluso lo que está mal, sólo para no ofender, es una debilidad.
A Christian should not worship the dead or offer sacrifices to them.
A ciência é mais útil quanto mais perto ela está de nós.
A ciência está sempre inacabada.
A ciência é tanto mais exata quanto mais for simples.
A ciência tem caráter probabilístico, mesmo quando se pretende determinista, na medida em que ela analisa fenômenos isolados de suas circunstâncias naturais (isolando-os, portanto, de grande número de variáveis), na medida em que ela não pode examinar todos os parâmetros de um fenômeno (pois nunca se pode ter certeza de quantos parâmetros são “relevantes”) e na medida em que medições arriscam alterar o fenômeno que se quer medir.
A circuncisão não é necessária à salvação.
A citizen is someone who has political rights and a good citizen is someone who uses these rights for the good of the city.
A coisa mais intolerável que existe é o uso das armas pra fins injustos.
A comédia se ocupa do que é ridículo nas pessoas (ênfase no que o personagem é), enquanto que a tragédia se ocupa do que é aterrorizante ou sôfrego nas ações e consequências (ênfase no que o personagem faz ou fez).
A condição da família na qual se nasce contribui pra felicidade do sujeito.
A condição humana é tal que sentimos vontade de fazer o mal sem razão suficiente.
A continência é paz e luta.
A copulative compound proposition is only true if all the judgments implied in it are also true.
A corrupção de algo é a geração de outro.
A criança é tão impressionada pelos sentidos que parece que ela só apetece o que lhe dá prazer físico e só rejeita o que lhe causa dor física.
A crime does not cease to be a crime when committed by a “good citizen”.
A cupidez dos ricos ferra o estado mais facilmente que a necessidade dos pobres.
Address the emotions and feelings of the suffering, the women, the ignorant, and as many people as possible who make up the majority of citizens, in order to get them on your side.
A diagnostic evaluation points out problems, but alone does not solve them.
Administrar uma escola cujo ambiente (físico e social) é desconhecido resultará numa administração danosa à escola.
Adorar a las mujeres es perjudicial incluso para las propias mujeres.
Adori virinojn estas malutila eĉ al virinoj mem.
A drawing is a representation, not the thing represented.
A duração ótima de uma história é aquela que permite que a audiência lembre da história toda se tiver que contá-la a quem não a viu, de forma que uma história longa demais é indesejada.
A dúvida leva a não aprovar nem rejeitar, o que pode ter consequências particularmente graves no direito.
A ecologia era um tema na filosofia antiga, mesmo que esta não fosse uma ciência autônoma.
A educação escolar é mais útil àquele que já tem experiência prática dos conteúdos ensinados na escola.
A ejaculação faz bem ao homem, se não for emitida em excesso, tal como a falta de ejaculação faz mal.
A escuridão é ausência de luz, o que significa que perceber a escuridão não é o mesmo que “ver a escuridão” (na verdade, perceber a escuridão significa que você não está vendo nada).
A existência de traços comuns entre as espécies torna a taxonomia uma tarefa difícil.
A fé procura, mas é a inteligência quem acha.
A ficção purifica emoções.
A filosofia deve embasar ações concretas.
A filosofia está entre a religião e a ciência: existem perguntas que a ciência não responde, mas existem respostas religiosas que não satisfazem, tornando um terceiro conhecimento necessário.
A filosofia é uma obsessão pela sabedoria.
A friendship between unequals (people from different social positions or ages, for example) is possible.
After creating the universe in six days, Jehovah rested on the seventh day.
After learning, put it into practice.
A função do cientista é pesquisar e ensinar, não governar.
A genética e a qualidade do leite consumido influenciam a chance de sobrevivência do menino.
A good body does not necessarily accompany a good soul.
A good way to keep a person under the control of religious authorities is to keep him ignorant, especially by making it difficult for him to learn to read and write.
A government that believes in the existence of “good lies” becomes particularly dangerous when it allies itself with the local religion.
A government without justice is a criminal faction, which seeks impunity in power.
A história curta é concentrada e prende a atenção, mas a longa é diluída e causa tédio.
A história universal e as biografias, particularmente as autobiografias, dos sujeitos relevantes à história universal se completam.
A idolatria é um pecado muito grave.
A igualdade deve ter limites, a fim de evitar que pessoas usem a causa pela igualdade como desculpa pra ter direitos ilimitados.
A imagem é mais efetiva que simples palavras.
A imagem se impõe mais que a ideia.
A indicação aparentemente técnica de alguém pro cargo de diretor pode muito bem ser uma indicação política disfarçada de indicação técnica.
A indução produz conhecimento provável.
A inteligência não é igual em todo o mundo.
A intolerância é útil à propaganda.
Ajude os pobres e Jehovah abençoará você.
A justiça humana é a vontade do mais forte.
Akcepti ĉion, inkluzive de kio estas malĝusta, nur por ne ofendi, estas malforto.
A la hora de definir algo no recurrir a conceptos contrarios (decir que “abierto es lo que no está cerrado” no explica nada).
A la hora de explicar algo, sé específico para que no queden dudas sobre lo que estás diciendo.
Al analizar un argumento, identificar su conclusión, comprobar si la conclusión es verdadera o falsa e identificar las premisas sobre las que se estructura el argumento.
Alardear de la propia humildad ya es orgullo y, por tanto, falta de humildad.
Al atacar una definición, comprobar si utiliza términos relativos, si no se aplica a todos los objetos a los que debería aplicarse, o si el objeto concreto al que la definición pretende aplicarse admite grados sin que la definición los admita.
Al cambiar sus características, un elemento puede transformarse en otro.
Al darte cuenta de que hay fanatismo o riesgo de fanatismo en tu país, recuerda a ti mismo y a los demás que el fanatismo se produce demonizando al otro y que una consecuencia histórica del fanatismo fue la inquisición española.
Al debatir, no defienda algo sobre lo que tenga dudas ni ataque algo que no comprenda.
Al decidir abstenerse de tener relaciones sexuales, es posible que el niño no quiera notificar a sus padres esta decisión por temor a decepcionarlos.
Al definir algo, comprobar si ese algo es privación y, en caso afirmativo, definir primero el estado de presencia, luego el estado de ausencia (por ejemplo: antes de definir “ignorancia”, que es privación o ausencia de conocimiento, es necesario definir lo cual es conocimiento).
Al discutir, haga que su oponente esté de acuerdo con las premisas presentadas en orden arbitrario, de manera encubierta, para presentar la conclusión sorpresa después de que se hayan aceptado todas las premisas necesarias.
A lei do nosso país não serve pra todos os países.
A lei humana, ao contrário da lei divina, muda com as circunstâncias, o que não quer dizer que a lei como era antes é necessariamente injusta, mas que a lei nova é melhor nas circunstâncias presentes.
A lei reflete a opinião da maioria, não necessariamente a verdade.
Al elegir a una persona maliciosa, espere un cambio de régimen gradual.
Algo acontece por necessidade ou finalidade.
Algo bom em geral pode ser ruim para uma pessoa em particular ou em uma dada situação.
Algo bueno en general puede ser malo para una persona en particular o en una situación determinada.
Algo é involuntário se feito com ignorância ou coação.
Algo es involuntario si se hace por ignorancia o bajo coacción.
Algo incorpóreo pode afetar algo corpóreo.
Algo incorpóreo puede afectar algo corpóreo.
Algo não pode ser propriedade de si mesmo.
Algo no puede ser poseído por sí mismo.
Algo no siempre es malo sólo porque se puede utilizar mal.
Algo pode ser consequente do ponto de vista dos argumentos, mas loucura do ponto de vista dos fatos.
Algo puede tener consecuencias desde el punto de vista de los argumentos, pero locura desde el punto de vista de los hechos.
Algo só é impossível se for sempre falso em qualquer circunstância.
Algo só é produzido por natureza, arte ou acaso.
Algo sólo es imposible si es siempre falso bajo cualquier circunstancia.
Algo sólo se hace con vistas a un fin.
Algo sólo se produce por la naturaleza, el arte o el azar.
Algo sucede por necesidad o propósito.
Alguém sem percepção e sem pensamento pode ser seguramente dado como morto.
Algumas obras atribuídas a Aristóteles provavelmente não foram escritas por ele.
Algumas pessoas têm talento pra interpretar um texto, mas esse talento não é universal, de forma que há pessoas que precisam aprender como interpretar um texto.
Algunas obras atribuidas a Aristóteles probablemente no fueron escritas por él.
Algunas personas tienen talento para interpretar un texto, pero este talento no es universal, por lo que hay personas que necesitan aprender a interpretar un texto.
Algunos conocimientos son más importantes que otros.
Algunos conocimientos son más necesarios que otros.
Al homo estas neeble nur atingi la veron, sed ankaŭ al homo estas neeble tute malklera, por ke ĉiu povu fari sian kontribuon, por ke la homa specio proksimiĝu kiel eble plej al la vero.
A liberalidade é louvada por muitos mais que as outras virtudes e a prodigalidade é mais tolerada do que a avareza, porque a liberalidade é uma virtude útil e a prodigalidade é um vício útil (mais vale quem presta serviço do que quem é servido).
A liberdade humana consiste em escolher dentre as opções disponíveis.
A lie told in a pleasant, clear and convincing way is more easily accepted than a truth told in a boring, difficult and unpleasant way.
A linguagem (especialmente a linguagem escrita) é uma habilidade altamente complexa, mas, ainda assim, extremamente comum entre seres humanos.
Al kiu havas virton kaj feliĉon mankas nenio alia.
All animals desire the conservation of what pleases them.
All animals feel, desire and seek sexual pleasure, feeling calm when they get it and agitated when they don’t.
All animal species have sensitivity.
All formal institutions have informal groups among their members, which can operate in favor of the formal organization or against it (conspiring against the administrator or exercising illicit forms of power).
All social inequality is essentially income inequality.
“Alma” é o conjunto de operações humanas que não podem ser atribuídas à matéria (ao corpo).
“Alma” es el conjunto de operaciones humanas que no pueden atribuirse a la materia (al cuerpo).
A lógica não é uma ciência, mas o instrumento da ciência.
A lo largo de la historia, el amor entre hombres y niños ha sido aceptado y rechazado, de modo que no siempre ha sido rechazado por todos.
Al persono ne devus ricevi pozicion bazitan sur familia prestiĝo kiel kriterio, ĉar la persono kiu devus okupi pozicion estas tiu plej taŭga por la posteno.
Al que tiene virtud y felicidad no le falta nada más.
Also write for young people.
Al sufrir las consecuencias de tus actos voluntarios, sólo puedes quejarte de ti mismo.
Although a virgin should not feel superior to a married woman, one must accept that the natural family has little importance in Christianity.
Although deduction has its value, it must be recognized that induction is clearer and works with more people.
Although failing or passing are consequences of assessment, these things are not the main objective of assessment practice, whose purpose is to quantify student learning so that we can know whether teachers are doing their job correctly.
Although Plato detested imitative poetry, he himself composed poems in this style.
Although sensory knowledge is personal, rational knowledge, such as mathematics and logic, is universal and partakes of wisdom, so that the philosopher ignorant of mathematics is of much lower quality.
Although sex is not a sin, virginity is a higher state.
Al ubicar el placer en el conjunto de las cosas buenas se comete un error, pues existen tanto placeres buenos como malos (esto indica que el placer es un conjunto que se cruza con el conjunto de las cosas buenas, sin ser idéntico a él y sin inclusión total). ).
A luz é necessária à visão e um intermediário (que pode ser ar ou água) é necessário à audição.
Alvoku per via parolo la koleron, timon, konfidon, honton kaj eĉ senhonton ĉe viaj aŭskultantoj, laŭbezone.
Ama a la humanidad, hazle el bien y reconocerás en cada persona un amigo.
Amad la verdad, estudiad metódicamente, organizad vuestras ocupaciones, mantened vuestra conciencia tranquila.
A majestade do leão só rivaliza com sua calma.
Ama la verdad más que a tus amigos.
Ama malakcepto ĉiam doloras, sed doloras eĉ pli kiam ni ankaŭ sentas ĵaluzon.
A man does his job best if that job is the only job he has to do.
A man’s brain is larger than a woman’s and his bones are stronger.
A man’s love can be more fulfilling than a woman’s.
A mão é um instrumento multiúso, mas que seria muito menos útil na falta do polegar.
Amar al Dios verdadero sobre todas las cosas y amar al prójimo como a uno mismo son las condiciones para obtener la vida eterna.
Amar ao Deus verdadeiro acima de tudo e amar ao próximo como a si mesmo são as condições para obtenção da vida eterna.
Amarás a tu prójimo como a ti mismo.
Amar el rechazo siempre duele, pero duele aún más cuando también sentimos celos.
A masculinidade é medida pela valentia.
A matéria não basta pra explicar a realidade das coisas vivas.
Ame a humanidade, faça o bem a ela, e você reconhecerá um amigo em cada pessoa.
Ame a verdade, estude com método, organize suas ocupações, mantenha sua consciência tranquila.
Ame a verdade mais que a seus amigos.
A memória da casa onde passamos a infância é mais forte que a memória de qualquer outro lugar.
A memória retém informação sobre coisas que nos chegam ao espírito, mesmo que não tenham chegado lá através dos sentidos.
A menos que sea cristiano y se sienta incómodo con su deseo sexual, no vale la pena casarse (ya que un cristiano sólo puede tener relaciones sexuales con su cónyuge).
A menos que seas religioso, la virginidad no tiene valor.
A menos que você seja cristão e se sinta desconfortável com seu desejo sexual, não vale a pena casar (pois o cristão só pode transar com seu cônjuge).
A menos que você seja religioso, a virgindade não tem valor.
A mentira contada de forma prazerosa, clara e convincente é mais facilmente aceita do que uma verdade dita de forma chata, difícil e desagradável.
A mentira mata.
Ame o próximo como a ti mesmo.
Amikeco estas la reciproka bonvolemo inter konatoj, kiu estas pli forta ju pli da amo estas sentata inter la partioj.
Amikeco finiĝas kiam la kondiĉoj en kiuj ĝi estis daŭrigita malaperas (tio estas la kazo de la amiko kiu ŝanĝiĝas kaj iĝas malsama persono de tiu li estis).
Amikeco inter neegaluloj (homoj el diversaj sociaj pozicioj aŭ aĝoj, ekzemple) eblas.
Ami la veran Dion super ĉio kaj ami vian proksimulon kiel vin mem estas la kondiĉoj por akiri eternan vivon.
A missão de quem discursa é tríplice: instruir (pela exposição justa da verdade), agradar (pelo uso prazeroso das palavras) e convencer (pela utilidade do que é dito).
Amizade é a benevolência mútua entre pessoas conhecidas, a qual é tanto mais forte quanto mais amor é sentido entre as partes.
Amo al proksimulo obeas la kriterion de… proksimeco!
Amo ebligas pardonon de pekoj.
Amo en amikeco inter malsamaj estas konservita dum ĉiu partio ricevas tion, kion ĝi atendas ricevi de la alia.
Amo ne estas sufiĉa kialo por geedziĝi.
Among the ten commandments, four are related to the love of Jehovah.
Among the ten commandments, six are related to love of neighbor.
Amo ratifikas fidon.
Amor não é razão suficiente para casar.
A motivação do suicida é o desejo por tranquilidade.
Amu la homaron, faru al ili bonon, kaj vi rekonos amikon en ĉiu homo.
Amu la veron pli ol viajn amikojn.
Amu la veron, studu metode, organizu viajn okupojn, tenu vian konsciencon pura.
A mulher dificulta a ida do homem a Deus.
A mulher estrangeira pode levar o homem nativo a pecar.
Amu vian proksimulon kiel vin mem.
A nação não é o país (território), mas o povo.
A nação não morre se os cidadãos não morrem.
Analizante argumenton, identigu ĝian konkludon, kontrolu ĉu la konkludo estas vera aŭ falsa, kaj identigu la premisojn sur kiuj la argumento estas strukturita.
Analogie, ni kreas moralajn maksimojn el la konduto de bestoj.
An animal does not attack another that is useful to it.
An apartment is mediocre compared to a traditional house.
A nation that does not worship God can expand and grow, with God’s permission, if it is still a good nation.
A natureza e o valor do dinheiro mudam de acordo com o comportamento dos homens.
A natureza não age ao acaso e seu produto é muito superior ao da arte, que a imita.
Animais com necessidades semelhantes só se tornam amigos se os recursos forem abundantes, porque, do contrário, competirão pelos recursos.
Animais e homens podem ser úteis uns aos outros.
Animais ficam bêbados também.
Animals and men can be useful to each other.
Animals get drunk too.
Animals with similar needs only become friends if resources are plentiful, because otherwise they will compete for resources.
“Animo” estas la aro de homaj operacioj, kiuj ne povas esti atribuitaj al materio (al la korpo).
An isolated word always has an ambiguous meaning, and its meaning can only be definitively determined by the context.
Ankaŭ bestoj ebriiĝas.
Ankaŭ sciencistoj eraras.
Ankaŭ skribu por junuloj.
An order coming from the state should only be treated as law if it is just.
Anstataŭ ellabori edukajn politikojn koncentritajn al certaj sociaj grupoj, estus pli bone kaj pli konsekvence kun la idealo de universala edukado ellabori edukajn politikojn kun nacia amplekso.
Anstataŭ instigi malpacon inter viroj, vi devus glatigi ĝin.
Anstataŭ ŝteli, laboru, dividante la fruktojn de via laboro kun tiuj, kiuj bezonas.
Antaŭdiri, ke iu faros ion malbonan, ne estas la sama kiel kaŭzi tiun damaĝon.
Antaŭ kritiki la kutimojn de la antikvuloj, kontrolu, ke via kulturo ne alprenu pli malbonajn kutimojn.
Antaŭ ol elmontri vian penson, elmontru la problemon, kiun vi volas solvi, kiel aliaj provis solvi ĉi tiun problemon, kiajn aferojn diris viaj antaŭaj ĝuste kaj kie ili eraris.
Antaŭ ol plenumi siajn planojn, la Eternulo sciigas al la profetoj pri ili.
Antaŭ ol proponi novan difinon por io, necesas montri, ke la antaŭa difino estas malĝusta.
Antaŭ ol regi, petu de la Eternulo saĝon.
Antaŭ ol vi komencas esplori ion, vi devas pensi pri la metodo, kiun vi uzos por esplori.
Antaŭ ol vi komencas studi, faru studplanon.
Ante dos buenas opciones, elige la mejor; Ante dos malas opciones, elige la menos mala.
Ante dos definiciones para el mismo término, elija la que mejor se ajuste al término en cuestión.
Ante dos teorías contrapuestas tienes dos opciones: elegir la que más te convenga o crear una tercera teoría que unifique las anteriores.
Antes de começar a pesquisa sobre algo, é preciso pensar no método que se usará para pesquisar.
Antes de comenzar a investigar algo, debe pensar en el método que utilizará para investigar.
Antes de criticar las costumbres de los antiguos, comprueba que tu cultura no adopta costumbres peores.
Antes de criticar os costumes dos antigos, verifique se sua cultura não adota costumes piores.
Antes de empezar a estudiar, haz un plan de estudio.
Antes de executar seus planos, Jehovah os notifica aos profetas.
Antes de exponer tu pensamiento, expone el problema que quieres resolver, cómo otros intentaron solucionar este problema, qué cosas dijeron correctamente tus anteriores y en qué salieron mal.
Antes de expor seu pensamento, exponha o problema que se quer resolver, como outros tentaram resolver tal problema, quais coisas seus anteriores disseram com acerto e onde eles erraram.
Antes de gobernar, pídale sabiduría a Jehová.
Antes de governar, peça sabedoria a Jehovah.
Antes de llevar a cabo sus planes, Jehová avisa de ellos a los profetas.
Antes de proponer una nueva definición de algo, es necesario demostrar que la definición anterior es errónea.
Antes de propor uma nova definição para algo, é preciso mostrar que a definição anterior está errada.
Antes de se lançar aos estudos, elabore um plano de estudo.
An “unquestionable truth” may just be an unproven axiom.
Anyone who falls into the hands of a bad doctor starts to avoid all doctors, including the good ones, for fear of repeating the trauma.
Ao analisar um argumento, identifique sua conclusão, verifique se a conclusão é verdadeira ou falsa e identifique sobre quais premissas o argumento se estrutura.
Ao argumentar, faça com que seu oponente concorde com premissas apresentadas em ordem arbitrária, disfarçadamente, para apresentar a conclusão de surpresa após todas as premissas necessárias serem aceitas.
Ao atacar uma definição, verifique se ela usa termos relativos, se ela não se aplica a todos os objetos aos quais deveria se aplicar ou se o objeto concreto ao qual à definição intenta se aplicar admite graus sem que a definição os admita.
Ao colocar o prazer no conjunto das coisas boas, comete-se um erro, pois tanto existem prazeres bons como prazeres ruins (isso indica que prazer é um conjunto que intersecciona com o conjunto de coisas boas, sem lhe ser idêntico e sem inclusão total).
Ao debater, não defenda algo sobre o que você tem dúvidas, nem ataque algo que você não entende.
Ao decidir se abster do sexo, o filho pode não querer notificar essa decisão aos pais, por medo de desapontá-los.
Ao definir algo, não recorra a conceitos contrários (dizer que “aberto é o que não está fechado” não explica nada).
Ao definir algo, verifique se esse algo é uma privação e, se for, defina primeiro o estado de presença, depois o de ausência (por exemplo: antes de definir “ignorância”, que é privação ou ausência de conhecimento, é preciso definir o que é conhecimento).
Ao descrever o sobrenatural, faltam palavras.
Ao eleger uma pessoa mal-intencionada, espere uma gradual mudança de regime.
Ao explicar algo, seja específico, a fim de não deixar margem para dúvidas sobre o que você está dizendo.
Ao lidar com termos ambíguos (que têm um significado diferente dependendo do contexto, como o termo “identidade”, que pode significar identidade de definição, identidade de gênero ou identidade de propriedade), é preciso especificar qual o sentido que tal termo assume no contexto presente.
Ao longo da história, o amor entre homens e meninos já foi aceito e rejeitado, de forma que nem sempre foi rejeitado por todos.
Ao perceber que há fanatismo ou risco de fanatismo em seu país, lembre a si mesmo e aos outros que o fanatismo ocorre pela demonização do outro e que uma consequência histórica do fanatismo foi a inquisição espanhola.
Ao perseguir um inimigo, não negligencie sua cidade.
A organização da colmeia é indicativa de quanto mel é produzido, de forma que abelhas menos organizadas produzem menos mel.
Ao ser ordenado o impossível, vá até onde conseguir.
Ao sofrer as consequências de seus atos voluntários, você só pode se queixar de si mesmo.
Ao tentar compreender os animais, comece pela sua espécie e a use como referência.
Ao usar mal um bem concedido, a culpa é do usuário e não de quem deu o bem.
A Palavra divina, levada pelo Espírito Santo ao ventre de Maria, encarnou na forma de Jesus.
Apartamento estas mezbona kompare kun tradicia domo.
A person guided by passions and not by reason does not benefit from science and would hinder politics if he were involved in it.
A person should not be given a position based on family prestige as a criterion, because the person who should occupy a position is the person best suited to the position.
A pessoa com mais necessidades precisará de mais dinheiro do que aquela que tem menos necessidades.
A pessoa que mata outra sem querer deve ser protegida.
A pessoa que nasce em família rica não tem experiência da necessidade.
A phenomenon will not be perceived in the absence of an organ capable of capturing it.
A philosophy, when accepted, results in a change in lifestyle (hence the term “philosophy of life”, which designates the set of principles under which life is governed).
A pior pobreza é a falta de sabedoria.
A política interfere na busca pela verdade.
Após aprender, ponha em prática.
Após criar o universo em seis dias, Jehovah descansou no sétimo dia.
A posição de algo, à direita ou à esquerda, não é o que torna algo anterior ou posterior a algo, pois direita e esquerda não implicam (sozinhas) consecução.
A posse da verdade, mesmo quando não traz a felicidade de imediato, é útil à vida.
Aproximadamente cada treinta años, la acumulación de errores en filosofía y ciencia se vuelve insoportable y debe abordarse antes de que uno u otro pueda avanzar nuevamente.
A prudência é aprendida, não natural.
A punição devida aos malfeitores deve visar a ordem da natureza.
A qualidade dos homens vale mais que a forma do governo.
A quem tem virtude e felicidade, nada mais falta.
Aquilo que move outra coisa pode ou não estar em movimento.
A razão é o que de mais elevado há no homem, mas colocar bem em prática o que se aprende requer experiência.
A reasoning must have as its starting point premises that are accepted by all, by the majority or by the wisest.
A recompensa pela observação da lei (contida nos livros bíblicos Gênesis, Êxodo, Levítico, Números e Deuteronômio) é a boa vida.
A recompensa pela observação do evangelho (contido nos livros bíblicos Mateus, Marcos, Lucas e João) é a vida eterna.
A relação sexual entre pai e filho ocorre em várias espécies, mesmo quando o filho é sexualmente imaturo.
A religião penetra mais fundo na sociedade do que a filosofia e, por isso, deveria ser usada na educação de pessoas simples demais para entender filosofia.
A republic can collapse even if all its cities remain standing.
A responsabilidade pela emancipação dos trabalhadores é dos próprios trabalhadores.
A ressurreição é possível.
Armar al pueblo es peligroso para el gobierno.
Armar o povo é perigoso pro governo.
Armi la homojn estas danĝera por la registaro.
Arming the people is dangerous for the government.
A sabedoria é o maior dos bens deste mundo, já que sem ela até os ricos se arruínam.
A sabedoria prática revela o caminho da felicidade.
A sabedoria tem valor superior à riqueza.
As adults place a lot of value on useless things, it turns out that a lot of useless things are taught at school.
As ciências são classificadas em superiores ou inferiores segundo seus objetos, os quais devem ser fenômenos que acontecem sempre ou na maioria das vezes.
As cores se misturam.
As críticas dos inimigos são dignas de avaliação.
A seemingly small issue can turn out to be extremely important when analyzed.
As emoções e sentimentos perdem força com o tempo.
As emoções são a origem de tudo que há de ruim entre os homens.
Así como el médico tolera a los pacientes indisciplinados, nosotros debemos tolerar a aquellos que escuchan la verdad y se rebelan contra ella.
Asking questions also serves to teach.
A slander made by a bad person against you sooner or later improves your popularity, if you handle the situation well (ignoring the slander and carrying on as usual).
As más intenções tornam a vida um inferno.
As necessidades do corpo influenciam nossos sonhos.
Asociamos la forma redonda con el cariño y la calma.
A society is all the more democratic the more available are the means of social ascension to all social classes.
As operações vegetativas de uma planta são diferentes das operações vegetativas de um animal, tal como as operações animais de um animal comum são diferentes das operações animais humanas.
As palavras são sinais das coisas que significam, não necessariamente as próprias coisas significadas.
As pessoas não necessariamente buscam o bom ou o prazeroso, mas o que lhes parece ser bom ou prazeroso.
As pessoas prestam atenção ao que lhes agrada e não necessariamente à verdade, o que torna a religião vulgar mais popular que a ciência.
As quatro causas: formal (o que é), material (de que é feito), eficiente (como foi feito, quem fez, qual a origem) e final (pra que serve, a que tende, qual o efeito).
As questões dos próprios fiéis são tão importantes quanto as objeções dos infiéis.
As ruler, he sees to it that his city is neither violent nor oppressive.
Associamos a forma redonda ao carinho e à calma.
As the doctor tolerates undisciplined patients, so we must tolerate those who hear the truth and rebel against it.
Astrologio ne funkcias.
Astrology doesn’t work.
A study carried out in the population of another country, with foreign empirical bases, will generate conclusions that are not useful in Brazil, if these foreign empirical bases have different characteristics from the Brazilian empirical bases.
Às vezes você deve ficar onde está, mesmo que esteja sendo perseguido.
As virtudes morais são caracterizadas pela moderação, pois a virtude moral fica entre dois vícios, sendo um por excesso e outro por carência (exemplos: a coragem é o meio-termo entre a temeridade e a covardia, a temperança é o meio-termo entre a insensibilidade e a voluptuosidade, entre outros).
As we do not see the future, we cannot say that reasoning we make based on causality will always be valid, although we can infer probabilities from experience.
A tarefa do diretor é assegurar as condições nas quais o professor possa exercer a docência.
Ateismo estas, historie, en la malplimulto.
Até nossa filosofia se orienta à nossa felicidade.
Atentu ne enamiĝi al persono preta interŝanĝi vin kontraŭ mono.
Atentu pli al la kvalitoj de aliaj ol iliaj difektoj kaj vi estos pli ŝatata.
A teoria (geral) precisa ser adaptada ao caso concreto (particular), de forma que a teoria sem a prática é menos útil.
Atheism is, historically, in the minority.
A theory does not increase its value if it is expounded more beautifully.
A true opinion can become false if the object to which it refers changes.
A última superpotência mundial será um povo dividido contra si mesmo e forte por um lado, mas fraco por outro.
Aumentar la importancia del argumento de la defensa y reducir la importancia del argumento de la acusación (mostrando que el acusador es peor persona que el acusado, mostrando los errores, particularmente las contradicciones, de la acusación).
Aumente a importância do argumento de defesa e reduza a importância do argumento de acusação (mostrando que o acusador é pessoa pior que o acusado, mostrando os erros, particularmente as contradições, da acusação).
A una persona no se le debe dar un puesto basándose en el prestigio familiar como criterio, porque la persona que debe ocupar un puesto es la persona más adecuada para el puesto.
A universal statement can refute another universal statement or a particular statement, but a particular (if indefinite) statement can only be refuted by a universal statement, not by another particular (indefinite) one.
A universidade não pode ter o monopólio da filosofia.
Aunque el conocimiento sensorial es personal, el conocimiento racional, como las matemáticas y la lógica, es universal y participa de la sabiduría, de modo que el filósofo que ignora las matemáticas es de calidad mucho menor.
Aunque el sexo no es pecado, la virginidad es un estado superior.
Aunque la deducción tiene su valor, hay que reconocer que la inducción es más clara y funciona con más personas.
Aunque Platón detestaba la poesía imitativa, él mismo compuso poemas en este estilo.
Aunque pudieses ser santo, no deberías enorgullecerte de ello, porque la falta de humildad es pecado.
Aunque suspender o aprobar son consecuencias de la evaluación, estas cosas no son el objetivo principal de la práctica de la evaluación, cuyo propósito es cuantificar el aprendizaje de los estudiantes para que podamos saber si los profesores están haciendo su trabajo correctamente.
Aunque una virgen no debe sentirse superior a una mujer casada, hay que aceptar que la familia natural tiene poca importancia en el cristianismo.
Aŭskultu viajn gepatrojn.
A validade dos argumentos depende da aplicação dos princípios, mas a aplicação dos princípios depende da definição dos princípios.
A veces tienes que quedarte donde estás, incluso si te persiguen.
A verdade deve ser aceita onde quer que seja encontrada.
A verdade deve ser compreensível, apreciável e convincente.
A verdadeira religião é a prática do bem e a abstenção do mal.
A verdade não pode ser patenteada, porque é acessível a todos que fazem uso da razão.
A vida conjugal é um obstáculo ao potencial masculino.
Avidez de honra, avidez de lucro, desigualdade de tratamento, excesso de crédito, excesso de crescimento, excesso de poder, o aborrecimento, o desprezo, o envilecimento, o esquecimento, o terror e os ultrajes predispõem as pessoas contra o estado, especialmente na presença de demagogos.
Avido de honoro, avido de profito, neegala traktado, troa kredito, troa kresko, troa potenco, ĝeno, malestimo, malboniĝo, forgeso, teruro kaj indigno predispozicias homojn kontraŭ la ŝtato, precipe en la socio.ĉeesto de demagogoj.
A virtude é um bom hábito, que pode ser contraído pelo estudo e pela prática, mas só é virtuoso quem sente prazer na prática desse hábito.
A virtude, seja intelectual ou moral, é um bom hábito que só pode ser contraído pela prática, tal como o vício é um mau hábito, também contraído pela prática.
Avoid being influenced to act against orders that Jehovah has given you, whether that influence comes from women, people who claim to be prophets, or other sources of influence.
A vulgar text is also clear.
A well-formulated question is one that only accepts “yes” or “no” for an answer.
A woman is just as capable of sexually harassing someone as she is of falsely accusing someone of rape.
A word without a precise definition is equivalent, in speech, to a word without meaning.
Ayuda a los pobres y Jehová te bendecirá.
Bad intentions make life hell.
Bad school administration is one of the factors that cause problems at school, but it is not the only one, so one should not think that all school problems can be solved with changes in the way the school is managed.
Baptism and the Eucharist are necessary.
Bapto kaj Eŭkaristio estas necesaj.
Basta um exemplo para desqualificar uma afirmação de pretensão universal.
Batalu por viaj rajtoj per strikoj kaj estu solidare kun la strikoj de tiuj, kiuj defendas viajn samajn idealojn.
Beauty and utility are not the same thing: the more utility is required, the less room there is for beauty.
Beber vinho não é errado, mas se embriagar, sim.
Beber vino no está mal, pero emborracharse sí lo está.
Be careful not to fall in love with a person willing to exchange you for money.
Be clean.
Be clear without being vulgar.
Before carrying out his plans, Jehovah notifies the prophets of them.
Before criticizing the customs of the ancients, check that your culture does not adopt worse customs.
Before exposing his thought, he exposes the problem he wants to solve, how others tried to solve this problem, what things his previous ones said correctly and where they went wrong.
Before proposing a new definition for something, it is necessary to show that the previous definition is wrong.
Before ruling, ask Jehovah for wisdom.
Before you start researching something, you need to think about the method you will use to research.
Before you start studying, make a study plan.
Beleco kaj utileco ne estas la sama afero: ju pli da utileco estas bezonata, des malpli da loko estas por beleco.
Beleza e utilidade não são a mesma coisa: quanto mais a utilidade é requirida, menos espaço há para a beleza.
Belleza y utilidad no son lo mismo: cuanto más utilidad se requiere, menos espacio hay para la belleza.
Be meek.
Beneficence is worth more than sacrifice.
Beneficência vale mais que sacrifício.
Bestoj kaj viroj povas esti utilaj unu al la alia.
Bestoj kun similaj bezonoj amikiĝas nur se rimedoj estas abundaj, ĉar alie ili konkuros por rimedoj.
Besto ne atakas alian, kiu estas al ĝi utila.
Better to be mocked for the truth than praised for the lie.
Better to run away from temptation than face it.
Boas leis são inúteis se não houver meios para garantir que sejam cumpridas.
Boasting about one’s own humility is already pride, therefore a lack of humility.
Bonaj leĝoj estas senutilaj se ne ekzistas rimedoj por certigi, ke ili estas plenumitaj.
Bona kontraŭkoncipado postulas toleremon de samseksemo kaj la apartigon de viroj kaj virinoj.
Bona korpo ne nepre akompanas bonan animon.
Bona maniero teni homon sub la kontrolo de religiaj aŭtoritatoj estas teni lin malklera, precipe malfaciligante al li lerni legi kaj skribi.
Bondade sozinha não traz felicidade.
Boneco sola ne alportas feliĉon.
Bone formulita demando estas tiu, kiu akceptas nur “jes” aŭ “ne” por respondo.
Bonfarado havas komunuman valoron.
Bonfari al aliaj pli plaĉas al la Eternulo ol fasti.
Bonfaro valoras pli ol ofero.
Borrowing with interest is abominable.
Both man and woman are capable of evil.
Both the heart and the false prophet are deceitful.
Busca la sabiduría, porque despreciar la sabiduría y odiar la ciencia son comportamientos característicos de un loco.
Buscar conocimiento, pero priorizar lo más importante.
Busque a sabedoria, pois desprezar a sabedoria e aborrecer a ciência são comportamentos característicos de um louco.
Busque la salvación en la Santa Biblia, no en la iglesia.
Busque o conhecimento, mas priorize o que é mais importante.
By analogy, we create moral maxims from the behavior of animals.
By changing its characteristics, one element can transform itself into another.
By placing pleasure in the set of good things, a mistake is made, as there are both good pleasures and bad pleasures (this indicates that pleasure is a set that intersects with the set of good things, without being identical to it and without total inclusion) .
By suffering the consequences of your voluntary acts, you can only complain about yourself.
Cada afirmación tiene consecuencias implícitas y puede ser refutada si una de las consecuencias no se cumple.
Cada família merece uma quantidade de terra proporcional ao seu tamanho.
Cada familia merece una cantidad de tierra proporcional a su tamaño.
Cada pessoa socialmente excluída é um inimigo potencial do estado.
Cada povo tem o governante que merece.
Cada pueblo tiene el gobernante que se merece.
Cada ser busca el placer que mejor se adapta a su naturaleza.
Cada ser procura o prazer que mais se concilia com sua natureza.
Ĉar homa sufero estas disvastigita, ne ekzistas vera kialo por envii aliajn, kvankam multaj homoj estas indaj je kompato.
Ĉar nia scio pri la mondo estas limigita per la percepto, kiun ni havas pri ĝi, kaj ĉar tiu percepto estas bazita sur la traktado de sensaj datumoj, venantaj de sentoj limigitaj en nombro kaj kvalito, sekvas, ke la mondo, kiel mi konas, estas reprezentado. , kiu ne povas koincidi kun la mondo kia ĝi efektive estas.
Ĉar ni ne vidas la estontecon, ni ne povas diri ke rezonado, kiun ni faras surbaze de kaŭzeco, ĉiam estos valida, kvankam ni povas konkludi probablojn el sperto.
Ĉar plenkreskuloj multe taksas senutilajn aferojn, rezultas, ke multaj senutilaj aferoj estas instruitaj en la lernejo.
Casar divide o coração do homem.
Casarse divide el corazón de un hombre.
Caso as orações pelos mortos tenham utilidade, tal utilidade deve se limitar somente aos que morreram com saldo positivo.
Caso um estrangeiro tenha constituído família na sua nação, ele tem direito à terra.
Castrar a un animal no es suficiente para eliminar su deseo sexual.
Castrar um animal não basta pra eliminar seu desejo sexual.
Certain public offices should not be held more than once by the same person.
Certos cargos públicos não deveriam ser ocupados mais de uma vez pela mesma pessoa.
Chance is an unexpected effect of unknown cause (saying that something happened “by chance” just means that we were taken by surprise by something whose cause we do not know).
Charity has community value.
Check that a concrete case that was placed in one category by your opponent cannot also be placed in the opposite category.
Christianity is basically Augustinian.
Cidadão é quem tem direitos políticos e bom cidadão é quem usa tais direitos para o bem da cidade.
Ciências entram em crise e, quando entram em crise, passam por revisões.
Cientistas também se enganam.
Ciertos cargos públicos no deben ser desempeñados más de una vez por la misma persona.
Cinco caminhos para a verdade: arte, sabedoria filosófica, sabedoria prática, conhecimento científico e intuição.
Cinco caminos hacia la verdad: arte, sabiduría filosófica, sabiduría práctica, conocimiento científico e intuición.
Ĉio en la naturo meritas esti studita.
Ĉio en la naturo servas al celo.
Ĉio, kio ekzistas, dependas de Dio.
Circumcision is not necessary for salvation.
Cirkumcido ne estas necesa por savo.
Ĉiu asocio de viroj celas celon, celon, kiu estos pli facile atingita kiel grupo.
Ĉiu debato devas komenciĝi per deklaro akceptita de ĉiuj, kiuj partoprenas en ĝi.
Ĉiu deklaro havas implicajn sekvojn kaj povas esti refutita se unu el la sekvoj ne validas.
Ĉiu estaĵo serĉas la plezuron, kiu plej konvenas al sia naturo.
Ĉiu familio meritas kvanton da tero proporcia al sia grandeco.
Ĉiu homo devus demandi sin kial li obeas la registaron.
Ĉiu infano ŝuldas al siaj gepatroj.
Ĉiuj bestoj deziras la konservadon de tio, kio plaĉas al ili.
Ĉiuj bestoj sentas, deziras kaj serĉas seksan plezuron, sentiĝante trankvilaj kiam ili ricevas ĝin kaj agititaj kiam ili ne.
Ĉiuj bestospecioj havas sentemon.
Ĉiuj formalaj institucioj havas neformalajn grupojn inter siaj membroj, kiuj povas funkciigi en favoro de la formala organizo aŭ kontraŭ ĝi (konspirante kontraŭ la administranto aŭ ekzercante kontraŭleĝajn formojn de potenco).
Ĉiujn tridek jarojn proksimume, la restaro de eraroj en filozofio kaj scienco fariĝas neeltenebla kaj devas esti traktita antaŭ ol unu aŭ la alia povas denove progresi.
Ĉiu, kiu falas en la manojn de malbona kuracisto, komencas eviti ĉiujn kuracistojn, inkluzive de la bonaj, pro timo ripeti la traŭmaton.
Ĉiu korpo estas generita kaj koruptebla.
Ĉiu popolo havas la reganton, kiun ĝi meritas.
Ĉiu socia malegaleco estas esence enspezmalegaleco.
Ĉiu socie ekskludita persono estas potenciala malamiko de la ŝtato.
Ĉiu viro havas la devon perfektigi sin.
Civitano estas iu, kiu havas politikajn rajtojn kaj bona civitano estas iu, kiu uzas ĉi tiujn rajtojn por la bono de la urbo.
Claro que uma nação que produziu Fichte se tornaria nazista.
Climate influences animal behavior, both feeding and migratory and reproductive.
Coisas homônimas ainda são diferentes.
Comece pela lógica.
Comedy is concerned with what is ridiculous about people (emphasis on what the character is), whereas tragedy is concerned with what is terrifying or anxious about actions and consequences (emphasis on what the character does or has done).
Comience con la lógica.
Com o declínio da religião, declina também o valor da virgindade.
Como gobernante, asegúrate de que tu ciudad no sea violenta ni opresiva.
Como governante, cuide para que sua cidade não seja nem violenta e nem opressora.
Como los adultos valoran mucho las cosas inútiles, resulta que en la escuela se enseñan muchas cosas inútiles.
Como não vemos o futuro, não podemos dizer que raciocínios que fazemos com base na causalidade serão sempre válidos, embora possamos inferir da experiência probabilidades.
Como nosso conhecimento do mundo é limitado pela percepção que temos dele e como tal percepção é baseada no tratamento de dados sensoriais, vindos de sentidos limitados em número e em qualidade, segue-se que o mundo como eu o conheço é uma representação, que pode não coincidir com o mundo como ele é de fato.
Como no vemos el futuro, no podemos decir que los razonamientos que hacemos basados ​​en la causalidad serán siempre válidos, aunque podemos inferir probabilidades a partir de la experiencia.
Como os adultos dão muito valor às inutilidades, acaba que muita coisa inútil é ensinada na escola.
Como o sofrimento humano é generalizado, não há razões reais para sentir inveja dos outros, embora muitas pessoas sejam dignas de compaixão.
Comparando lo que la ciencia ya sabe con lo que aún no sabe, vemos que la ciencia todavía sabe muy poco.
Comparando o que a ciência já sabe com o que ciência ainda não sabe, vemos que a ciência ainda sabe muito pouco.
Comparing what science already knows with what science does not yet know, we see that science still knows very little.
Comparte tu excedente con los necesitados, conténtate con los frutos legales de tu trabajo, haz por los demás lo que te gustaría que hicieran por ti (trato que debería extenderse a los enemigos).
Comprender las emociones hace que un hombre sea más convincente en sus discursos y también lo hace capaz de incitar emociones en quienes lo escuchan.
Compruebe que un caso concreto que su oponente haya colocado en una categoría no pueda colocarse también en la categoría opuesta.
Con la decadencia de la religión, el valor de la virginidad también disminuye.
Con pocas excepciones, lo que es fácil de enseñar también es inexacto.
Contempt, indignation, obsequiousness, favour, compassion, emulation, shame, hatred, love, impudence, envy, audacity, confidence, security, fear, calm and anger are states of mind that you can encourage or inhibit in your audience in order to make your speech more acceptable.
Continence is peace and struggle.
Contradice la afirmación de la persona con ejemplos contrarios extraídos de su propio comportamiento (ejemplo: la feminista dice estar a favor de la igualdad, pero no hace campaña contra el servicio militar obligatorio para hombres, ni a favor de la equiparación de los requisitos de jubilación entre hombres y mujeres).
Contradict the person’s claim with contrary examples drawn from the person’s own behavior (example: the feminist claims to be in favor of equality, but does not campaign against conscription for men, nor for the equalization of retirement requirements between men and women) .
Contradiga a afirmação da pessoa com exemplos contrários tirados do próprio comportamento da pessoa (exemplo: a feminista se diz a favor da igualdade, mas não faz campanha contra o alistamento militar obrigatório para homens, nem pela equalização dos requisitos de aposentadoria entre homens e mulheres).
Cualquiera que cae en manos de un mal médico empieza a evitar a todos los médicos, incluidos los buenos, por miedo a repetir el trauma.
Cuando alguien critique tu posición sobre algo, muéstrale ejemplos de naciones que han adoptado tu posición y están prosperando.
Cuando alguien demuestre que está equivocado, sea humilde y acepte la corrección.
Cuando alguien se siente mal por el éxito de otra persona, puede actuar de dos maneras: intentando quitarle al rival lo que consiguió (envidia) o intentando conseguir para sí mismo lo que el rival consiguió (emulación).
Cuando diferentes practicantes de una doctrina determinada llegan a conclusiones confusas o contradictorias, el problema está en la doctrina.
Cuando escuchamos una palabra, nuestra atención se centra en el significado que tenemos de ella… lo que puede provocar un malentendido.
Cuando estamos haciendo algo y se nos presenta otra cosa más placentera que la actividad, nos distraemos, porque la actividad humana tiende a elegir hacer lo que le da más placer.
Cuando estés en guerra, es posible que tengas que elegir entre ser el sirviente de alguien o morir.
Cuando hay dos interpretaciones distintas pero igualmente plausibles de la ley mosaica, se debe dar preferencia a la interpretación que mejor logre el objetivo de la caridad, porque el amor a Dios y el amor al prójimo son el objetivo de toda la ley.
Cuando intentes comprender a los animales, comienza con su especie y úsala como referencia.
Cuando la democracia pasa a representar los intereses de un grupo, en lugar de representar a los votantes individuales, se sientan las bases del fascismo, ya que la supresión del individuo en un grupo es una característica del fascismo.
Cuando persigas a un enemigo, no descuides tu ciudad.
Cuando se describe lo sobrenatural, las palabras faltan.
Cuando se presiona, el cerdo puede enfrentarse al lobo.
Cuando se trata de términos ambiguos (que tienen un significado diferente según el contexto, como el término “identidad”, que puede significar definir identidad, identidad de género o identidad de propiedad), es necesario especificar qué significado toma dicho término en el contexto. regalo.
Cuando se utiliza mal un determinado bien, la culpa es del usuario y no de quien entregó el bien.
Cuando soñamos con una persona viva, no hay razón para creer que sea la persona real la que se nos manifiesta en sueños, lo que significa que no hay razón para creer que sea la persona real la que se nos manifiesta cuando vemos en sueños a una persona que ya ha muerto.
Cuando tengas dudas sobre qué elegir, elige aquello que produzca el bien mayor (si todas las elecciones son buenas) o el mal menor (si todas las elecciones son malas).
Cuando te ordenen lo imposible, llega tan lejos como puedas.
Cuando una palabra parece tener un significado contradictorio con el resto de la frase, es necesario saber que no se está utilizando con un significado diferente al habitual.
Cuando una persona cambia, también cambia su juicio sobre sus experiencias pasadas.
Cuando una persona inteligente se entrega al estudio de cosas falsas, no es necesario corregirla.
Cuando una república fracasa, el pueblo busca chivos expiatorios para deshacerse de su propia parte de culpa por la destrucción de la república.
Cuando un director se convierte en un líder influyente, puede rivalizar con el alcalde.
Cuanto más sabes, más quieres saber.
Cuanto mayor es la desigualdad social, mayor es el riesgo de revolución, sedición y revuelta.
Cuantos más nacimientos, más pobreza.
Cuidado para não se apaixonar por uma pessoa disposta a trocar você por dinheiro.
Cuide da limpeza de seu corpo e de seu ambiente (pelo isolamento dos doentes, por exemplo).
Dado que el sufrimiento humano está muy extendido, no hay ninguna razón real para sentir envidia de los demás, aunque muchas personas son dignas de compasión.
Dado que nuestro conocimiento del mundo está limitado por la percepción que tenemos de él, y dado que esa percepción se basa en el tratamiento de datos sensoriales, provenientes de sentidos limitados en número y calidad, se deduce que el mundo tal como lo conozco es una representación. , que no puede coincidir con el mundo tal como es realmente.
Dar a los necesitados.
Darkness is the absence of light, which means that perceiving darkness is not the same as “seeing darkness” (in fact, perceiving darkness means you are not seeing anything).
Dê ao necessitado.
Deberíamos copiar todo lo útil que hacen los orientales.
Decirle a un pueblo que su nación nunca terminará es halagarlo.
Defina apenas o que for imprescindível definir; tentar definir tudo retardará a conclusão do raciocínio (talvez até o seu início).
Defina sólo lo que es esencial definir; intentar definirlo todo retrasará la conclusión del razonamiento (quizás hasta su inicio).
Define only what is essential to define; trying to define everything will delay the conclusion of the reasoning (perhaps until its beginning).
Demandi ankaŭ utilas por instrui.
Demandi ĉu brazila filozofio ekzistas estas naciisma sinteno, ĉu la pensanto estas brazila.
De nada sirve discutir sobre religión cuando los involucrados tienen posiciones opuestas.
De nada sirve saber que algo anda mal cuando no tienes la fuerza de voluntad (continencia) para resistir el impulso de hacer lo que sabes que está mal.
De no haber sido por los árabes, algunos fragmentos aristotélicos no se habrían conservado.
Dentoj, lipoj kaj lango faras homan parolon elparolebla.
Dentre os dez mandamentos, quatro há que dizem respeito ao amor a Jehovah.
Dentre os dez mandamentos, seis há que dizem respeito ao amor ao próximo.
Depende de kie la ekzemplo figuras en la rezonado, ĝi povas esti interpretita fare de la spektantaro kiel parto de indukto aŭ kiel atestaĵo (kun atestaĵo estas pli konvinka ol indukto, ĉar ĝi postulas nur unu ekzemplon, dum indukto postulas plurajn).
Depende de la epoko, kaj fanatikeco kaj superstiĉo estas necesaj por la sukceso de afero.
Dependendo da época, tanto o fanatismo como a superstição são necessários ao sucesso de uma causa.
Dependendo de onde o exemplo figura no raciocínio, ele pode ser interpretado pela audiência como parte de uma indução ou como um testemunho (sendo o testemunho mais convincente que a indução, por requerer só um exemplo, ao passo que a indução requer vários).
Depender de otro causa miedo.
Depender de outro causa medo.
Dependi de alia kaŭzas timon.
Dependiendo de dónde figure el ejemplo en el razonamiento, la audiencia puede interpretarlo como parte de una inducción o como un testimonio (siendo el testimonio más convincente que la inducción, ya que requiere solo un ejemplo, mientras que la inducción requiere varios).
Dependiendo de la época, tanto el fanatismo como la superstición son necesarios para el éxito de una causa.
Depending on another causes fear.
Depending on the era, both fanaticism and superstition are necessary to the success of a cause.
Depending on where the example figures in the reasoning, it can be interpreted by the audience as part of an induction or as testimony (with testimony being more convincing than induction, as it requires only one example, whereas induction requires several).
Desegnaĵo estas reprezentado, ne la aĵo reprezentita.
Desesperar da verdade causa inação.
Desesperar por la verdad provoca inacción.
Despairing the truth causes inaction.
Desprezo, indignação, obsequiosidade, favor, compaixão, emulação, vergonha, ódio, amor, impudência, inveja, audácia, confiança, segurança, temor, calma e cólera são estados de espírito que você pode estimular ou inibir em sua audiência, a fim de tornar seu discurso mais aceitável.
Después de aprender, ponlo en práctica.
Después de crear el universo en seis días, Jehová descansó el séptimo día.
Deus olha também pra tudo o que você faz de bom, não somente pras suas falhas, já que ninguém é perfeito.
Deveríamos copiar tudo de útil que os orientais fazem.
Diagnoza taksado montras problemojn, sed sole ne solvas ilin.
Diante de duas definições para o mesmo termo, escolha a que melhor se adéqua ao termo em apreço.
Diante de duas opções boas, escolha a melhor; diante de duas opções ruins, escolha a menos ruim.
Diante de duas teorias opostas, você tem duas opções: escolher a que mais convém ou criar uma terceira teoria que unifique as precedentes.
Dictatorships screw workers, wars screw the economy.
Difininte ion, kontrolu ĉu ĉi tiu io estas senigo kaj, se jes, unue difinu la staton de ĉeesto, poste la staton de foresto (ekzemple: antaŭ difini “nescio”, kiu estas senigo aŭ foresto de scio, necesas difini la kiu estas scio).
Difininte ion, ne recurre al kontraŭaj konceptoj (diri, ke “malfermita estas tio, kio ne estas fermita” klarigas nenion).
Difinu nur tion, kio estas esenca por difini; provi ĉion difini prokrastos la konkludon de la rezonado (eble ĝis ĝia komenco).
Diktatorecoj ŝraŭbas laboristojn, militoj ŝraŭbas la ekonomion.
Dio ankaŭ rigardas ĉion bonan, kion vi faras, ne nur viajn difektojn, ĉar neniu estas perfekta.
Dios también mira todo lo bueno que haces, no solo tus defectos, ya que nadie es perfecto.
Diri al popolo, ke ilia nacio neniam finiĝos, estas flati ilin.
Dirigir una escuela cuyo entorno (físico y social) es desconocido resultará perjudicial para la gestión escolar.
Dirija-se às emoções e sentimentos dos sofredores, das mulheres, dos ignorantes e do máximo possível de pessoas que compõem a maioria dos cidadãos, a fim de colocá-los do lado da sua causa.
Ditaduras ferram tralhadores, guerras ferram a economia.
Divisibilidade infinita implica a existência de infinitas partes, pois divisão implica decomposição em partes.
Dizer a um povo que sua nação não terá fim é adulá-lo.
Do good instead of evil.
Doing good to others is more pleasing to Jehovah than fasting.
Do not choose a spouse based on the passion felt for him, but thinking about whether he has characteristics that you would tolerate in a child (since the child inherits characteristics from both parents).
Do not confuse ontology with linguistics.
Do not falsely prophesy or believe false prophets.
Do not forsake the poor.
Do not join groups that are known to be evil.
Do not practice evil, because Jehovah does not like it.
Do not provoke the stronger nations or the nations that trade with yours.
Do not take a warning as a cause for concern, but as a cause for prevention.
Do not take what belongs to those of lesser standing than you.
Don’t accuse anyone lightly and never believe an accusation made without evidence.
Don’t be ungrateful to Jehovah, and the worst ingratitude is to worship other deities.
Don’t condemn others for doing things you do too.
Don’t confuse correlation and causation, coincidence with causation.
Don’t confuse majority behavior with required behavior.
Don’t despise the merit of those who fight your wars to keep you safe.
Don’t get attached to what can change, disappear or die.
Don’t humiliate yourself in front of people you wouldn’t imitate.
Don’t hurt the boys.
Don’t let yourself be negatively influenced, not even by your wife.
Don’t live according to the woman.
Don’t love a man as if he were immortal.
Don’t promise something you can’t deliver.
Don’t punish one person for another’s mistakes.
Don’t repeat what you don’t understand.
Don’t shed innocent blood, especially if the innocent is your child.
Don’t trust your protection to those who have already been defeated.
Donu al mizeruloj.
Dos cosas malas: obediencia incondicional al Estado en todas las circunstancias y control total de la sociedad por parte del Estado.
Dos interpretaciones de un mismo texto pueden ser ambas correctas, siendo complementarias.
Dos teorías, una correcta y otra incorrecta, pueden tener los mismos resultados prácticos.
Doubt leads to neither approving nor rejecting, which can have particularly serious consequences in law.
Drinking wine is not wrong, but getting drunk is.
Duas coisas ruins: obediência incondicional ao estado em todas as circunstâncias e o controle total da sociedade pelo estado.
Duas interpretações para um mesmo texto podem estar ambas corretas, sendo complementares.
Duas teorias, sendo uma certa e outra errada, ainda podem ter os mesmos resultados práticos.
Dubo kondukas al nek aprobo nek malakcepto, kio povas havi aparte gravajn sekvojn en la leĝo.
Du interpretoj de la sama teksto povas ambaŭ esti ĝustaj, estante komplementaj.
Du malbonaĵoj: senkondiĉa obeo al la ŝtato en ĉiuj cirkonstancoj kaj tuta kontrolo de la socio fare de la ŝtato.
Dum argumentado, igu vian kontraŭulon konsenti kun premisoj prezentitaj en arbitra ordo, kaŝe, prezenti la surprizan konkludon post kiam ĉiuj necesaj premisoj estas akceptitaj.
Dum debato, neniam klarigu, kio estas via intenco, farante certan demandon.
Dum debato, submetu la difinojn al ekzamenado.
Dum diskutado, ne defendu ion pri kio vi dubas, aŭ ataku ion, kion vi ne komprenas.
Dum dubo, juĝu laŭ konsekvencoj.
Dum dubo, kredu tion, kio estas plej helpema.
Dum la historio, la amo inter viroj kaj knaboj estis akceptita kaj malakceptita, tiel ke ĝi ne ĉiam estis malakceptita de ĉiuj.
Dum vi povas preĝi laŭte, vi ankaŭ povas preĝi silente nur movante viajn lipojn.
Durante um debate, nunca deixe claro qual é sua intenção ao fazer uma determinada pergunta.
Durante um debate, submeta as definições ao escrutínio.
Durante un debate, nunca dejes clara cuál es tu intención al hacer una determinada pregunta.
Durante un debate, someta las definiciones a escrutinio.
During a debate, never make it clear what your intention is by asking a certain question.
During a debate, subject the definitions to scrutiny.
Du teorioj, unu prava kaj unu malĝusta, ankoraŭ povas havi la samajn praktikajn rezultojn.
Each being seeks the pleasure that best suits his nature.
Each family deserves an amount of land proportional to its size.
Each people has the ruler it deserves.
Eblas alveni al vera konkludo el malĝustaj premisoj.
Eblas ami homon, kiu faris tion, kion vi malaprobas.
Eblas antaŭdiri la veteron observante la konduton de bestoj.
Eblas esti feliĉa.
Eblas esti feliĉa hazarde… sed ankaŭ per studado kaj laboro.
Eblas gajni eternan vivon observante la dek ordonojn, sed la kvalito de eterna vivo dependas de kiom da bono vi faris al tiuj pli malbonaj ol vi (do la homo, kiu vendas ĉion, kion li havas kaj donas la monon al la malriĉuloj, volos). havas trezoron en la estonta vivo).
Eblas havi viajn pekojn pardonitaj, sed vi devas fari ion por gajni pardonon.
Eblas instigi la malamon de la loĝantaro montrante kiel leĝa kondamno influas ankaŭ tiujn, kiuj ŝajne havas nenion komunan kun la juĝita afero.
Eblas kompari du aŭ pli da aferoj nur se ili estas similaj unu al la alia almenaŭ en unu aspekto.
Eblas komuniki ideojn sen uzi vortojn, uzante aliajn signojn aŭ montrante la aferon mem, kies ideon ni volas komuniki.
Eblas lerni de instruisto kaj eblas lerni sole.
Eblas nur moderigi kaj administri emociojn kaj sentojn, sed ne tute ekstermi ilin.
Eblas nur plene scii kion vi elpensis (scio pri io estas malpli certa ju pli malgranda via partopreno en la studita objekto).
Eblas studi politikon nur per observado, per libroj aŭ per praktiko.
Eblas teni la popolon konstante dependa de aŭtoritato, se la ŝtatestro sukcesas konstante militi.
Eĉ nia filozofio estas orientita al nia feliĉo.
Ecology was a theme in ancient philosophy, even if it was not an autonomous science.
É comum que o gênio sofra de algum tipo de loucura.
Economize suas palavras.
Eĉ se ĉiuj justuloj reviviĝos, iuj reviviĝos al pli bona kondiĉo ol aliaj.
Eĉ sen ricevi adoradon, Dio restas Dio.
Eĉ se vi ne uzos dialektikon en la ĉiutaga vivo, lerni ĝin ankoraŭ servas por ekzerci vian menson.
Eĉ se vi povus esti sankta, vi ne devus esti fiera pri tio, ĉar manko de humileco estas peko.
Edziĝi disigas la koron de viro.
É errado definir algo sem antes constatar se tal algo existe ou não.
É errado presumir que dois infinitos têm o mesmo tamanho; é preciso verificar se realmente é assim.
Egaleco devas havi limojn, por malhelpi homojn uzi la aferon de egaleco kiel pretekston por havi senlimajn rajtojn.
É graças à casa que muitas de nossas memórias estão organizadas.
É impossível a um homem só conseguir chegar à verdade, mas também é impossível que um homem seja completamente ignorante, de forma que cada um pode dar sua contribuição para que a espécie humana se aproxime o máximo possível da verdade.
É inútil discutir sobre religião quando os envolvidos têm posições opostas.
É inútil orar pra uma estátua.
Ejaculation is good for a man, if not emitted in excess, just as the lack of ejaculation is bad.
Ejakulado estas bona por viro, se ne eligita troe, same kiel la manko de ejakulado estas malbona.
Ekologio estis temo en antikva filozofio, eĉ se ĝi ne estis aŭtonoma scienco.
Ekzistis neniu privata proprieto en la frua eklezio, kaj mono estis porciigita laŭ la bezonoj de ĉiu membro.
El acto precede a la potencia.
El alma no está compuesta de elementos, no es un número y no es un cuerpo (si lo fuera, habría dos cuerpos habitando el mismo espacio).
El amante generalmente no escucha argumentos, y cuando lo hace no los comprende, de modo que sólo puede ser disuadido por la fuerza.
El amor al prójimo obedece al criterio de… ¡cercanía!
El amor de un hombre puede ser más satisfactorio que el de una mujer.
El amor en la amistad entre diferentes se mantiene mientras cada parte recibe lo que espera recibir del otro.
El amor hace posible el perdón de los pecados.
El amor no es motivo suficiente para casarse.
El amor ratifica la fe.
El animal recuerda qué le causó dolor y comienza a evitar esa causa.
El apareamiento fuera de la edad fértil ocurre en la naturaleza.
El argumento que supone lo que debería probar es erróneo.
El ateísmo es, históricamente, una minoría.
El azar es un efecto inesperado de causa desconocida (decir que algo sucedió “por casualidad” simplemente significa que fuimos tomados por sorpresa por algo cuya causa desconocemos).
El bautismo y la Eucaristía son necesarios.
El borracho habla lo que el sabio sólo piensa sin hablar.
El buen político necesita pensar qué emociones y qué sentimientos deben despertarse en la gente y de qué manera, especialmente considerando que las emociones y sentimientos reprimidos se vuelven más violentos.
El camino más rápido hacia el bienestar: comprar y vender.
El castigo debido a los malhechores debe apuntar al orden de la naturaleza.
El cerebro de un hombre es más grande que el de una mujer y sus huesos son más fuertes.
El clima influye en el comportamiento animal, tanto alimentario como migratorio y reproductivo.
El concepto de feria está siempre en construcción, recibiendo aportes de casos concretos, y el derecho positivo debe adaptarse a los cambios en tal concepto.
El conocimiento de las cosas es superior al conocimiento de las palabras utilizadas para significarlas, entre otras cosas porque quien usa la palabra no siempre es honesto o sabe lo que dice.
El crecimiento de la nación es justo sin guerra, porque la guerra, dirigida a la apropiación, es un robo.
El cristianismo es básicamente agustiniano.
El cuerpo necesita movimiento y el espíritu necesita tranquilidad.
El deseo de libertad es un motivo que lleva a las mujeres a querer abandonar a sus hijos.
El deseo de saber es parte de la naturaleza humana.
El desprecio, la indignación, la servilismo, el favor, la compasión, la emulación, la vergüenza, el odio, el amor, el descaro, la envidia, la audacia, la confianza, la seguridad, el miedo, la calma y la ira son estados mentales que puedes alentar o inhibir en tu audiencia para lograr tu discurso sea más aceptable.
El desprecio vulgar se realiza sin motivo válido.
El discurso consta de dos partes esenciales (exposición y demostración) y dos partes opcionales (prólogo y epílogo).
Elektante malican homon, atendu laŭgradan reĝimŝanĝon.
El estilo debe cambiar a lo largo del texto según sea necesario.
El estudio de algo está condicionado por el amor y el rechazo.
El exceso de metáforas hace que el texto sea ridículo.
El exceso de población y territorio perjudica al gobierno.
El exceso de reglas permite que la democracia sea controlada, en lugar de libre, lo que acaba actuando en contra del ideal democrático.
El favor de Jehová es más importante que el tamaño del ejército.
El gobernante injusto, peligroso o despreciable será impopular.
El gobierno fue el primer factor limitante de la autoridad del padre.
El gobierno no debería cobrar más impuestos de los necesarios para el funcionamiento del Estado, el impuesto pagado por cada ciudadano debería ser proporcional a su riqueza, el cobro de intereses por parte de cualquiera debería ser ilegal.
El hecho de que algo sea malo en una circunstancia no significa que será malo en todas las circunstancias.
El hecho de que algo sea válido no garantiza que sepamos exactamente por qué es válido.
El hecho de que el texto aristotélico sea difícil, esté escrito en una forma antigua de griego, haya sido copiado por personas que pueden haber alterado el texto y le falten algunas partes que deberían estar allí (texto corrupto o faltante) hace que muchas personas todavía debatan, incluso hoy, sobre lo que realmente quiso transmitir Aristóteles en sus textos.
El hecho de que la Santa Biblia a veces se manifieste literalmente y a veces metafóricamente es aprovechado por quienes la utilizan para justificar su odio.
El hecho de que otra persona ya haya escrito sobre un tema determinado no implica que no puedas escribir también sobre ese tema, especialmente si puedes escribir de manera más completa, correcta o sencilla.
El hecho de que tú seas una buena persona no implica que tu hijo también lo será (aunque un niño malo puede arrepentirse con el tiempo y volverse bueno más adelante).
El hígado es vital.
El hombre imita a quien ama.
El hombre más inteligente también debería ser el gobernante.
El hombre no crea verdades, sólo las descubre.
El hombre que oculta su sufrimiento lo hace para no causar tristeza a sus amigos.
El hombre satisfecho con la masturbación resiste más fácilmente la manipulación femenina.
El huevo eclosiona más fácilmente cuando hace calor.
El instinto sexual no es ni la tendencia humana más importante ni la más profunda, pues el instinto de autoconservación es lo primero.
El juicio, la beneficencia y la humildad valen más que los sacrificios.
El lenguaje (especialmente el lenguaje escrito) es una habilidad muy compleja, pero extremadamente común entre los seres humanos.
El líder religioso no puede ser codicioso.
El llamado “enemigo interno” es el conjunto de personas insatisfechas con el sacrificio de sus voluntades particulares en nombre de la “voluntad del pueblo”, que es una abstracción que puede no coincidir con la voluntad de individuos concretos.
El macho de la especie suele volverse sexualmente activo antes que la hembra.
El mal en un sentido moral es una consecuencia de nuestras elecciones.
El mal no es una sustancia, sino la falta de ella.
El mal no tiene existencia real, sino que es la ausencia del bien.
El matrimonio obstaculiza al intelectual.
El matrimonio proporciona más beneficio a la mujer que al hombre y fue diseñado para ella (el hombre le da todo a la mujer, a cambio del uso exclusivo de su cuerpo, lo cual es un intercambio injusto).
El mundo de la vida y el mundo del pensamiento son diferentes.
El niño está tan impresionado por los sentidos que parece que sólo quiere lo que le produce placer físico y rechaza sólo lo que le causa dolor físico.
El nombre de Dios es Jehová.
El nombre “Jehová” significa “seré lo que seré” o “seré”.
El número de elementos es limitado.
El objetivo de la educación es la acción, no la acumulación de conocimientos.
El órgano en buen estado es el que cumple su función siempre que es necesario y sin sufrimiento.
El papel del científico es investigar y enseñar, no gobernar.
El pasado y el futuro no tienen existencia objetiva, sino subjetiva, como la memoria y la esperanza.
El pecador todavía puede hacer buenas obras dignas de recompensa.
El pez huye de los lugares donde hay sangre de su especie.
El placer es tanto más tentador cuanto mayor es la posibilidad de obtenerlo a corto plazo.
El placer intensifica la actividad.
El placer y el dolor son independientes de la razón.
El potencial humano depende de la socialización y el lenguaje.
El producto de la exageración es el error.
El progenitor tiene derecho a confirmar (ya sea verbalmente o por silencio) o anular las obligaciones impuestas al hijo.
El razonamiento basado en una opinión errónea interpreta los hechos de forma contradictoria, mientras que el razonamiento basado en una opinión correcta sólo aclara los hechos.
El recuerdo de la casa donde pasamos nuestra infancia es más fuerte que el recuerdo de cualquier otro lugar.
El signo no es la cosa, la cosa no es el signo.
El sonido puede debilitar las paredes.
El sufrimiento es una oportunidad de superación personal si se tiene humildad, paciencia, caridad y esperanza.
El sufrimiento tiene un lado bueno.
El suministro de esperma se acumula rápidamente y se repone cada vez que se eyacula.
El tacto es el primer sentido que aparece y el último en desaparecer.
El tacto existe en todos los animales, el tacto es una sensación, toda sensación produce placer o dolor, el placer y el dolor dan deseo.
El texto dado al incrédulo es diferente del texto dado al neófito y el texto dado al neófito no es el texto dado al iniciado de mucho tiempo.
El texto escrito para personas internas no debe tener el mismo estilo que el texto escrito para personas externas.
El tiempo es continuo y su división en pasado (memoria), presente (atención) y futuro (expectativa) es psicológica, ya que pasado y futuro no existen objetivamente por su propia naturaleza.
El “tiempo” es la métrica del movimiento, es decir, del cambio.
El Verbo divino, llevado por el Espíritu Santo al seno de María, se encarnó en la forma de Jesús.
El verdadero legislador es la mayoría de los ciudadanos.
É mais difícil moderar a alimentação do que moderar o sexo.
É mais fácil amar uma pessoa tranquila.
É mais fácil atacar um argumento que você compreende.
É mais fácil convencer alguém de que sua tese está correta mostrando como a tese contrária atrapalha os interesses do ouvinte.
É mais fácil governar quando a responsabilidade pelo povo é dividida entre o governante e subordinados.
É mais fácil incitar à compaixão uma pessoa mostrando como ela é semelhante ao desafortunado que deve inspirar compaixão nela.
É mais fácil lutar contra a dor do que contra o prazer.
É mais seguro confiar naquele que ensina do que naquele que manda.
Embora a dedução tenha seu valor, é preciso reconhecer que a indução é mais clara e funciona com mais gente.
Embora a reprovação ou a aprovação sejam consequências da avaliação, essas coisas não são o objetivo principal da prática avaliativa, cujo propósito é quantificar o aprendizado do aluno, pra que possamos saber se os professores estão cumprindo seu trabalho corretamente.
Embora a virgem não deva se sentir superior à casada, é preciso aceitar que a família natural tem pouca importância no cristianismo.
Embora o conhecimento sensorial seja pessoal, o conhecimento racional, como a matemática e a lógica, é universal e participa da sabedoria, de modo que o filósofo ignorante em matemática tem qualidade muito inferior.
Embora o sexo não seja pecado, a virgindade é um estado superior.
Embora Platão detestasse a poesia imitativa, ele próprio compôs poemas nesse estilo.
Embora você possa orar em voz alta, também é possível orar em silêncio, apenas movendo os lábios.
É melhor ao homem permanecer solteiro, a menos que sinta dificuldade em controlar seu desejo sexual (caso no qual deve procurar casamento e, posteriormente, sexo).
É melhor confiar nos especialistas, sempre que você estiver lidando com algo que não é sua especialidade.
É melhor viver livre do que precisar de servos.
Em geral, o animal saciado é mais manso.
Em metafísica, “substrato” é o mesmo que “sujeito”.
Emocioj estas la fonto de ĉio malbona inter homoj.
Emocioj kaj sentoj perdas forton kun la tempo.
Emocioj trompas.
Emoções enganam.
Emotions and feelings lose strength over time.
Emotions are the source of all that is bad among men.
Emotions deceive.
Empréstimo com juros é abominável.
“Empty” is the unoccupied space between two or more bodies.
Em vez de alimentar contendas entre os homens, você deveria abrandá-las.
Em vez de elaborar políticas educacionais focadas em certos grupos sociais, seria melhor e mais condizente com o ideal de educação universal a elaboração de políticas educacionais com abrangência nacional.
Em vez de roubar, trabalhe, dividindo o fruto de seu trabalho com quem tem necessidade.
Em vez de simplesmente reprimir emoções, verifique sua causa.
É natural não querer fazer o que é certo, mas é errado deixar de fazer o que é certo.
En caso de duda, crea en lo que sea más útil.
En caso de duda, juzgue por las consecuencias.
En ciencias naturales y matemáticas, la relación entre dos objetos es más importante que la definición de esos objetos.
En el cristianismo, la virginidad se recomienda pero no es obligatoria.
En el mundo material, todo está en constante cambio.
En el pensamiento científico todavía hay elementos que no son científicos.
Enemies’ reviews are worthy of evaluation.
En fikcio, la verŝajna neebla estas preferinda al la neverŝajna ebla.
En general, el animal saciado es más manso.
En kristanismo, virgeco estas rekomendita sed ne postulata.
En la antigüedad era común atribuir los escritos a autores famosos para ser tomado en serio.
En la ficción, lo probable imposible es preferible a lo improbable posible.
En la frua eklezio, la havaĵoj de la fidelulo estis komunumaj kaj la mono akirita de la vendo de havaĵoj estis distribuita laŭ la bezonoj de la fidelulo.
En la homa psiko, ĉio havas signifon.
En la iglesia primitiva, los bienes de los fieles eran comunales y el dinero obtenido de la venta de los bienes se distribuía según las necesidades de los fieles.
En la materia mondo ĉio estas en konstanta fluo.
En la naturaleza, la generación y la corrupción nunca cesan.
En la práctica, la costumbre es más importante que la ley.
En la praktiko, kutimo estas pli grava ol leĝo.
En la psique humana todo tiene significado.
En la scienca pensado ankoraŭ ekzistas elementoj ne sciencaj.
En lugar de alimentar conflictos entre los hombres, deberías suavizarlos.
En lugar de elaborar políticas educativas centradas en determinados grupos sociales, sería mejor y más coherente con el ideal de la educación universal elaborar políticas educativas de alcance nacional.
En lugar de robar, trabaja, compartiendo los frutos de tu trabajo con los necesitados.
En lugar de simplemente reprimir las emociones, investigue su causa.
En metafísica, “sustrato” es lo mismo que “sujeto”.
En metafiziko, “substrato” estas la sama kiel “subjekto”.
En naturo, generacio kaj korupto neniam ĉesas.
En naturscienco kaj matematiko, la rilato inter du objektoj estas pli grava ol la difino de tiuj objektoj.
En pocas palabras, lo que sabes puede liberar a alguien.
Entender emoções torna o homem mais convincente em seus discursos e também o torna capaz de incitar emoções em quem o ouve.
Entre los diez mandamientos, cuatro están relacionados con el amor de Jehová.
Entre los diez mandamientos, seis están relacionados con el amor al prójimo.
É perfeitamente possível ser religioso e também um filósofo produtivo.
É possível amar uma pessoa que fez o que você reprova.
É possível aprender com um professor e é possível aprender sozinho.
É possível chegar a uma conclusão verdadeira através de premissas erradas.
É possível comunicar ideias sem o uso de palavras, usando outros sinais ou mostrando a própria coisa cuja ideia queremos comunicar.
É possível incitar o ódio da população mostrando como uma sentença jurídica afeta também aqueles que aparentemente nada têm a ver com a matéria julgada.
É possível manter o povo permanentemente dependente de uma autoridade se o chefe de estado conseguir entrar constantemente em guerra.
É possível merecer a vida eterna observando os dez mandamentos, mas a qualidade da vida eterna depende de quanto bem você fez aos de condição pior que a sua (de forma que a pessoa que vende tudo o que tem e dá o dinheiro obtido aos pobres terá um tesouro na vida futura).
É possível prever o clima observando o comportamento dos animais.
É possível ser feliz.
É possível ser feliz por acaso… mas também pelo estudo e pelo trabalho.
É possível ter seus pecados perdoados, mas é preciso fazer algo pra merecer o perdão.
É preciso educar as crianças pensando em sua vida adulta.
É preciso estar vivo para pensar e existir para viver (penso, logo existo).
É preciso ser contra a opressão aos pobres e necessitados.
É preciso ser sábio pra ser feliz.
É preciso ter tolerância com interpretações diferentes de determinado texto, se não é possível perguntar diretamente ao autor do texto o que ele quis dizer.
É preciso trabalhar para merecer sua recompensa, mas não se deve trabalhar tanto a ponto de a recompensa não valer a pena.
Equality must have limits, in order to prevent people from using the cause of equality as an excuse to have unlimited rights.
Era comum, na antiguidade, atribuir os próprios escritos a autores famosos, a fim de ser levado a sério.
É ridículo exigir que a expressão artística se conforme a um conceito particular de justiça.
Es común que el genio padezca algún tipo de locura.
Esconder os próprios sentimentos denota covardia, medo do julgamento alheio, ao passo que admiti-los é declarar a verdade.
Escreva com ritmo, fale com ritmo.
Escreva também para os jovens.
Escrevendo de maneira simples, aquilo que você sabe pode acabar libertando alguém.
Escribe con ritmo, habla con ritmo.
Escribe también para los jóvenes.
Escucha a tus padres.
Es gracias a la casa que muchos de nuestros recuerdos se organizan.
Es imposible que un hombre llegue sólo a la verdad, pero también es imposible que un hombre sea completamente ignorante, para que cada uno pueda aportar su aporte para que la especie humana se acerque lo más posible a la verdad.
Es incorrecto definir algo sin verificar primero si existe o no.
Es inútil rezarle a una estatua.
Es más difícil moderar la alimentación que moderar el sexo.
Es más fácil amar a una persona tranquila.
Es más fácil atacar un argumento que entiendes.
Es más fácil combatir el dolor que el placer.
Es más fácil convencer a alguien de que su tesis es correcta mostrando cómo la tesis opuesta interfiere con los intereses del oyente.
Es más fácil gobernar cuando la responsabilidad del pueblo se divide entre el gobernante y sus subordinados.
Es más fácil incitar a una persona a la compasión mostrándole cuán similar es a la persona desafortunada que debería inspirarle compasión.
Es más seguro confiar en el que enseña que en el que manda.
Es mejor confiar en los expertos cuando se trata de algo que no es su área de especialización.
Es mejor huir de la tentación que afrontarla.
Es mejor para un hombre permanecer soltero a menos que le resulte difícil controlar su deseo sexual (en cuyo caso debería buscar matrimonio y luego tener relaciones sexuales).
Es mejor ser burlado por la verdad que alabado por la mentira.
Es mejor vivir libre que necesitar sirvientes.
Es natural no querer hacer lo correcto, pero está mal no hacer lo correcto.
Es necesario educar a los niños pensando en su vida adulta.
Es necesario estar en contra de la opresión de los pobres y necesitados.
Es necesario ser tolerante con las diferentes interpretaciones de un determinado texto, si no es posible preguntar directamente al autor del texto qué quiso decir.
Es perfectamente posible ser a la vez religioso y filósofo productivo.
Es posible amar a una persona que ha hecho lo que tú desapruebas.
Es posible aprender de un maestro y es posible aprender solo.
Es posible comunicar ideas sin utilizar palabras, utilizando otros signos o mostrando aquello cuya idea queremos comunicar.
Es posible ganarse la vida eterna guardando los diez mandamientos, pero la calidad de la vida eterna depende de cuánto bien hayas hecho a los que están en peor situación que tú (por lo que la persona que vende todo lo que tiene y da el dinero a los pobres tener un tesoro en la vida venidera).
Es posible incitar al odio de la población mostrando cómo una sentencia judicial afecta también a quienes aparentemente no tienen nada que ver con el asunto juzgado.
Es posible llegar a una conclusión verdadera a partir de premisas erróneas.
Es posible mantener al pueblo permanentemente dependiente de una autoridad si el jefe de Estado logra ir constantemente a la guerra.
Es posible predecir el clima observando el comportamiento de los animales.
Es posible que su reconocimiento sólo llegue después de su muerte.
Es posible que te perdonen tus pecados, pero tienes que hacer algo para ganarte el perdón.
Es posible ser feliz.
Es posible ser feliz por casualidad… pero también a través del estudio y el trabajo.
Es ridículo exigir que la expresión artística se ajuste a un concepto particular de justicia.
Está bien utilizar palabras inexactas, siempre y cuando transmitan correctamente la idea que quieres transmitir.
Estar limpio.
Estas aferoj, kiuj ne miksiĝas.
Estas aferoj pli gravaj ol vi aŭ mi.
Estas aferoj pri kiuj ne eblas leĝdoni.
Estas bestoj, kies rigardo brilas en la mallumo.
Estas bestoj, kiujn vi ne devus manĝi.
Estas bona flanko al sufero.
Estas bone uzi malprecizajn vortojn, kondiĉe ke ili ĝuste transdonas la ideon, kiun vi volas transdoni.
Estas danke al la domo ke multaj el niaj memoroj estas organizitaj.
Estas du artoj rilataj al la teksto: interpretado (kompreno de kio estas skribita) kaj ekspozicio (klarigado de kio estas skribita al alia).
Estas du formoj de enketo: fizika kaj logika.
Estas elektoj implicitaj en la determinisma sinteno.
Estas esencaj kaj konstantaj ecoj, sed estas ankaŭ relativaj ecoj.
Estas homoj, kiuj nur kredas tion, kion vi diras, se tia afero estas ankaŭ dirita de aŭtoritato.
Estas homoj, kun kiuj ne indas diskuti.
Estas io bona en ĉio.
Estas kvin ingrediencoj por konservi potencon (edukmonopolo, milito inter kontraŭuloj, individuismo inter kontraŭuloj, aspekto de dia aprobo, pulvo) kaj tri por ribelo (nacia malkontento, ekonomia malkontento, religia malkontento).
Estas malbonoj kiuj pasas sen kuracado.
Estas malbonoj kiuj venas por bono.
Estas malĝuste difini ion sen antaŭe kontroli ĉu tia io ekzistas aŭ ne.
Estas malĝuste supozi ke du malfinioj estas la sama grandeco; devas kontroli ĉu ĉi tio vere estas la kazo.
Estas mezaj homoj inter la bonulo kaj la malbona homo, sed tio ne signifas, ke ĉiuj kontraŭoj akceptas perantojn.
Estas multo por priparoli, multmaniere, pri la falo de Romo.
Estas nature ne voli fari tion, kio estas ĝusta, sed estas malĝuste ne fari tion, kio estas ĝusta.
Estas nenio malbona, ke homo celas celon kun malmulte da ŝanco atingi ĝin.
Estas nur ŝtelisto, kiu intence ŝtelas.
Estas organoj, kiuj ne estas esencaj.
Estas patroj, kiuj estas vunditaj de la edzinoj de siaj infanoj.
Estas pekoj pli gravaj ol aliaj.
Estas perantoj inter iuj maloj.
Estas perfekte eble esti kaj religiema kaj produktiva filozofo.
Estas pli bone por viro resti fraŭla krom se li malfacilas kontroli sian seksan deziron (tiam li devus serĉi geedziĝon kaj poste sekson).
Estas pli facile ami trankvilan homon.
Estas pli facile ataki argumenton, kiun vi komprenas.
Estas pli facile batali kontraŭ doloro ol plezuro.
Estas pli facile instigi homon al kompato montrante kiom simila li estas al la malfeliĉa homo, kiu devus inspiri al li kompaton.
Estas pli facile konvinki iun, ke via tezo estas ĝusta, montrante kiel la kontraŭa tezo malhelpas la interesojn de la aŭskultanto.
Estas pli facile regi, kiam respondeco por la homoj estas dividita inter la reganto kaj subuloj.
Estas pli malfacile moderigi vian manĝadon ol moderigi vian sekson.
Estas pli malkontinuaj ol kontinuaj funkcioj.
Estas pli sekure fidi tiun, kiu instruas, ol tiun, kiu ordonas.
Estas pluraj laikaj kialoj por ne geedziĝi.
Estas ridinde postuli, ke arta esprimo konformas al aparta koncepto de justeco.
Estas roloj pli necesaj ol politikaj roloj, sed ili ne ricevas la saman gloron.
Estas senutile disputi pri religio kiam tiuj implikitaj havas kontraŭajn poziciojn.
Estas specoj de sekso, kiun vi ne devus havi.
Estas unu afero intuicie scii, ke homo malpravas; estas tute alia povi pruvi, ke tiu homo malpravas.
Estas veroj, kiujn oni ne povas dubi.
Estis ofta en la antikveco atribui siajn skribaĵojn al famaj aŭtoroj por esti prenita serioze.
Estos homoj, kiuj ne estos savitaj.
Estudar a visão implica um estudo da luz.
Estudiar la visión implica un estudio de la luz.
Estu klara sen esti vulgara.
Estu milda.
Estu pura.
Estus pli bone, se la rektoro estus elektita per plimulta voĉdono en la lernejo.
Es un error suponer que dos infinitos tienen el mismo tamaño; Es necesario comprobar si este es realmente el caso.
Ethics is the study of private happiness, politics is the study of collective happiness.
Ética é o estudo da felicidade particular, política é o estudo da felicidade coletiva.
Etiko estas la studo de privata feliĉo, politiko estas la studo de kolektiva feliĉo.
Even if all the righteous are resurrected, some will be resurrected to a better condition than others.
Even if you’re not going to use dialectics in everyday life, learning it still serves to exercise your mind.
Even if you were able to be holy, you shouldn’t be proud of it, because lack of humility is a sin.
Even our philosophy is oriented towards our happiness.
Even without receiving worship, God remains God.
Every association of men aims at an end, an objective, which will be achieved more easily as a group.
Every body is generated and corruptible.
Every child is indebted to his parents.
Every debate must begin with a statement accepted by all those who participate in it.
Every man has a duty to perfect himself.
Every man should ask himself why he obeys the government.
Every socially excluded person is a potential enemy of the state.
Every statement has implied consequences and can be refuted if one of the consequences does not hold.
Everything in nature deserves to be studied.
Everything in nature serves a purpose.
Everything that exists depends on God.
Every thirty years or so, the backlog of errors in philosophy and science becomes unbearable and must be dealt with before one or the other can make headway again.
“Evidenta” estas la propono kiu estas kredinda per si mem, ne per rimedo al alia propono.
“Evidente” é a proposição que é crível por si, não por recurso a outra proposição.
“Evidente” es la proposición que es creíble por sí misma, no recurriendo a otra proposición.
“Evident” is the proposition that is credible by itself, not by recourse to another proposition.
Evil has no actual existence, but is the absence of good.
Evil in a moral sense is a consequence of our choices.
Evil is not a substance, but the lack of it.
Evite ser influenciado a agir contra ordens que Jehovah te deu, quer tal influência venha das mulheres, de pessoas que se dizem profetas ou de outras fontes de influência.
Evite ser influenciado para actuar en contra de las órdenes que Jehová le ha dado, ya sea que esa influencia provenga de mujeres, personas que dicen ser profetas u otras fuentes de influencia.
Evitu esti influita por agi kontraŭ ordonoj kiujn la Eternulo donis al vi, ĉu tiu influo venas de virinoj, homoj kiuj pretendas esti profetoj, aŭ aliaj fontoj de influo.
Excessive light and lack of light destroy vision, just as very high-pitched sounds and also very low-pitched ones destroy hearing.
Excess population and territory harms the government.
Existe algo bom em tudo.
Existem coisas sobre as quais não é possível legislar.
Existem conhecimentos mais importantes que outros.
Existem conhecimentos mais necessários que outros.
Existem escolhas implícitas na atitude determinista.
Existem funções mais necessárias que as funções políticas, mas que não recebem a mesma glória.
Existem homens intermediários entre o homem bom e o homem mau, mas isso não quer dizer que todos os contrários admitem intermediários.
Existem intermediários entre alguns contrários.
Existem pessoas com quem não vale a pena discutir.
Existem pessoas que só acreditam no que você diz se tal coisa também for dita por uma autoridade.
Existem propriedades essenciais e permanentes, mas também existem propriedades relativas.
Existem verdades das quais não se pode duvidar.
Faça guerra aos males internos da sua nação, não às outras nações.
Faced with two definitions for the same term, choose the one that best fits the term in question.
Faced with two good options, choose the better one; faced with two bad options, choose the less bad one.
Faced with two opposing theories, you have two options: choose the one that suits you best or create a third theory that unifies the previous ones.
Faculdade prática e faculdade cognoscitiva, ambas se chamam pelo nome de “intelecto”.
Facultad práctica y facultad cognitiva, ambas reciben el nombre de “intelecto”.
Faith seeks, but intelligence finds.
Falar mal do Espírito Santo é um pecado imperdoável.
Fanfaroni pri sia propra humileco jam estas fiero, do manko de humileco.
Faru bonon anstataŭ malbonon.
Faru militon kontraŭ la internaj malbonoj de via nacio, ne kontraŭ aliaj nacioj.
Fazer perguntas também serve pra ensinar.
Feeling guilty about your desires instead of just your actions is unhealthy.
Fenomeno ne estos perceptata en foresto de organo kapabla ĝin kapti.
Fiction purifies emotions.
Fido serĉas, sed inteligenteco trovas.
Fight for your rights through strikes and be in solidarity with the strikes of those who defend your same ideals.
Fikcio purigas emociojn.
Filozofio devas subteni konkretajn agojn.
Filozofio estas inter religio kaj scienco: estas demandoj, kiujn la scienco ne respondas, sed ekzistas religiaj respondoj, kiuj ne kontentigas, igante trian konon necesa.
Filozofio estas obsedo de saĝo.
Filozofio estis praktikita antaŭ Taleso de Mileto.
Filozofio, kiam ĝi estas akceptita, rezultigas ŝanĝon en vivstilo (tial la esprimo “filozofio de vivo”, kiu indikas la aron de principoj sub kiuj la vivo estas regata).
Five Paths to Truth: Art, Philosophical Wisdom, Practical Wisdom, Scientific Knowledge, and Intuition.
Fizika perforto kaj hommortigo malsamas nur en grado.
Food should be used as a remedy against hunger and not as a source of gratuitous pleasure.
For a conversation to take place, it is necessary that those involved take as a starting point something with which everyone agrees and that those involved define the terms on which it will be discussed, to ensure that they are talking about the same thing.
Fora poucas exceções, aquilo que é fácil de ensinar é também inexato.
For something to pass from the state of potency to that of actuality, the action of something that is already in actuality is necessary, which makes it logically necessary that at least one being has always existed in actuality (if there were a moment when everything were potency, there would be no force to constrain these potencies to the state of act).
For there to be injustice, there must be harm done on purpose to someone, when it is known that doing so would cause harm.
Friendship ends when the conditions in which it was sustained disappear (this is the case of the friend who changes and becomes a different person from the one he was).
Friendship is the mutual benevolence between acquaintances, which is stronger the more love is felt between the parties.
Fronte al du bonaj opcioj, elektu la pli bonan; fronte al du malbonaj elektoj, elektu la malpli malbonan.
Fronte al du difinoj por la sama termino, elektu tiun, kiu plej taŭgas por la koncerna termino.
Fronte al du kontraŭaj teorioj, vi havas du eblojn: elektu tiun, kiu plej konvenas al vi aŭ kreu trian teorion, kiu unuigas la antaŭajn.
Geedza vivo estas malhelpo al vira potencialo.
Geedzeco malhelpas la intelektulon.
Geedziĝo donas pli da utilo al la virino ol al la viro kaj estis desegnita por ŝi (la viro donas ĉion al la virino, kontraŭ la ekskluziva uzo de ŝia korpo, kio estas maljusta interŝanĝo).
Ĝenerale, la sata besto estas pli malsovaĝa.
Genetics and the quality of the milk consumed influence the boy’s chance of survival.
Genetiko kaj la kvalito de la lakto konsumita influas la ŝancon de la knabo de supervivo.
Genitaloj ŝanĝas grandecon normale kaj ĉiu stato de tumesko havas funkcion (erekta peniso faciligas penetron kaj flaka peniso faciligas urinadon, do ĉiu stato servas funkcion).
Genitals change size normally and each state of tumescence has a function (an erect penis facilitates penetration and a flaccid penis facilitates urination, so each state serves a function).
Getting married divides a man’s heart.
Ĝi ne aspektas kiel ĝi, sed birdoj havas orelkanalojn kaj ili aŭdas tra ili.
Give to the needy.
Gobernar con ciencia.
God also looks at everything good you do, not just your flaws, since nobody is perfect.
God’s name is Jehovah.
Ĝojo interrompas timon.
Good birth control requires tolerance of homosexuality and the separation of men and women.
Good laws are useless if there are no means to ensure they are enforced.
Governe com ciência.
Govern with science.
Grandaj ĝojoj sekvas grandajn malĝojojn.
Grandes alegrías siguen a grandes tristezas.
Grandes alegrias sucedem grandes dores.
Gran parte de la matemática pura es inútil en la vida cotidiana.
Great joys follow great sorrows.
Greed for honor, greed for profit, unequal treatment, excess credit, excess growth, excess power, annoyance, contempt, debasement, forgetfulness, terror, and outrage predispose people against the state, especially in society. presence of demagogues.
Guarda tus palabras.
Há animais cujo olhar brilha no escuro.
Há animais que não se deve comer.
Hablar mal del Espíritu Santo es un pecado imperdonable.
Habrá personas que no serán salvas.
Hacer el bien a los demás agrada más a Jehová que ayunar.
Hacer preguntas también sirve para enseñar.
Há cinco ingredientes para manutenção do poder (monopólio da educação, guerra entre opositores, individualismo entre opositores, aparência de aprovação divina, pólvora) e três para a rebelião (insatisfação nacional, insatisfação econômica, insatisfação religiosa).
Há coisas mais importantes que você ou eu.
Há coisas que não se misturam.
Had it not been for the Arabs, some Aristotelian fragments would not have been preserved.
Há duas artes relativas ao texto: a interpretação (entender o que está escrito) e a exposição (explicar pra outro o que está escrito).
Há duas formas de investigação: física e lógica.
Há mais funções descontínuas que contínuas.
Há males que passam sem tratamento.
Há males que vem para o bem.
Há muito o que falar, em vários sentidos, sobre a queda de Roma.
Há órgãos que não são vitais.
Há pais que são prejudicados pelas mulheres de seus filhos.
Há pecados mais graves que outros.
Harmless mistakes are tolerable.
Há tipos de sexo que não se deve fazer.
Há um lado bom no sofrimento.
Há várias razões laicas pra não casar.
Haverá pessoas que não serão salvas.
Havi infanojn en maljunaĝo estas malbona kaj por la patro kaj por la filo.
Having children in old age is bad for both the father and the son.
Hay algo bueno en todo.
Hay animales cuya mirada brilla en la oscuridad.
Hay animales que no deberías comer.
Hay cinco ingredientes para mantener el poder (monopolio de la educación, guerra entre oponentes, individualismo entre oponentes, apariencia de aprobación divina, pólvora) y tres para la rebelión (insatisfacción nacional, insatisfacción económica, insatisfacción religiosa).
Hay cosas más importantes que tú o yo.
Hay cosas que no se mezclan.
Hay cosas sobre las que no es posible legislar.
Hay dos artes relacionadas con el texto: interpretación (comprender lo escrito) y exposición (explicar a otro lo que está escrito).
Hay dos formas de investigación: física y lógica.
Hay funciones más discontinuas que continuas.
Hay hombres intermedios entre el bueno y el malo, pero eso no significa que todos los opuestos admitan intermediarios.
Hay intermediarios entre algunos opuestos.
Hay males que pasan sin tratamiento.
Hay males que vienen por bien.
Hay mucho de qué hablar, en muchos sentidos, sobre la caída de Roma.
Hay opciones implícitas en la actitud determinista.
Hay órganos que no son vitales.
Hay padres que son perjudicados por las esposas de sus hijos.
Hay pecados más graves que otros.
Hay personas con las que no vale la pena discutir.
Hay personas que sólo creen lo que dicen si tal cosa también es dicha por una autoridad.
Hay propiedades esenciales y permanentes, pero también hay propiedades relativas.
Hay que animar a los jóvenes a la filosofía.
Hay que estar vivo para pensar y existir para vivir (pienso, luego existo).
Hay que ser sabio para ser feliz.
Hay roles que son más necesarios que los políticos, pero no obtienen la misma gloria.
Hay tipos de sexo que no deberías tener.
Hay varias razones laicas para no casarse.
Hay verdades de las que no se puede dudar.
Haz el bien en lugar del mal.
Haz la guerra a los males internos de tu nación, no a otras naciones.
Help the poor and Jehovah will bless you.
Helpu malriĉulojn kaj la Eternulo benos vin.
He who has virtue and happiness lacks nothing else.
Hiding one’s feelings denotes cowardice, fear of other people’s judgment, while admitting them is declaring the truth.
His recognition may only come after his death.
Hive organization is indicative of how much honey is produced, so less organized bees produce less honey.
Homa justeco estas la volo de la plej forta.
Homa leĝo, male al dia leĝo, ŝanĝiĝas laŭ cirkonstancoj, kio ne signifas, ke la leĝo tia, kia ĝi estis antaŭe, estas nepre maljusta, sed ke la nova leĝo estas pli bona en nunaj cirkonstancoj.
Homa libereco konsistas en elekti inter la disponeblaj elektoj.
Homa potencialo dependas de socianiĝo kaj lingvo.
Hombres y mujeres deben tener iguales derechos y deberes.
Homens e mulheres devem ter direitos e deveres iguais.
Homo gvidata de pasioj kaj ne de racio ne profitas el scienco kaj malhelpus la politikon, se li estus implikita en ĝi.
Homo imitas tiun, kiun li amas.
Homoj atentas pri tio, kio plaĉas al ili kaj ne nepre pri la vero, kiu faras la vulgaran religion pli populara ol la scienco.
Homoj malvolontas malkonsenti pri tio, kion ili opinias utila, kaj ankaŭ pri tio, pri kio la plimulto konsentas.
Homoj ne nepre serĉas la bonon aŭ la agrablan, sed tion, kio ŝajnas esti bona aŭ agrabla.
Homoj pli akceptas aŭtoritaton kiam ili bezonas ĝin.
Homonimaj aferoj ankoraŭ estas malsamaj.
Homonymous things are still different.
Human freedom consists in choosing among the available options.
Human justice is the will of the strongest.
Human law, unlike divine law, changes with circumstances, which does not mean that the law as it was before is necessarily unjust, but that the new law is better under present circumstances.
Human potential depends on socialization and language.
Idolatry is a very serious sin.
Idolkulto estas tre grava peko.
If a being has sensibility, it has a soul, although not all animated beings have sensibility (such as plants).
If a belief is useful, the human tendency is to assume that it is a true belief, even if it is false.
If a foreigner has formed a family in your nation, he has the right to land.
If a nation more powerful than yours has been humiliated, your nation can also be humiliated.
If a reasoning raises questions, examine the definitions of important terms.
If a statement can be answered with “yes” or “no”, just say “yes” or “no” (at most adding “if it is the will of God and we are alive”), instead of “I swear yes” or “I swear not”, because you should never swear.
If a substance in potency passes into the state of actuality, it is generation, whereas the mere change of quality (or affection) is alteration.
If a term cannot have more than one definition, then we must choose as the definition of such a term the phrase that most correctly describes the concrete object to which the term refers.
If being is one (made of a single element), then every generation must necessarily be an alteration of the primordial substance.
If birds had a tail like that of quadrupeds, flight would be impaired.
If certainty is not possible, evaluate the probabilities.
If everyone knew logic, the audience watching a debate would themselves punish the fallacious arguer.
If existence had as much value in itself as it is often said to have, there shouldn’t be anyone sad now.
If faith is believing something without proof, then everyone has faith, because no one can say with certainty what happened in their own life when they were still a newborn.
If God is love, whoever does not love does not know God.
If God is omnipotent and wise, then pantheism (the idea that God and the world are two names for the same thing) is absurd.
If God were against the accumulation of knowledge by men (as if he were an envious person, who wants a monopoly on knowledge), he would punish the intellectuals.
If Jehovah doesn’t hate, then you don’t have to hate either.
If Jehovah were not merciful, no one would survive.
If no one is perfect, since there is no man who does not sin, it follows that everyone should be humble, instead of some thinking they are better than others.
If popular works of fiction are bad, it’s the audience’s fault, because every fiction author is committed to producing something that the audience likes.
If prayers for the dead are useful, such usefulness should be limited only to those who died with a positive balance.
If rhetoric is the art of convincing, anyone (artists, scientists, philosophers and religionists) who wants to convince others will benefit from learning it.
If someone is worse off than you, don’t make his condition worse.
If something is between two extremes, it is not possible to think that the two extremes are the same thing.
If something is not true in practice, it is because the theory is wrong.
If something was allowed in the past, those who practiced what is prohibited today should not be called unjust.
If that doesn’t work, try another method.
If the boy had as much knowledge as the man, he would deserve the status of a free citizen and therefore would deserve the same rights as the adult.
If the conclusion is wrong, at least one premise of the reasoning is false.
If the law is weak, there will be no republic.
If there is an organ functioning, there is life.
If there is any contradiction, even a minimal one, between a definition and the concrete subject to which the definition refers, the definition is invalid, something that is all the more common the more statements are implicit in the definition (the chance of error is greater when there are many statements ).
If there is only water in one place, different species will have to live in the same place, where they may mate with each other.
If the rich rule to the exclusion of the poor, there will be no democracy, even if the poor are a minority of the population one day.
If the truth does not resort to rhetoric, it can be defeated in a debate.
If the work is dangerous, the worker should be armed.
If the world is evil, depend on it as little as possible (if possible, stop depending on the world altogether).
If things go wrong, it is necessary to look for the concrete causes of the evil, instead of attributing supernatural causes.
If two people discover the same thing, the one who popularizes what was discovered will be the person who states the discovery in the simplest terms.
If we conceive of laws expressing the regularity of phenomena, and if phenomena are the things I perceive of an object, it follows that such laws do not apply to anything that I do not perceive, but which exist in the object in question.
If what matters to the person who dies are his actions in life, it follows that burial and funeral honors are more a consolation for the living (in the form of a memorial, for example) than a help for the deceased in the afterlife.
If women live without law, half the state lives in anarchy.
If you are armed with propositions, can sense when a word or expression is being used in the wrong sense for the case at hand, can see the difference in similar things, and can see the similarity in different things, you are well equipped to reason with another. person (the so-called debate).
If you call yourself a Christian, you should learn from the story of the rich man and Lazarus.
If you can’t be virtuous, appear to be virtuous, as this makes people more likely to trust you (which opens up room for manipulation).
If you can’t translate well, don’t translate.
If you don’t know the original language in which a work was written, your best bet is to compare different translations of the text, rather than choosing a single translation, if what you want is to approximate the original meaning.
If you do what Jesus said, God will like you.
If you give a demagogue enough time, he will seize power.
If you immerse a thin-walled, closed, empty vessel in water, the water that passes in through the walls will be filtered.
If you love something, don’t act against the interests of what you love.
If you love your neighbor as yourself, you will fulfill many commandments without even realizing it.
If you need supernatural help, seek help from Jehovah, not diviners.
If you’re going to write a book, try to make it not boring.
If you’re not able to get what you want, at least try to want only what you can have, so you don’t add despair to frustration.
If you take advantage of an action, that action was not in vain.
If you’ve contracted an addiction that you can’t get rid of, you’re still to blame, since addiction is a habit and no habit is established if you avoid the first occurrence or, at least, successive occurrences.
If you want to find it, don’t stop looking; If you want to succeed, don’t stop trying.
In Christianity, virginity is recommended but not required.
Incluso nuestra filosofía está orientada hacia nuestra felicidad.
Incluso si no vas a utilizar la dialéctica en la vida cotidiana, aprenderla sirve para ejercitar tu mente.
Incluso sin recibir adoración, Dios sigue siendo Dios.
Incluso si todos los justos resucitaran, algunos resucitarán en mejores condiciones que otros.
Increase the importance of the defense argument and reduce the importance of the prosecution argument (showing that the accuser is a worse person than the accused, showing the errors, particularly contradictions, of the prosecution).
Induction produces probable knowledge.
Indukto produktas verŝajnan scion.
In fiction, the probable impossible is preferable to the improbable possible.
Infinite divisibility implies the existence of infinite parts, as division implies decomposition into parts.
In general, the satiated animal is more tame.
In metaphysics, “substrate” is the same as “subject”.
In natural science and mathematics, the relationship between two objects is more important than the definition of those objects.
In nature, generation and corruption never cease.
In order for something to be said to be “the same thing” as something else, the two things in question must have the same attributes.
In order to communicate our thoughts, it is not only necessary that we express ourselves well, but also that the person who hears what we say hears us clearly and understands us.
In practice, custom is more important than law.
In scientific thinking, there are still elements that are not scientific.
Instead of elaborating educational policies focused on certain social groups, it would be better and more consistent with the ideal of universal education to elaborate educational policies with a national scope.
Instead of fueling strife among men, you should smooth it over.
Instead of stealing, work, sharing the fruits of your labor with those in need.
Inteligenteco ne estas la sama en la tuta mondo.
Intelligence is not the same all over the world.
Inter la dek ordonoj, kvar rilatas al la amo de la Eternulo.
Inter la dek ordonoj, ses rilatas al amo al proksimulo.
Interpretado de antikva teksto malfaciliĝas pro ambiguaĵoj, kontraŭdiroj, interpoladoj kaj koruptitaj aŭ perditaj partoj.
Interpretar um texto antigo é dificultado por causa de ambiguidades, contradições, interpolações e partes corrompidas ou perdidas.
Interpreting an ancient text is made difficult because of ambiguities, contradictions, interpolations, and corrupted or lost parts.
In the early church, the possessions of the faithful were communal and the money obtained from the sale of possessions was distributed according to the needs of the faithful.
In the human psyche, everything has meaning.
In the material world, everything is in constant flux.
Intolerance is useful for propaganda.
Inútil é a religiosidade da pessoa que faz o mal e se afasta do bem.
Inútil es la religiosidad de quien hace el mal y se aleja del bien.
Invalidar la doctrina por la doctrina misma.
Invalidate the doctrine by the doctrine itself.
Invalide a doutrina pela própria doutrina.
Invoca con tu discurso la ira, el miedo, la confianza, la vergüenza e incluso la desvergüenza de tus oyentes, según sea necesario.
Invoke with your speech the anger, fear, confidence, shame, and even shamelessness in your listeners, as needed.
Invoque com seu discurso a ira, o medo, a confiança, a vergonha e até a falta de vergonha em seus ouvintes, segundo a sua necessidade.
Io bona ĝenerale povas esti malbona por aparta persono aŭ en difinita situacio.
Io estas farita nur cele al fino.
Io estas nevola se farita malklere aŭ sub devigo.
Io estas nur neebla, se ĝi ĉiam estas malvera en iuj cirkonstancoj.
Io estas nur produktita de naturo, arto aŭ hazardo.
Io ne ĉiam estas malbona nur ĉar ĝi povas esti misuzata.
Io ne povas esti posedata per si mem.
Io okazas pro neceso aŭ celo.
Io povas esti konsekvenca el la vidpunkto de argumentoj, sed frenezo el la vidpunkto de faktoj.
Io senkorpa povas influi ion korpan.
It doesn’t look like it, but birds have ear canals and they hear through them.
It doesn’t matter what you suffer, but how you suffer.
It is better for a man to remain single unless he finds it difficult to control his sexual desire (in which case he should seek marriage and later sex).
It is better to live free than to need servants.
It is better to trust the experts whenever you are dealing with something that is not your area of ​​expertise.
It is common for the genius to suffer from some kind of madness.
It is easier to convince someone that your thesis is correct by showing how the opposite thesis is in the way of the listener’s interests.
It is easier to govern when responsibility for the people is divided between the ruler and subordinates.
It is easier to incite a person to compassion by showing how similar he is to the unfortunate person who should inspire compassion in him.
It is impossible for a man to only get to the truth, but it is also impossible for a man to be completely ignorant, so that each one can make his contribution so that the human species comes as close as possible to the truth.
It is natural not to want to do what is right, but it is wrong not to do what is right.
It is necessary to be against the oppression of the poor and needy.
It is necessary to be tolerant with different interpretations of a certain text, if it is not possible to ask the author of the text directly what he meant.
It is necessary to educate children thinking about their adult life.
It is not a sin to be rich.
It is not enough to tell the truth; it is also necessary to show the cause of the error in the opposite position.
It is not possible to complete a collective project if those working on it do not speak a common language.
It is not possible to reconcile sanctity and pride.
It is not possible to seek truth without logic, so logic must be learned first.
It is not public reproach that makes something bad.
It is not the change in shape that makes an atom lose or gain energy, but the opposite: it is the loss or gain of energy that changes the shape of the atom.
It is one thing to intuitively know that a person is wrong; it is quite another to be able to prove that person wrong.
It is only a thief who steals on purpose.
It is only possible to compare two or more things if they are similar to each other in at least one respect.
It is only possible to fully know what you have invented (knowledge of something is less certain the smaller your participation in the studied object).
It is only possible to moderate and manage emotions and feelings, but not completely eradicate them.
It is only possible to study politics through observation, through books or through practice.
It is perfectly possible to be both religious and a productive philosopher.
It is pointless to argue about religion when those involved have opposing positions.
It is possible to arrive at a true conclusion from wrong premises.
It is possible to be happy.
It is possible to be happy by chance… but also through study and work.
It is possible to communicate ideas without using words, using other signs or showing the very thing whose idea we want to communicate.
It is possible to earn eternal life by keeping the ten commandments, but the quality of eternal life depends on how much good you have done to those worse off than you (so the person who sells everything he has and gives the money to the poor will have a treasure in the life to come).
It is possible to have your sins forgiven, but you have to do something to earn forgiveness.
It is possible to incite the population’s hatred by showing how a legal sentence also affects those who apparently have nothing to do with the matter judged.
It is possible to keep the people permanently dependent on an authority if the head of state manages to constantly go to war.
It is possible to learn from a teacher and it is possible to learn alone.
It is possible to love a person who has done what you disapprove of.
It is possible to predict the weather by observing the behavior of animals.
It is ridiculous to demand that artistic expression conform to a particular concept of justice.
It is safer to trust the one who teaches than the one who commands.
It is thanks to the house that many of our memories are organized.
It is useless to pray to a statue.
It is wrong to assume that two infinities are the same size; need to check if this is really the case.
It is wrong to define something without first verifying whether such something exists or not.
It’s easier to attack an argument you understand.
It’s easier to fight pain than pleasure.
It’s easier to love a quiet person.
It’s harder to moderate your eating than it is to moderate your sex.
It’s no use knowing that something is wrong when you don’t have the willpower (continence) to resist the impulse to do what you know is wrong.
It’s okay to use inexact words, as long as they correctly convey the idea you want to convey.
It was common in antiquity to attribute one’s writings to famous authors in order to be taken seriously.
It would be better if the principal were chosen by a majority vote in the school.
Iuj homoj havas talenton por interpreti tekston, sed ĉi tiu talento ne estas universala, do ekzistas homoj, kiuj bezonas lerni kiel interpreti tekston.
Iuj publikaj oficoj ne devus esti plenumitaj pli ol unufoje de la sama persono.
Iuj scioj estas pli gravaj ol aliaj.
Iuj scioj estas pli necesaj ol aliaj.
Izola vorto ĉiam havas ambiguan signifon, kaj ĝia signifo nur povas esti definitive determinita de la kunteksto.
Jehová actúa contra los orgullosos.
Jehová es el único Dios que existe.
Jehová es eterno.
Jehová es más misericordioso que nosotros.
Jehovah acts against the proud.
Jehovah age contra os soberbos.
Jehovah does not profit from the death of human beings.
Jehovah é eterno.
Jehovah é mais misericordioso que nós.
Jehovah é o único Deus que existe.
Jehovah has mercy on the merciful.
Jehovah, if he chooses, can use people from other peoples for his purposes.
Jehovah is eternal.
Jehovah is more merciful than we are.
Jehovah is the only God there is.
Jehovah não lucra com a morte de seres humanos.
Jehovah pagará a cada um segundo suas obras.
Jehovah requer adoração exclusiva.
Jehovah requires exclusive worship.
Jehovah, se quiser, pode usar pessoas de outros povos para seus propósitos.
Jehovah’s favor is more important than the size of the army.
Jehovah tem misericórdia dos misericordiosos.
Jehovah will pay each according to his works.
Jehová no se beneficia de la muerte de los seres humanos.
Jehová pagará a cada uno según sus obras.
Jehová requiere adoración exclusiva.
Jehová, si así lo desea, puede utilizar a personas de otros pueblos para sus propósitos.
Jehová tiene misericordia de los misericordiosos.
Jehovo postulas ekskluzivan adoradon.
Jehovo, se li volas, povas uzi homojn el aliaj popoloj por siaj celoj.
Jesuo havas aŭtoritaton pardoni pekojn.
Jesus has authority to forgive sins.
Jesus tem autoridade para perdoar pecados.
Jesús tiene autoridad para perdonar pecados.
Joy interrupts fear.
Judgment, beneficence, and humility are worth more than sacrifices.
Juĝo, bonfaro kaj humileco valoras pli ol oferoj.
Juízo, beneficência e humildade valem mais que sacrifícios.
Junuloj estu kuraĝigitaj al filozofio.
Ju pli da naskiĝoj, des pli da malriĉeco.
Ju pli granda estas la socia malegaleco, des pli granda estas risko de revolucio, ribelo kaj ribelo.
Ju pli vi scias, des pli vi volas scii.
Just because you’ve never seen something doesn’t mean it doesn’t exist.
Kaj la koro kaj la falsa profeto estas trompaj.
Kaj viro kaj virino kapablas malbonon.
Kalumnio farita de malbona homo kontraŭ vi baldaŭ plibonigas vian popularecon, se vi bone pritraktas la situacion (ignorante la kalumniojn kaj daŭrigante kiel kutime).
Kaŝi onies sentojn indikas malkuraĝon, timon de la juĝo de aliaj homoj, dum konfesi ilin estas deklari la veron.
Kastrado havas efikojn preter malfekundeco.
Kastrigi beston ne sufiĉas por forigi ĝian seksan deziron.
Kaŭzo povas esti en ago aŭ potenco.
Keep the army in check, because a selfish army is a loser for the nation.
Kelkaj verkoj atribuitaj al Aristotelo verŝajne ne estis verkitaj de li.
Kelkfoje vi devas resti kie vi estas, eĉ se vi estas postkurata.
Ke via filo fariĝu pli bona sciencisto ol vi, ke vi estu pli bona sciencisto ol via patro.
Kiam ajn necese, uzu aliajn sciojn, kiujn vi havas, inkluzive de filozofio, scienco kaj komuna racio, por interpreti tekston, kiun vi legas.
Kiam decidas sindeteni de sekso, la infano eble ne volas sciigi la gepatrojn pri ĉi tiu decido pro timo seniluziigi ilin.
Kiam demokratio venas por reprezenti grupinteresojn, anstataŭ reprezenti individuajn balotantojn, la fundamentoj de faŝismo estas metitaj, ĉar la subpremado de la individuo en grupo estas karakterizaĵo de faŝismo.
Kiam direktoro iĝas influa gvidanto, li povas konkuri kun la urbestro.
Kiam estas du distingaj sed same kredindaj interpretoj de la mozaika leĝo, oni preferu al la interpreto, kiu plej bone atingas la celon de karitato, ĉar amo al Dio kaj amo al proksimulo estas la celo de la tuta leĝo.
Kiam homo ŝanĝiĝas, ankaŭ lia juĝo pri siaj pasintaj spertoj.
Kiam inteligenta homo indulgiĝas pri la studo de malveraj aferoj, vi ne bezonas korekti lin.
Kiam iu kritikas vian pozicion pri io, montru al ili ekzemplojn de nacioj, kiuj adoptis vian pozicion kaj prosperas.
Kiam iu pruvas, ke vi malpravas, bonvolu esti humila kaj akcepti korekton.
Kiam iu sentas malbonon pri la sukceso de aliulo, ili povas agi dumaniere: provante preni de la rivalo tion, kion li atingis (envio) aŭ provante akiri tion, kion la rivalo atingis por si mem (emulado).
Kiam malsamaj praktikantoj de antaŭfiksita doktrino atingas konfuzajn aŭ konfliktajn konkludojn, la problemo estas kun la doktrino.
Kiam ni aŭdas vorton, nia atento turnas sin al la signifo, kiun ni havas de ĝi… kio povas kaŭzi miskomprenon.
Kiam ni faras ion kaj io alia, pli plezuriga ol la agado, prezentas sin al ni, ni estas distritaj, ĉar la homa agado emas elekti fari tion, kio donas pli da plezuro.
Kiam ni revas pri vivanta persono, ne ekzistas kialo kredi, ke estas la reala persono, kiu manifestas sin al ni en sonĝoj, kio signifas, ke ne ekzistas kialo kredi, ke estas la reala persono, kiu sin manifestas al ni. kiam ni vidas en sonĝo homon, kiu jam mortis.
Kiam oni atakas difinon, kontrolu ĉu ĝi uzas relativajn terminojn, ĉu ĝi ne validas por ĉiuj objektoj, al kiuj ĝi devus apliki, aŭ ĉu la konkreta objekto, al kiu la difino pretendas apliki, akceptas gradojn sen la difino akcepti ilin.
Kiam oni malbone uzas donitan bonon, la kulpo estas de la uzanto kaj ne de la homo, kiu donis la bonon.
Kiam oni ordonas la neeblan, iru kiel eble plej malproksimen.
Kiam oni traktas ambiguajn terminojn (kiuj havas malsaman signifon depende de la kunteksto, kiel la esprimo “identeco”, kiu povas signifi difini identecon, seksan identecon aŭ posedan identecon), necesas precizigi kiun signifon prenas tia termino en la kunteksto. donaco.
Kiam premata, la porko povas alfronti la lupon.
Kiam respubliko malsukcesas, la homoj serĉas propekajn kaprojn, por forigi sian propran parton en la kulpo pri la detruo de la respubliko.
Kiam vi dubas pri kion elekti, elektu tion, kio kaŭzas la pli grandan bonon (se ĉiuj elektoj estas bonaj) aŭ la malpli grandan malbonon (se ĉiuj elektoj estas malbonaj).
Kiam vi klarigas ion, estu specifa por ke ne estu loko por dubo pri tio, kion vi diras.
Kiam vi militas, vi eble devos elekti inter esti ies servisto aŭ morti.
Kiam vi persekutas malamikon, ne neglektu vian urbon.
Kiam vi provas kompreni bestojn, komencu per iliaj specioj kaj uzu tion kiel referencon.
Kiam vi rimarkas, ke estas fanatikeco aŭ risko de fanatikeco en via lando, memorigu vin kaj aliajn, ke fanatikeco okazas demonigante la alian kaj ke historia sekvo de fanatikeco estis la hispana inkvizicio.
Kiam vorto ŝajnas havi kontraŭdiran signifon kun la resto de la frazo, oni devas scii, ke ĝi ne estas uzata kun alia signifo ol kutime.
Kiel la kuracisto toleras sendisciplinajn pacientojn, tiel ni devas toleri tiujn, kiuj aŭdas la veron kaj ribelas kontraŭ ĝi.
Kiel reganto, zorgu, ke via urbo estu nek perforta nek prema.
Kindness alone does not bring happiness.
Kio ne estas kontraŭdira, eblas.
Klimato influas bestan konduton, kaj manĝadon kaj migrantan kaj generan.
Knowing what to do does not give you the strength to do what is right.
Knowledge of things is superior to knowledge of the words used to signify them, among other things because the person who uses the word is not always honest or knows what he is saying.
Komedio temas pri tio, kio estas ridinda pri homoj (emfazo pri kio la karaktero estas), dum tragedio temas pri tio, kio estas terura aŭ maltrankvila pri agoj kaj sekvoj (emfazo pri tio, kion la karaktero faras aŭ faris).
Komencu per logiko.
Komparante tion, kion la scienco jam scias kun tio, kion la scienco ankoraŭ ne scias, ni vidas, ke la scienco scias ankoraŭ tre malmulte.
Kompreneble, nacio kiu produktis Fichte iĝus nazia.
Kompreni emociojn igas homon pli konvinka en siaj paroladoj kaj ankaŭ igas lin kapabla inciti emociojn ĉe tiuj, kiuj aŭdas lin.
Konfiski plimulton de voĉoj estas kapti la konstitucion.
Konservu viajn vortojn.
Kontinento estas paco kaj lukto.
Kontraŭdiri la aserton de la persono kun kontraŭaj ekzemploj eltiritaj el la propra konduto de la persono (ekzemplo: la feministo asertas esti favora al egaleco, sed ne kampanjas kontraŭ deviga militservo por viroj, nek por la egaligo de emeritiĝopostuloj inter viroj kaj virinoj) .
Kontrolu, ke konkreta kazo kiu estis metita en unu kategorion de via kontraŭulo ne povas ankaŭ esti metita en la kontraŭan kategorion.
Kopula kunmetita propozicio estas nur vera se ĉiuj juĝoj implicitaj en ĝi ankaŭ estas veraj.
Krimo ne ĉesas esti krimo kiam farita de “bona civitano”.
Kristanismo estas esence aŭgustena.
Kristano ne devas adori la mortintojn aŭ oferojn al ili.
Krom se vi estas kristano kaj sentas vin malkomforta kun via seksa deziro, ne indas edziĝi (ĉar kristano povas seksumi nur kun sia edzino).
Krom se vi estas religia, virgeco ne havas valoron.
Kunhavigu vian superfluon kun la senhavuloj, kontentiĝi pri la laŭleĝaj fruktoj de via laboro, faru por aliaj tion, kion vi dezirus fari por vi (traktado, kiu devus esti etendita al malamikoj).
Kun la malkresko de religio, la valoro de virgeco ankaŭ malkreskas.
Kun malmultaj esceptoj, kio estas facile instrui ankaŭ estas malpreciza.
Kvankam dedukto havas sian valoron, oni devas rekoni, ke indukto estas pli klara kaj funkcias kun pli da homoj.
Kvankam malsukceso aŭ trapaso estas konsekvencoj de taksado, ĉi tiuj aferoj ne estas la ĉefa celo de taksada praktiko, kies celo estas kvantigi studentan lernadon por ke ni povu scii ĉu instruistoj faras sian laboron ĝuste.
Kvankam Platono abomenis imitan poezion, li mem verkis poemojn en tiu ĉi stilo.
Kvankam sekso ne estas peko, virgeco estas pli alta stato.
Kvankam sensa scio estas persona, racia scio, kiel matematiko kaj logiko, estas universala kaj partoprenas saĝecon, tiel ke la filozofo senscia pri matematiko estas de multe pli malalta kvalito.
Kvankam virgulino ne devus senti sin pli alta ol edziĝinta virino, oni devas akcepti ke la natura familio havas malmulte da graveco en kristanismo.
Kvin Padoj al Vero: Arto, Filozofia Saĝo, Praktika Saĝo, Scienca Scio kaj Intuicio.
La abstinencia en exceso enferma.
La ago antaŭas la potencon.
La alegría del borracho que compró su bebida con dinero limpio es mejor que la alegría del sobrio corrupto.
La alegría interrumpe el miedo.
La amanto ĝenerale ne aŭskultas argumentojn, kaj kiam li faras, li ne komprenas ilin, tiel ke li povas esti deturnita nur perforte.
La amistad es la benevolencia mutua entre conocidos, que es más fuerte cuanto más amor se siente entre las partes.
La amistad termina cuando desaparecen las condiciones en las que se sostenía (es el caso del amigo que cambia y se convierte en una persona distinta de la que era).
La amo de viro povas esti pli pleniga ol tiu de virino.
La animo ne estas kunmetita de elementoj, ĝi ne estas nombro kaj ĝi ne estas korpo (se ĝi estus, estus du korpoj loĝantaj la saman spacon).
La antaŭjuĝoj, kiujn havas iu sciencisto, influas la kvaliton de sia laboro.
La antikvuloj atribuis al la animo tri trajtojn: movado, percepto kaj kompreno.
La aplicación literal de la ley, según el caso concreto, produce injusticia.
La argumento, kiu supozas, kion ĝi devus pruvi, estas malĝusta.
La astrología no funciona.
La autoconservación siempre tiene prioridad sobre la ley.
La avideco de la riĉuloj ŝraŭbas la ŝtaton pli facile ol la bezono de la malriĉuloj.
La beneficencia vale más que el sacrificio.
La besto memoras, kio kaŭzis al ĝi doloron, komencante eviti tiun kaŭzon.
La bezonoj de la korpo influas niajn revojn.
La bildo estas pli efika ol simplaj vortoj.
La bildo trudas sin pli ol la ideo.
La bona politikisto devas pensi pri kiaj emocioj kaj kiaj sentoj devus esti instigi inter la homoj kaj kiamaniere, precipe konsiderante, ke subpremitaj emocioj kaj sentoj fariĝas pli perfortaj.
La bondad por sí sola no trae la felicidad.
La búsqueda del bien común debe tener límites, porque la búsqueda desenfrenada del bien común, en la medida en que cada persona conceptualiza ese “bien común” de manera diferente, es peligrosa.
La búsqueda del bien común incluye el bien individual, pero la búsqueda del bien individual no incluye el bien común.
La calidad de los hombres vale más que la forma de gobierno.
La caridad tiene valor comunitario.
La castración tiene efectos más allá de la infertilidad.
La celo de edukado estas agado, ne la amasiĝo de scio.
La cerbo de viro estas pli granda ol tiu de virino kaj liaj ostoj estas pli fortaj.
La ciencia es más útil cuanto más cerca está de nosotros.
La ciencia es tanto más exacta cuanto más sencilla es.
La ciencia siempre está inacabada.
La ciencia tiene un carácter probabilístico, incluso cuando pretende ser determinista, en la medida en que analiza los fenómenos aislados de sus circunstancias naturales (aislándolos, por tanto, de un gran número de variables), en la medida en que no puede examinar todos los parámetros de un fenómeno ( porque nunca se puede estar seguro de cuántos parámetros son “relevantes”) y en qué medida las mediciones corren el riesgo de alterar el fenómeno que se quiere medir.
La circuncisión no es necesaria para la salvación.
La codicia de los ricos arruina al Estado más fácilmente que la necesidad de los pobres.
La codicia por el honor, la codicia por las ganancias, el trato desigual, el exceso de crédito, el exceso de crecimiento, el exceso de poder, la molestia, el desprecio, la degradación, el olvido, el terror y la indignación predisponen a la gente contra el Estado, especialmente en la sociedad.
La comedia se ocupa de lo ridículo de las personas (énfasis en lo que es el personaje), mientras que la tragedia se ocupa de lo aterrador o ansioso de las acciones y consecuencias (énfasis en lo que hace o ha hecho el personaje).
La comida debe utilizarse como remedio contra el hambre y no como fuente de placer gratuito.
La condición de la familia en la que uno nace contribuye a la felicidad del sujeto.
La condición humana es tal que tenemos ganas de hacer el mal sin motivo suficiente.
La continencia es paz y lucha.
La corrupción de una cosa es la generación de otra.
La Dek Ordonoj: adoru Jehovon sole, ne adoru bildojn (kiel statuojn), ne uzu la nomon de Dio (Jehovo) sen sufiĉa kialo, ripozu de ĉiu laboro dum unu plena tago ĉiun sep tagojn, respektu gepatrojn, ne mortigu. , ne adultu, ne ŝtelu, ne atestu malveran ateston kontraŭ iu, kaj ne volas posedon de alia.
La demandoj de la fideluloj mem estas same gravaj kiel la obĵetoj de la malfideluloj.
La deziro al libereco estas kialo, kiu igas virinojn voli forlasi siajn infanojn.
La deziro scii estas parto de la homa naturo.
La dia Vorto, portita de la Sankta Spirito en la ventron de Maria, enkarniĝis en la formo de Jesuo.
La digestión rápida produce hambre más frecuente.
La divisibilidad infinita implica la existencia de infinitas partes, como la división implica descomposición en partes.
La duda conduce a no aprobar ni rechazar, lo que puede tener consecuencias jurídicas especialmente graves.
La duración óptima de una historia es aquella que permitirá al público recordar toda la historia si tiene que contársela a quienes no la han visto, por lo que una historia que sea demasiado larga no es deseable.
La du specoj de justeco: distribua kaj korekta.
La du specoj de rezonado: dedukta kaj indukta.
La ebriulo parolas tion, kion la saĝuloj nur pensas sen paroli.
La ecología era un tema de la filosofía antigua, aunque no fuera una ciencia autónoma.
La educación escolar es más útil para quienes ya tienen experiencia práctica de los contenidos que se enseñan en la escuela.
La ekzisto de komunaj trajtoj inter specioj igas taksonomion malfacila tasko.
La enseñanza dada al iniciado en su doctrina debe tener como objetivo hacer útil al oyente, más que hacerlo sabio.
La Eternulo agas kontraŭ fieruloj.
La Eternulo estas eterna.
La Eternulo estas la sola Dio, kiu ekzistas.
La Eternulo estas pli kompatema ol ni.
La Eternulo kompatas la kompatulojn.
La Eternulo ne profitas el la morto de homoj.
La Eternulo pagos ĉiun laŭ siaj faroj.
La ética es el estudio de la felicidad privada, la política es el estudio de la felicidad colectiva.
La evaluación de los estudiantes y la evaluación escolar son complementarias.
La evaluación es diagnóstica, no resuelve por sí sola el problema de la escuela que fracasa en su objetivo (enseñar).
La existencia de rasgos comunes entre las especies hace que la taxonomía sea una tarea difícil.
La eyaculación es buena para el hombre, si no se emite en exceso, así como la falta de eyaculación es mala.
La fakto, ke io estas malbona sub unu cirkonstanco, ne signifas, ke ĝi estos malbona sub ĉiuj cirkonstancoj.
La fakto, ke io validas, ne garantias, ke ni scias ĝuste kial ĝi validas.
La fakto, ke iu alia jam skribis pri certa temo, ne implicas, ke oni ne povas skribi ankaŭ pri tiu temo, precipe se oni povas skribi pli plene, ĝuste aŭ simple.
La fakto, ke la aristotela teksto estas malfacila, verkita en antikva greka formo, kopiita de homoj, kiuj eble ŝanĝis la tekston, kaj mankas iuj partoj kiuj devus esti tie (koruptita aŭ mankanta teksto) kaŭzas multajn homojn ankoraŭ debati, eĉ hodiaŭ, pri tio, kion Aristotelo vere volis transdoni en siaj tekstoj.
La fakto, ke la Sankta Biblio foje manifestiĝas laŭvorte kaj foje metafore estas ekspluatata de tiuj, kiuj uzas ĝin por pravigi sian malamon.
La fakto, ke vi estas bona homo, ne implicas, ke via infano ankaŭ estos (kvankam malbona infano eble pentos ĝustatempe kaj fariĝos bona poste).
La favoro de la Eternulo estas pli grava ol la grandeco de la armeo.
La fe busca, pero la inteligencia encuentra.
La ficción purifica las emociones.
La filosofía debe apoyar acciones concretas.
La filosofía está entre la religión y la ciencia: hay preguntas que la ciencia no responde, pero hay respuestas religiosas que no satisfacen, haciendo necesario un tercer conocimiento.
La filosofía es una obsesión por la sabiduría.
La filosofía se practicaba antes de Tales de Mileto.
La fiŝo fuĝas de lokoj kie estas sango de sia speco.
La fremda virino povas konduki la denaskan viron al peko.
La función de una definición es facilitar la comprensión del objeto al que se refiere el término definido.
La genética y la calidad de la leche consumida influyen en las posibilidades de supervivencia del niño.
La gente acepta más la autoridad cuando la necesita.
La gente es reacia a estar en desacuerdo con lo que consideran útil, así como con lo que la mayoría está de acuerdo.
La gente no busca necesariamente lo bueno o lo placentero, sino lo que parece bueno o placentero.
La gente presta atención a lo que les agrada y no necesariamente a la verdad, lo que hace que la religión vulgar sea más popular que la ciencia.
La gepatro havas la rajton konfirmi (ĉu parole aŭ per silento) aŭ nuligi la devojn truditajn al la infano.
La guerra no se lleva a cabo sin organización.
La hazardo estas neatendita efiko de nekonata kaŭzo (diri, ke io okazis “hazarde” signifas nur, ke ni estis surprizitaj de io, kies kaŭzon ni ne konas).
La hepato estas esenca.
La historia corta está concentrada y capta la atención, pero la historia larga es diluida y aburrida.
La historia universal y las biografías, particularmente las autobiografías, de temas relevantes para la historia universal se complementan entre sí.
La homa kondiĉo estas tia, ke ni sentas malbonon sen sufiĉa kialo.
La homo, kiu kaŝas sian suferon, faras ĝin por ne kaŭzi malĝojon al siaj amikoj.
La homo, kiu naskiĝas en riĉa familio, ne havas sperton pri bezono.
La homo ne kreas verojn, li nur malkovras ilin.
La idolatría es un pecado muy grave.
La igualdad debe tener límites, para evitar que las personas utilicen la causa de la igualdad como excusa para tener derechos ilimitados.
La imagen es más efectiva que las simples palabras.
La imagen se impone más que la idea.
La inducción produce conocimiento probable.
La infano estas tiel impresita de la sentoj, ke ŝajnas, ke li volas nur tion, kio donas al li fizikan plezuron kaj malakceptas nur tion, kio kaŭzas al li fizikan doloron.
La instigo de la memmortigo estas la deziro al trankvilo.
La instruo donita al la inicito en lia doktrino devus celi igi la aŭskultanton utila, prefere ol igi lin saĝa.
La inteligencia no es la misma en todo el mundo.
La interpretación de un texto antiguo se vuelve difícil debido a ambigüedades, contradicciones, interpolaciones y partes corruptas o perdidas.
La intolerancia es útil para la propaganda.
La justicia humana es la voluntad del más fuerte.
La koloroj miksiĝas.
La koncepto de foiro ĉiam estas konstruata, ricevante kontribuojn de konkretaj kazoj, kaj pozitiva juro devas adaptiĝi al ŝanĝoj en tia koncepto.
La kondiĉo de la familio, en kiu oni naskiĝas, kontribuas al la feliĉo de la subjekto.
La korpo bezonas movadon kaj la spirito bezonas trankvilon.
La korupteco de unu afero estas la generacio de alia.
La kresko de la nacio estas ĝuste sen milito, ĉar milito, celanta alproprigo, estas rabo.
La kvalito de viroj valoras pli ol la formo de registaro.
La kvar indikiloj de la kvalito de urbo: sano (aera kvalito, akvokvalito kaj civitana sano), loko (favora aŭ ne por komerco, faciligante aŭ ne la evakuadon de la loĝantaro en kazo de katastrofo), infrastrukturo (agrara distribuo, kvanto kaj kvalito de transportvojoj) kaj defendo (muroj, fortikaĵoj kaj armeo).
La kvar kaŭzoj: formala (kio ĝi estas), materiala (el kio ĝi estas farita), efika (kiel ĝi estis farita, kiu faris ĝin, kio estas la origino) kaj fina (por kio ĝi estas, al kio ĝi emas, al kio) estas la efiko).
La lasta monda superpotenco estos popolo dividita kontraŭ si kaj forta unuflanke sed malforta aliflanke.
La laŭvorta apliko de la leĝo, depende de la specifa kazo, produktas maljuston.
La lectura y el pensamiento propio son complementarios.
La leĝo de nia lando ne validas por ĉiuj landoj.
La leĝo reflektas majoritatan opinion, ne nepre la veron.
La ley de nuestro país no se aplica a todos los países.
La ley humana, a diferencia de la ley divina, cambia con las circunstancias, lo que no quiere decir que la ley tal como era antes sea necesariamente injusta, sino que la nueva ley es mejor en las circunstancias actuales.
La ley refleja la opinión mayoritaria, no necesariamente la verdad.
La liberalidad es alabada por muchos más que las demás virtudes, y la prodigalidad se tolera más que la avaricia, porque la liberalidad es una virtud útil y la prodigalidad es un vicio útil (es mejor servir que ser servido).
La libertad humana consiste en elegir entre las opciones disponibles.
La lógica no es una ciencia, sino el instrumento de la ciencia.
La lógica y la dialéctica son diferentes.
La luminosidad excesiva y la falta de luminosidad destruyen la visión, del mismo modo que los sonidos muy agudos y también los muy graves destruyen el oído.
La luz es necesaria para la visión y un intermediario (que puede ser el aire o el agua) para la audición.
La majesto de la leono konkuras nur per sia trankvilo.
La majestuosidad del león sólo puede rivalizar con su calma.
La mala administración escolar es uno de los factores que causan problemas en la escuela, pero no es el único, por lo que no se debe pensar que todos los problemas escolares se pueden resolver con cambios en la forma en que se gestiona la escuela.
La malbonaj ne ĉiuj estas samaj kaj estas homoj malpli malbonaj ol aliaj.
La malbonoj kutime atribuitaj al privata proprieto estas plej logike klarigitaj per la nedececo de privatuloj.
La maljusta, danĝera aŭ malestiminda reganto estos nepopulara.
La mano estas ĝeneralvalida instrumento, sed tiu, kiu estus multe malpli utila en la foresto de la dikfingro.
La mano es un instrumento polivalente, pero que sería mucho menos útil sin el pulgar.
La masculinidad se mide por la valentía.
La masklo de la specio kutime iĝas sekse aktiva antaŭ la ino.
La materia no es suficiente para explicar la realidad de los seres vivos.
La materia y la forma no son suficientes para producir generación.
La mayoría de los animales tienen sentidos más agudos que los humanos, excepto el tacto.
La memoria retiene información sobre las cosas que llegan a nuestra mente, incluso si no llegaron a través de los sentidos.
La memoro pri la domo, kie ni pasigis nian infanaĝon, estas pli forta ol la memoro pri iu ajn alia loko.
La mensogo mortigas.
La mentira mata.
La misio de la parolanto estas triobla: instrui (per la justa elmontro de la vero), plaĉi (per la agrabla uzo de vortoj) kaj konvinki (per la utileco de la dirita).
La misión del hablante es triple: instruir (mediante la justa exposición de la verdad), agradar (mediante el uso agradable de las palabras) y convencer (mediante la utilidad de lo que se dice).
La mondo de la vivo kaj la mondo de la penso estas malsamaj.
La moralaj virtoj estas karakterizitaj per modereco, ĉar la morala virto kuŝas inter du malvirtoj, unu pro troo kaj la alia pro manko (ekzemploj: kuraĝo estas la meznombro inter temereco kaj malkuraĝo, modereco estas la meznombro inter sensenteco kaj volupteco, inter aliaj).
La motivación del suicidio es el deseo de tranquilidad.
La mujer dificulta al hombre el acceso a Dios.
La mujer extranjera puede llevar al hombre nativo a pecar.
La nacio ne estas la lando (teritorio), sed la popolo.
La nacio ne mortas, se la civitanoj ne mortas.
La nación no es el país (territorio), sino el pueblo.
La nación no muere si los ciudadanos no mueren.
La naturaleza no actúa al azar y su producto es muy superior al del arte, que la imita.
La naturaleza y el valor del dinero cambian según el comportamiento de los hombres.
La naturo kaj valoro de mono ŝanĝiĝas laŭ la konduto de viroj.
La naturo ne agas hazarde kaj ĝia produkto estas multe pli alta ol tiu de arto, kiu imitas ĝin.
Language (especially written language) is a highly complex, yet extremely common skill among human beings.
La nombro da elementoj estas limigita.
La nominación aparentemente técnica de alguien para la dirección bien puede ser una nominación política disfrazada de nominación técnica.
La nomo de Dio estas Eternulo.
La nomo “Jehovo” signifas “Mi estos kio mi estos” aŭ “Mi estos”.
La novelo estas koncentrita kaj tenas la atenton, sed la longa rakonto estas mallaŭtigita kaj enuiga.
La nutrición, el crecimiento y la reproducción son comunes a todos los seres vivos; la percepción y el movimiento son comunes a todos los animales; la razón es sólo del hombre.
La optimuma longo de rakonto estas tiu, kiu permesos al la spektantaro memori la tutan rakonton se ili devas rakonti ĝin al tiuj, kiuj ne vidis ĝin, do rakonto kiu estas tro longa estas nedezirinda.
La organización de la colmena es indicativa de cuánta miel se produce, por lo que las abejas menos organizadas producen menos miel.
La organo en bona stato estas tiu, kiu plenumas sian funkcion kiam ajn necesas kaj sen sufero.
La oscuridad es la ausencia de luz, lo que significa que percibir la oscuridad no es lo mismo que “ver la oscuridad” (de hecho, percibir la oscuridad significa que no estás viendo nada).
La ovo eloviĝas pli facile en varma vetero.
La parolado havas du esencajn partojn (ekspozicio kaj pruvo) kaj du laŭvolajn partojn (prologo kaj epilogo).
La pekulo ankoraŭ povas fari bonfarojn indajn je rekompenco.
La peor pobreza es la falta de sabiduría.
La persona con más necesidades necesitará más dinero que la persona con menos necesidades.
La persona que nace en una familia rica no tiene experiencia de necesidad.
La persona que sin querer mata a otra debe ser protegida.
La persono, kiu senintence mortigas alian, devas esti protektita.
La persono kun la plej multaj bezonoj bezonos pli da mono ol la persono kun la plej malmultaj bezonoj.
La plej malbonaj krimoj ne estas faritaj pro neceso.
La plej malbona malriĉeco estas manko de saĝo.
La plej netolerebla afero, kiu ekzistas, estas la uzo de armiloj por maljustaj celoj.
La plej rapida vojo al bonfarto: aĉeti kaj vendi.
La plej saĝa viro ankaŭ devus esti la reganto.
La plej tragikaj mitoj estas ankaŭ la plej malmoralaj.
La política interfiere con la búsqueda de la verdad.
La posesión de la verdad, incluso cuando no trae inmediatamente felicidad, es útil para la vida.
La posición de algo, a la derecha o a la izquierda, no es lo que hace que algo esté antes o después de otra cosa, ya que derecha e izquierda no implican (por sí mismas) logro.
La pozicio de io, dekstren aŭ maldekstren, ne estas kio faras ion antaŭ aŭ post io alia, ĉar dekstre kaj maldekstre ne (per si mem) implicas atingon.
La produkto de troigo estas eraro.
La propaganda y la revuelta son útiles para la revolución.
La provizo de spermo kreskas rapide kaj estas replenigita kiam ajn ejakulata.
La prudencia se aprende, no es natural.
La prudento estas lernita, ne natura.
La puno pro malbonfarantoj devas celi la ordon de la naturo.
La racio estas la plej alta afero en la homo, sed praktiki tion, kion vi lernas bone, postulas sperton.
La razón es lo más elevado en el hombre, pero poner en práctica lo que se aprende bien requiere experiencia.
La recompensa por guardar la ley (contenida en los libros bíblicos Génesis, Éxodo, Levítico, Números y Deuteronomio) es la buena vida.
La recompensa por observar el evangelio (contenido en los libros bíblicos Mateo, Marcos, Lucas y Juan) es la vida eterna.
La registaro estis la unua limiga faktoro de la aŭtoritato de la patro.
La registaro ne devus pagi pli da impostoj ol necesaj por la funkciado de la ŝtato, la imposto pagita de ĉiu civitano estu proporcia al lia riĉaĵo, la pagado de interezoj de iu ajn estu kontraŭleĝa.
La rekompenco pro observado de la evangelio (enhavata en la bibliaj libroj Mateo, Marko, Luko kaj Johano) estas eterna vivo.
La rekompenco pro observado de la leĝo (enhavata en la bibliaj libroj Genezo, Eliro, Levidoj, Nombroj kaj Readmono) estas la bona vivo.
La religia gvidanto ne povas esti avida.
La religión penetra más profundamente en la sociedad que la filosofía y, por lo tanto, debe utilizarse para educar a personas que son demasiado simples para comprender la filosofía.
La respondeco pri la emancipiĝo de laboristoj kuŝas ĉe la laboristoj mem.
La responsabilidad de la emancipación de los trabajadores recae en los propios trabajadores.
La resurrección es posible.
La riĉuloj kaj la malriĉuloj ne devas damaĝi unu la alian, por konservi la necesan bonvolemon de la ŝtato.
La riqueza es una forma de poder.
La rolo de difino estas faciligi komprenon de la objekto al kiu la difinita termino rilatas.
La rolo de la sciencisto estas esplori kaj instrui, ne regi.
La sabiduría es de mayor valor que la riqueza.
La sabiduría es el mayor de los bienes de este mundo, ya que sin ella hasta los ricos se arruinan.
La sabiduría práctica es la virtud de quienes utilizan la deliberación para saber qué es bueno o malo para el hombre, es decir, de quienes conocen lo que es ventajoso mediante la deliberación.
La sabiduría práctica revela el camino a la felicidad.
La saĝeco estas la plej granda el ĉi tiu mondo, ĉar sen ĝi eĉ la riĉuloj estas ruinigitaj.
La sango prenas la nutraĵon al la resto de la korpo kaj ĝia kvalito varias laŭ la dieto.
La sangre lleva el nutriente al resto del cuerpo y su calidad varía según la dieta.
Las buenas leyes son inútiles si no hay medios para garantizar su cumplimiento.
Las ciencias entran en crisis, y cuando entran en crisis, pasan por revisiones.
Las ciencias se clasifican en superiores o inferiores según sus objetos, los cuales deben ser fenómenos que suceden siempre o la mayor parte del tiempo.
Las cosas homónimas siguen siendo diferentes.
Las críticas de los enemigos son dignas de evaluación.
Las cuatro causas: formal (qué es), material (de qué está hecho), eficiente (cómo se hizo, quién lo hizo, cuál es el origen) y final (para qué sirve, a qué tiende, a qué es el efecto).
Las dictaduras arruinan a los trabajadores, las guerras arruinan la economía.
La seksa instinkto estas nek la plej grava nek la plej profunda homa tendenco, ĉar la instinkto de memkonservado venas unue.
Las emociones engañan.
Las emociones son la fuente de todo lo malo entre los hombres.
Las emociones y los sentimientos pierden fuerza con el tiempo.
La sensorganoj registras sentojn de tio, kio kontaktas ilin, sed ili ne sorbas materion de la objekto kun kiu ili kontaktas.
La serĉo de la komuna bono bezonas havi limojn, ĉar la senbrida serĉo de la komuna bono, tiom kiom ĉiu persono konceptas tian “komunan bonon” malsame, estas danĝera.
La serĉo de la komuna bono inkluzivas la individuan bonon, sed la serĉo de la individua bono ne inkluzivas la komunan bonon.
La signo ne estas la afero, la afero ne estas la signo.
Las malas intenciones hacen de la vida un infierno.
Las necesidades del cuerpo influyen en nuestros sueños.
Las operaciones vegetativas de una planta son diferentes de las operaciones vegetativas de un animal, así como las operaciones animales de un animal común son diferentes de las operaciones animales humanas.
Las palabras son signos de las cosas que significan, no necesariamente las cosas que significan.
Las preguntas de los propios fieles son tan importantes como las objeciones de los infieles.
Las relaciones sexuales entre padres e hijos ocurren en varias especies, incluso cuando el niño es sexualmente inmaduro.
La stilo devus ŝanĝi laŭbezone tra la teksto.
La studo de io estas kondiĉigita de amo kaj malakcepto.
Las virtudes morales se caracterizan por la moderación, ya que la virtud moral se encuentra entre dos vicios, uno por exceso y otro por falta (ejemplos: el coraje es el punto medio entre la temeridad y la cobardía, la templanza es el punto medio entre la insensibilidad y la voluptuosidad, entre otros).
La taksado estas diagnoza, ĝi ne solvas sole la problemon de la lernejo, kiu malsukcesas en sia celo (instruado).
La tarea del director es velar por las condiciones en que el docente pueda ejercer la docencia.
La tasko de la direktoro estas certigi la kondiĉojn en kiuj la instruisto povas ekzerci instruadon.
La teksto donita al la nekredanto estas diferenca de la teksto donita al la neofito kaj la teksto donita al la neofito ne estas la teksto donita al la delonga iniciato.
La tempo estas kontinua kaj ĝia divido en pasinteco (memoro), nuntempo (atento) kaj estonteco (atendo) estas psikologia, ĉar pasinteco kaj estonteco ne objektive ekzistas laŭ sia naturo mem.
La teoría (general) necesita adaptarse al caso concreto (particular), de modo que la teoría sin práctica es menos útil.
La teorio (ĝenerala) devas esti adaptita al la konkreta kazo (partikulara), tiel ke teorio sen praktiko estas malpli utila.
La tiel nomata “interna malamiko” estas la aro de homoj malkontentaj pro oferado de siaj apartaj voloj en la nomo de la “volo de la popolo”, kiu estas abstraktaĵo, kiu eble ne koincidas kun la volo de konkretaj individuoj.
La troo de metaforoj faras la tekston ridinda.
La troo de reguloj permesas regi demokration, anstataŭ libera, kiu finas agi kontraŭ la demokratia idealo.
La última superpotencia mundial será un pueblo dividido contra sí mismo y fuerte por un lado pero débil por el otro.
La universidad no puede tener el monopolio de la filosofía.
La universitato ne povas havi monopolon pri filozofio.
La uzo de komuna lingvo ne estas ĉiam rekomendita kaj povas malhelpi la komprenon de la koncernaj terminoj.
La valideco de la argumentoj dependas de la aplikado de la principoj, sed la aplikado de la principoj dependas de la difino de la principoj.
La validez de los argumentos depende de la aplicación de los principios, pero la aplicación de los principios depende de la definición de los principios.
La vegetativaj operacioj de planto diferencas de la vegetativaj operacioj de besto, same kiel la bestaj operacioj de ordinara besto diferencas de homaj bestaj operacioj.
La vera leĝdonanto estas la plimulto de civitanoj.
La verdad debe ser aceptada dondequiera que se encuentre.
La verdad debe ser comprensible, apreciable y convincente.
La verdadera religión es la práctica del bien y la abstención del mal.
La verdad no puede ser patentada, porque es accesible a todo aquel que hace uso de la razón.
La vero devas esti akceptita kie ajn ĝi troviĝas.
La vero devas esti komprenebla, estiminda kaj konvinka.
La vero ne estas patentebla, ĉar ĝi estas alirebla por ĉiuj, kiuj uzas la racion.
La vida matrimonial es un obstáculo para el potencial masculino.
La violencia física y el homicidio difieren sólo en grado.
La virino malfaciligas al la viro iri al Dio.
La viro kontentigita per masturbado rezistas inan manipuladon pli facile.
La virto, ĉu intelekta, ĉu morala, estas bona kutimo, kiun oni povas kontrakti nur per praktiko, same kiel malvirto estas malbona kutimo, ankaŭ kuntirita per praktiko.
La virto estas bona kutimo, kiun oni povas akiri per studado kaj praktiko, sed nur tiuj, kiuj ĝuas la praktikadon de ĉi tiu kutimo, estas virtaj.
La virtud es un buen hábito, que se puede adquirir mediante el estudio y la práctica, pero sólo aquellos que disfrutan de la práctica de este hábito son virtuosos.
La virtud, ya sea intelectual o moral, es un buen hábito que sólo puede contraerse con la práctica, así como el vicio es un mal hábito, que también se contrae con la práctica.
La vista y el tacto son los sentidos que producen sensaciones más convincentes: es muy difícil convencer a una persona alucinada de que lo que ve o toca no existe.
Legado kaj mempensado estas komplementaj.
Leitura e pensamento próprio são complementares.
Lerneja edukado estas pli utila por tiuj, kiuj jam havas praktikan sperton pri la enhavoj instruitaj en la lernejo.
Lia rekono povas veni nur post lia morto.
Liberality is praised by many more than the other virtues, and prodigality is tolerated more than avarice, because liberality is a useful virtue and prodigality is a useful vice (better to serve than to be served).
Libereco estas laŭdata de multaj pli ol la aliaj virtoj, kaj malŝparemo estas tolerata pli ol avareco, ĉar liberaleco estas utila virto kaj malŝparemo estas utila malvirto (pli bone servi ol esti servata).
Light is necessary for vision and an intermediary (which may be air or water) is necessary for hearing.
Lingvo (precipe skriba lingvo) estas tre kompleksa, tamen ege ofta kapablo inter homoj.
Listen to your parents.
Liveri la bezonon de la malriĉuloj devas esti unu el la uzoj de via troa mono.
Lógica e dialética são diferentes.
Logic and dialectics are different.
Logic is not a science, but the instrument of science.
Logiko kaj dialektiko estas malsamaj.
Logiko ne estas scienco, sed la instrumento de scienco.
Lo más intolerable que existe es el uso de armas con fines injustos.
Look for salvation in the Holy Bible, not the church.
Lo que mueve algo más puede estar en movimiento o no.
Lo que no es contradictorio es posible.
Los animales con necesidades similares sólo se vuelven amigos si los recursos son abundantes, porque de lo contrario competirán por los recursos.
Los animales también se emborrachan.
Los animales y los hombres pueden ser útiles unos a otros.
Los antiguos atribuían al alma tres características: movimiento, percepción y comprensión.
Los buitres ponen sus huevos en lugares inaccesibles y allí eclosionan y cuidan a las crías, de modo que la mayoría de los hombres sólo ven un buitre cuando está lo suficientemente maduro como para volar en bandadas.
Los científicos también se equivocan.
Los colores se mezclan.
Los cuatro indicadores de la calidad de una ciudad: salud (calidad del aire, calidad del agua y salud de los ciudadanos), ubicación (favorable o no para el comercio, facilitando o no la evacuación de la población en caso de calamidad), infraestructura (distribución agraria, cantidad y calidad de las rutas de transporte) y defensa (murallas, fortificaciones y ejército).
Los dientes, los labios y la lengua hacen que el habla humana sea articulable.
Los Diez Mandamientos: Adorar solo a Jehová, No adorar imágenes (como estatuas), No usar el nombre de Dios (Jehová) sin razón suficiente, Descansar de todo trabajo un día completo cada siete días, Respetar a los padres, no matar , no cometáis adulterio, no hurtéis, no deis falso testimonio contra nadie, y no queráis posesión de otro.
Los directores varones cuentan con más apoyo de la comunidad que de sus superiores.
Los dos tipos de justicia: distributiva y correctiva.
Los dos tipos de razonamiento: deductivo e inductivo.
Los errores inofensivos son tolerables.
Los genitales cambian de tamaño con normalidad y cada estado de tumescencia tiene una función (un pene erecto facilita la penetración y un pene flácido facilita la micción, por lo que cada estado cumple una función).
Los hombres envejecen más lentamente.
Los hombres necesitan tener un espíritu más comunitario, compartiendo responsabilidades y funciones entre ellos, en lugar de concentrar el poder y las decisiones en manos de uno solo de ellos.
Los hombres son una minoría entre los docentes y directores, cargos ocupados en su mayoría por mujeres.
Los males comúnmente atribuidos a la propiedad privada se explican más lógicamente por la incorrección de los particulares.
Los malos no son todos iguales y hay personas menos malas que otras.
Los mitos más trágicos son también los más inmorales.
Los números sólo existen en nuestra cabeza.
Los órganos de los sentidos registran sensaciones de lo que entra en contacto con ellos, pero no absorben materia del objeto con el que entran en contacto.
Los peores crímenes no se cometen por necesidad.
Los prejuicios que tiene cualquier científico afectan la calidad de su trabajo.
Los profesores varones deben pensar más en sus cualificaciones, ya que las profesoras, en general, tienen más cualificaciones.
Los que son despreciados no son cazados.
Los que son violentos recibirán violencia.
Los ricos y los pobres no deben dañarse mutuamente para preservar la necesaria benevolencia del Estado.
Los tiempos de paz, debido a la falta de miedo, engendran una generación de hombres indignos.
Love in friendship between differents is maintained while each party receives what it expects to receive from the other.
Love is not enough reason to get married.
Love makes forgiveness of sins possible.
Love mankind, do them good, and you will recognize a friend in every person.
Love of neighbor obeys the criterion of… closeness!
Love ratifies faith.
Lo verdadero y lo falso no son relativos.
Love the truth more than your friends.
Love the truth, study methodically, organize your occupations, keep your conscience clear.
Love your neighbor as yourself.
Loving rejection always hurts, but it hurts even more when we also feel jealousy.
Loving the true God above all else and loving your neighbor as yourself are the conditions for obtaining eternal life.
Lucha por tus derechos a través de huelgas y sé solidario con las huelgas de quienes defienden tus mismos ideales.
Lumo estas necesa por vidado kaj peranto (kiu povas esti aero aŭ akvo) estas necesa por aŭdado.
Lute por seus direitos através da greve e seja solidário com as greves daqueles que defendem seus mesmos ideais.
Má administração escolar é um dos fatores que propiciam problemas na escola, mas não é o único, de forma que não se deve pensar que todos os problemas da escola se resolvem com mudanças na forma como esta é gerida.
Maioria dos animais tem sentidos mais apurados que os humanos, exceto o tato.
Mais ou menos a cada trinta anos, o acúmulo de erros da filosofia e da ciência se torna insuportável e precisa ser resolvido antes que uma ou outra possa avançar novamente.
Make war on your nation’s internal evils, not on other nations.
Malami saĝon estas ami morton.
Malbonaj intencoj faras la vivon infero.
Malbona lerneja administrado estas unu el la faktoroj, kiuj kaŭzas problemojn en la lernejo, sed ĝi ne estas la sola, do oni ne pensu, ke ĉiuj lernejaj problemoj povas esti solvitaj per ŝanĝoj en la maniero de administrado de la lernejo.
Malbone paroli pri la Sankta Spirito estas nepardonebla peko.
Malbono en morala senco estas sekvo de niaj elektoj.
Malbono ne estas substanco, sed la manko de ĝi.
Malbono ne havas efektivan ekziston, sed estas la foresto de bono.
Male directors have more support from the community than from their superiors.
Malestimo, indigno, obeemo, favoro, kompato, imitado, honto, malamo, amo, malmodesteco, envio, aŭdaco, konfido, sekureco, timo, trankvilo kaj kolero estas mensstatoj, kiujn vi povas kuraĝigi aŭ malhelpi en via publiko por fari. via parolo pli akceptebla.
Male teachers need to think more about their qualifications, as female teachers, in general, have more qualifications.
Mallumo estas la foresto de lumo, kio signifas, ke percepti mallumon ne estas la sama kiel “vidi mallumon” (fakte, percepti mallumon signifas, ke vi nenion vidas).
“Malplena” estas la neokupita spaco inter du aŭ pli da korpoj.
Maltoleremo utilas por propagando.
Man does not create truths, he only discovers them.
Manĝaĵo estu uzata kiel rimedo kontraŭ malsato kaj ne kiel fonto de senpaga plezuro.
Man imitates whom he loves.
Mantengan al ejército bajo control, porque un ejército egoísta es un perdedor para la nación.
Mantenha o exército sob controle, pois um exército egoísta põe a nação a perder.
Many animals become sexually active within the first year of life.
Marriage hinders the intellectual.
Marriage provides more benefit to the woman than to the man and was designed for her (the man gives everything to the woman, in exchange for the exclusive use of her body, which is an unfair exchange).
Married life is an obstacle to male potential.
Masculinity is measured by bravery.
Matéria e forma não bastam para produzir geração.
Materio kaj formo ne sufiĉas por produkti generacion.
Materio ne sufiĉas por klarigi la realon de vivaĵoj.
Mating outside of childbearing age occurs in nature.
Matter and form are not enough to produce generation.
Matter is not enough to explain the reality of living things.
May your son become a better scientist than you, may you be a better scientist than your father.
Melhor fugir da tentação do que enfrentá-la.
Melhor ser escarnecido por causa da verdade do que louvado por causa da mentira.
Memkonservado ĉiam superas la leĝon.
Memoro konservas informojn pri aferoj, kiuj atingas niajn mensojn, eĉ se ili ne alvenis per la sensoj.
Memory retains information about things that reach our minds, even if they didn’t get there through the senses.
Men age more slowly.
Men and women should have equal rights and duties.
Men are a minority among teachers and directors, positions mostly held by women.
Men need to have a more community spirit, sharing responsibilities and functions among themselves, instead of concentrating power and decisions in the hands of only one of them.
Mensogo dirita en maniero agrabla, klara kaj konvinka estas pli facile akceptata ol vero dirita en maniero enuiga, malfacila kaj malagrabla.
Mesmo que todos os justos ressuscitem, alguns ressuscitarão para uma condição melhor que a dos outros.
Mesmo que você não vá usar a dialética no quotidiano, aprendê-la ainda serve pra exercitar a mente.
Mesmo sem receber culto, Deus continua sendo Deus.
Mesmo se você fosse capaz de ser santo, não deveria se orgulhar disso, pois a falta de humildade é pecado.
Metante plezuron en la aron de bonaj aferoj, eraro estas farita, ĉar ekzistas kaj bonaj plezuroj kaj malbonaj plezuroj (tio indikas ke plezuro estas aro kiu intersekcas kun la aro de bonaj aferoj, sen esti identa al ĝi kaj sen totala inkludo. ).
Metu bonfaradon en ĉion, kion vi faras.
Modera las pasiones que tienes y no busques pasiones nuevas, para que tus pasiones no dañen tu razón.
Moderate the passions you have and do not seek new passions, so that your passions do not harm your reason.
Modere as paixões que você tem e não busque novas paixões, a fim de que suas paixões não prejudiquem sua razão.
Moderu la pasiojn, kiujn vi havas kaj ne serĉu novajn pasiojn, por ke viaj pasioj ne malutilu vian racion.
Moral virtues are characterized by moderation, as moral virtue lies between two vices, one due to excess and the other due to lack (examples: courage is the mean between temerity and cowardice, temperance is the mean between insensibility and voluptuousness, among others).
Most animals have more acute senses than humans, except for touch.
Much in pure mathematics is useless in everyday life.
Muchos animales se vuelven sexualmente activos durante el primer año de vida.
Muita coisa na matemática pura é imprestável na vida quotidiana.
Muitos animais se tornam sexualmente ativos ainda no primeiro ano de vida.
Multaj bestoj fariĝas sekse aktivaj en la unua jaro de vivo.
Multo en pura matematiko estas senutila en la ĉiutaga vivo.
Nacio, kiu ne adoras Dion, povas vastiĝi kaj kreski, kun la permeso de Dio, se ĝi estas ankoraŭ bona nacio.
Nada de errado em um homem amar outro homem.
Nada de la naturaleza humana dura para siempre: ni las civilizaciones ni el hombre mismo.
Nada de natureza humana dura pra sempre: nem as civilizações e nem o próprio homem.
Nada en la naturaleza es inútil.
Nada na natureza é inútil.
Nadie es perfecto.
Na ficção, o impossível provável é preferível ao possível improvável.
Na igreja primitiva, as posses dos fiéis eram comunitárias e o dinheiro obtido com a venda de posses era repartido segundo a necessidade dos fiéis.
Na natureza, a geração e a corrupção nunca cessam.
Não acuse ninguém levianamente e nunca acredite na acusação feita sem provas.
Não adianta saber que algo é errado quando não há força de vontade (continência) pra resistir ao impulso de fazer o que se sabe que é errado.
Não ame a um homem como se ele fosse imortal.
Não apenas o homem, mas também o menino tem memória, inteligência e vontade.
Não basta dizer a verdade; é preciso também mostrar a causa do erro na posição oposta.
Não condene os outros por fazerem coisas que você também faz.
Não confie sua proteção a quem já foi vencido.
Não confunda comportamento majoritário com comportamento necessário.
Não confunda correlação e causalidade, coincidência com causa.
Não confunda ontologia com linguística.
Não dá pra ser feliz sendo burro.
Não derrame sangue inocente, principalmente se o inocente for seu filho.
Não desampare o pobre.
Não despreze o mérito dos que lutam as suas guerras para manter você em segurança.
Não é a mudança de forma que faz um átomo perder ou ganhar energia, mas o contrário: é a perda ou ganho de energia que muda a forma do átomo.
Não é a reprovação pública que torna algo mau.
Não é pecado ser rico.
Não é possível buscar a verdade sem a lógica, de modo que a lógica deve ser aprendida primeiro.
Não é possível conciliar santidade e orgulho.
Não é possível concluir um projeto coletivo se os que nele trabalham não falam uma língua comum.
Não escolha o cônjuge com base na paixão sentida por ele, e sim pensando se ele tem características que você toleraria num filho (pois o filho herda características dos dois pais).
Não existe ave quadrúpede.
Não faça mal aos meninos.
Não fossem os árabes, alguns fragmentos aristotélicos não teriam sido preservados.
Não há glória em melhorar a condição de uma nação através da guerra, pois melhor povo é aquele que prospera até em paz.
Não há nada de errado em uma pessoa perseguir um objetivo tendo pouca chance de atingi-lo.
Não há nenhum prazer que uma mulher possa te dar que outra também não possa.
Não há pecado se não houver vontade livre, pois cada um é responsável apenas por seus atos voluntários.
Não havia propriedade privada na igreja primitiva e o dinheiro era repartido segundo a necessidade de cada membro.
Não importa o que se sofre, mas como se sofre.
Não parece, mas as aves têm canais auditivos e escutam através deles.
Não pratique a maldade, porque Jehovah não gosta disso.
Não profetize falsamente e nem acredite em falsos profetas.
Não prometa algo que você não pode cumprir.
Não provoque as nações mais fortes e nem as nações que comerciam com a sua.
Não puna uma pessoa pelos erros de outra.
Não repita o que você não entende.
Não se apegue ao que pode mudar, desaparecer ou morrer.
Não se conduz uma guerra sem organização.
Não se dá o cargo de guarda carcerário a um criminoso.
Não se deixe influenciar negativamente, nem pela sua esposa.
Não se deve cometer um pecado grave, como o suicídio (que é um homicídio), pra evitar cometer um de menor gravidade.
Não se deve dar um cargo a uma pessoa tendo seu prestígio familiar como critério, porque quem deve ocupar um cargo é aquele mais apto ao cargo.
Não se humilhe diante de pessoas que você não imitaria.
Não seja ingrato a Jehovah, e a pior ingratidão é adorar outras divindades.
Não se junte a grupos sabidamente malfazejos.
Não se pode concluir uma afirmação universal analisando casos excepcionais.
Não se torna a terra fértil adorando-a como uma divindade, mas fertilizando-a.
Não tome o que pertence ao de condição menor que a sua.
Não tome um aviso como causa de preocupação, mas como causa de prevenção.
Não viva em função da mulher.
Na prática, os costumes são mais importantes que a lei.
Na psique humana, tudo tem significado.
Nas ciências naturais e na matemática, a relação entre dois objetos é mais importante que a definição desses objetos.
“Naturaleza” y “mundo” son conceptos diferentes.
“Nature” and “world” are different concepts.
Nature does not act at random and its product is far superior to that of art, which imitates it.
“Natureza” e “mundo” são conceitos diferentes.
“Naturo” kaj “mondo” estas malsamaj konceptoj.
Ne akuzu iun malpeze kaj neniam kredu akuzon faritan sen pruvo.
Ne aliĝu al grupoj, kiuj estas konataj kiel malbonaj.
Ne amu homon kvazaŭ li estus senmorta.
“Necesa” estas kio ne povas esti, dum “kontingento” estas kio povas aŭ ne povas esti.
“Necesario” es lo que no puede no ser, mientras que “contingente” es lo que puede o no ser.
Necesas eduki infanojn pensante pri sia plenkreska vivo.
Necesas esti kontraŭ la premado de malriĉuloj kaj mizeruloj.
Necesas esti tolerema kun diversaj interpretoj de certa teksto, se ne eblas rekte demandi la aŭtoron de la teksto, kion li celis.
Necesidades similares acercan a diferentes especies.
Necesitamos un método que sirva, al mismo tiempo, para hacer avanzar la investigación científica, para convencer a alguien de una verdad determinada y para evitar que digamos alguna estupidez durante una discusión.
“Necessário” é o que não pode não ser, enquanto que “contingente” é o que pode ou não ser.
“Necessary” is what cannot not be, while “contingent” is what can or cannot be.
Necessidades semelhantes aproximam diferentes espécies.
Ne ĉio en libro estas fidinda.
Ne ĉio havas ĉiujn kvar kaŭzojn, same kiel donita afero povas servi kiel pli ol unu kaŭzo samtempe.
Ne ĉio, kio estas reala, havas korpon.
Ne ĉiuj potencoj ĝisdatigas.
“Nediskutebla vero” povas esti nur nepruvita aksiomo.
Ne eblas akordigi sanktecon kaj fierecon.
Ne eblas plenumi kolektivan projekton, se tiuj, kiuj laboras pri ĝi, ne parolas komunan lingvon.
Ne eblas serĉi veron sen logiko, do logiko oni devas unue lerni.
Ne ekzistas kvarpiedula birdo.
Ne ekzistas peko, se ne ekzistas libera volo, ĉar ĉiu respondecas nur pri siaj libervolaj agoj.
Ne elektu edzinon laŭ la pasio sentata por li, sed pensante ĉu li havas trajtojn, kiujn vi tolerus en infano (ĉar la infano heredas trajtojn de ambaŭ gepatroj).
Ne estas gloro plibonigi la staton de nacio per milito, ĉar la plej bonaj homoj estas tiuj, kiuj prosperas eĉ en paco.
Ne estas peko esti riĉa.
Ne estas plezuro, kiun unu virino povas doni al vi, ke alia ne povas.
Ne estu maldankema al la Eternulo, kaj la plej malbona maldankemo estas adori aliajn diaĵojn.
Ne faru malbonon, ĉar ĝi ne ŝatas la Eternulon.
Ne fidu vian protekton al tiuj, kiuj jam estis venkitaj.
Ne forlasu la malriĉulojn.
Ne gravas, kion vi suferas, sed kiel vi suferas.
Ne humiligu vin antaŭ homoj, kiujn vi ne imitus.
Ne incitu la pli fortajn naciojn aŭ la naciojn, kiuj komercas kun viaj.
Neither does the good man lose anything by not having his body buried, nor does the bad man gain anything by receiving burial.
Nek la bonulo nenion perdas pro tio, ke la korpo ne estas enterigita, nek la malbonulo ion gajnas per la enterigo.
Ne kondamnu aliajn pro tio, ke vi ankaŭ faras aferojn.
Ne konfuzu korelacion kaj kaŭzon, koincidon kun kaŭzado.
Ne konfuzu majoritatan konduton kun postulata konduto.
Ne konfuzu ontologion kun lingvistiko.
Ne la formoŝanĝo igas atomon perdi aŭ akiri energion, sed male: estas la perdo aŭ gajno de energio kiu ŝanĝas la formon de la atomo.
Ne lasu vin negative influi, eĉ ne de via edzino.
Ne ligiĝu al tio, kio povas ŝanĝiĝi, malaperi aŭ morti.
Ne malestimu la meriton de tiuj, kiuj batalas viajn militojn por konservi vin sekura.
Ne malvere profetu aŭ kredu falsajn profetojn.
Nem o bom homem perde alguma coisa ao não ter seu corpo sepultado, nem o mau homem ganha alguma coisa ao receber sepultamento.
Nem todas as potências se atualizam.
Nem tudo o que é real tem corpo.
Nem tudo que há num livro é confiável.
Nem tudo tem todas as quatro causas, assim como determinada coisa pode servir como mais de uma causa ao mesmo tempo.
Nenhuma criança é inocente.
Nenhum governo humano dura pra sempre.
Nenhum sábio quer mais dinheiro do que o necessário pra viver feliz.
Nenio el la homa naturo daŭras eterne: nek civilizacioj nek la homo mem.
Nenio en la naturo estas senutila.
Nenio malbona kun viro amas alian homon.
Neniu estas perfekta.
Neniu homa registaro daŭras eterne.
Neniu infano estas senkulpa.
Neniu saĝulo volas pli da mono ol necesa por vivi feliĉe.
Ne nur la viro, sed ankaŭ la knabo havas memoron, inteligentecon kaj volon.
Ne prenu averton kiel kaŭzon por maltrankvilo, sed kiel kaŭzon por prevento.
Ne prenu tion, kio apartenas al tiuj, kiuj havas malpli altan rangon ol vi.
Ne promesu ion, kion vi ne povas liveri.
Ne publika riproĉo faras ion malbonan.
Ne punu unu homon pro la eraroj de alia.
Ne ripetu tion, kion vi ne komprenas.
Ne sufiĉas diri la veron; ankaŭ necesas montri la kaŭzon de la eraro en la kontraŭa pozicio.
Neutering an animal is not enough to eliminate its sexual desire.
Neutering has effects beyond infertility.
Ne utilas scii, ke io estas malĝusta, kiam vi ne havas la volforton (kontinenco) por rezisti la impulson fari tion, kion vi scias, ke estas malĝusta.
Ne verŝu senkulpan sangon, precipe se la senkulpulo estas via infano.
Ne vivu laŭ la virino.
Ne vundu la knabojn.
Nia amo al Jesuo devas esti pruvita per observado de Liaj ordonoj, kiuj ankaŭ igos nin la veran Dion ami.
Niaj sentoj estas de persona naturo, same kiel la sentoj, kiuj atingas nin per ili.
Ni asocias la rondan formon kun amo kaj trankvilo.
Ni bezonas metodon, kiu servas, samtempe, por progresigi sciencajn esplorojn, por konvinki iun pri certa vero kaj por malhelpi nin diri stultan dum diskuto.
Ni diskutas nur pri celoj kiuj estas eblaj por ni.
Ni el bueno pierde nada por no dejar sepultar su cuerpo, ni el malo gana nada por recibir sepultura.
Ni kopiu ĉion utilan, kion faras la orientuloj.
Ninguém é perfeito.
Ningún gobierno humano dura para siempre.
Ningún niño es inocente.
Ningún sabio quiere más dinero del necesario para vivir felizmente.
Ni povas simpatii kun tiu, kiu faras ion, kion li mem ne aprobas, kiam li faras tion pro manko de volforto (senkontenento), eĉ se ni ne aprobas tion, kion li faris, ĉar ni ĉiuj scias, ke troo de apetito kondukas nin fari aferojn pri kiuj ni poste bedaŭras.
Ni suferas malpli pro aferoj ol pro la ideo, kiun ni havas pri ili.
No abandonéis a los pobres.
No acuse a nadie a la ligera y nunca crea en una acusación hecha sin pruebas.
No ames a un hombre como si fuera inmortal.
No basta con decir la verdad; También es necesario mostrar la causa del error en la posición opuesta.
Nobody is perfect.
No castigues a una persona por los errores de otra.
No child is innocent.
No condenes a los demás por hacer cosas que tú también haces.
No confíes tu protección a aquellos que ya han sido derrotados.
No confunda correlación y causalidad, coincidencia con causalidad.
No confunda el comportamiento mayoritario con el comportamiento requerido.
No confunda ontología con lingüística.
No cristianismo, a virgindade é recomendada, mas não necessária.
No derrames sangre inocente, especialmente si el inocente es tu hijo.
No desprecies el mérito de quienes pelean tus guerras para mantenerte a salvo.
No elijas cónyuge basándose en la pasión que sientes por él, sino pensando en si tiene características que tolerarías en un niño (ya que el niño hereda características de ambos padres).
No eres una deidad y nunca lo serás, así que nunca digas que eres una deidad, ni a los demás ni a ti mismo.
No es el cambio de forma lo que hace que un átomo pierda o gane energía, sino todo lo contrario: es la pérdida o ganancia de energía lo que cambia la forma del átomo.
No es el reproche público lo que hace que algo sea malo.
No es necesario que estés de acuerdo con todo lo escrito en un libro.
No es pecado ser rico.
No es posible buscar la verdad sin lógica, por lo que primero se debe aprender la lógica.
No es posible conciliar santidad y orgullo.
No es posible realizar un proyecto colectivo si quienes trabajan en él no hablan un idioma común.
No existe ningún pájaro cuadrúpedo.
No había propiedad privada en la iglesia primitiva y el dinero se repartía según las necesidades de cada miembro.
No hay nada de malo en que una persona persiga una meta con pocas posibilidades de lograrla.
No hay nada malo en que un hombre ame a otro hombre.
No hay ninguna gloria en mejorar la condición de una nación mediante la guerra, porque las mejores personas son aquellas que prosperan incluso en paz.
No hay pecado si no hay libre albedrío, ya que cada uno sólo es responsable de sus actos voluntarios.
No hay placer que una mujer pueda darte y otra no pueda.
No human government lasts forever.
No importa lo que sufres, sino cómo sufres.
No lastimes a los chicos.
No lo parece, pero los pájaros tienen canales auditivos y oyen a través de ellos.
Nombroj ekzistas nur en niaj kapoj.
No mundo material, tudo está em constante fluidez.
No pensamento científico, ainda existem elementos que não são científicos.
No practiquéis el mal, porque a Jehová no le agrada.
No profeticéis falsamente ni creáis a los falsos profetas.
No prometas algo que no puedas cumplir.
No provoques a las naciones más fuertes ni a las naciones que comercian con la tuya.
No puedes decir que algo anda mal sólo porque no lo entiendes.
No puedes ser feliz siendo estúpido.
No repitas lo que no entiendes.
No seas desagradecido con Jehová, y la peor ingratitud es adorar a otras deidades.
No se debe cometer un pecado grave, como el suicidio (que es homicidio), para evitar cometer uno menos grave.
No se hace fértil la tierra adorándola como a una deidad, sino fertilizándola.
No se le da el cargo de guardia de prisión a un criminal.
No se puede concluir una afirmación universal analizando casos excepcionales.
No se puede gestionar una escuela como si fuera un hospital, una prisión o un negocio.
No siempre se recomienda el uso de un lenguaje común y puede dificultar la comprensión de los términos en cuestión.
No sólo el hombre, sino también el niño tiene memoria, inteligencia y voluntad.
Nosso amor por Jesus tem que ser provado, guardando seus mandamentos, o que fará com que o Deus verdadeiro também nos ame.
Not all potencies update.
No te apegues a lo que puede cambiar, desaparecer o morir.
No te dejes influenciar negativamente, ni siquiera por tu esposa.
No te humilles delante de personas a las que no imitarías.
No te unas a grupos que se sabe que son malvados.
Not everything has all four causes, just as a given thing can serve as more than one cause at the same time.
Not everything in a book is reliable.
Not everything that is real has a body.
Nothing in nature is useless.
Nothing of human nature lasts forever: neither civilizations nor man himself.
Nothing wrong with a man loving another man.
No todas las potencias se actualizan.
No todo lo que hay en un libro es fiable.
No todo lo real tiene cuerpo.
No todo tiene las cuatro causas, así como una determinada cosa puede servir como más de una causa al mismo tiempo.
No toméis lo que pertenece a los de menor posición que vosotros.
No tome una advertencia como un motivo de preocupación, sino como un motivo de prevención.
Not only the man, but also the boy has memory, intelligence and will.
No vivas según la mujer.
No wise man wants more money than necessary to live happily.
Nuestro amor por Jesús tiene que demostrarse guardando sus mandamientos, lo que hará que el Dios verdadero nos ame también a nosotros.
Nuestros sentidos son de carácter personal, al igual que las sensaciones que nos llegan a través de ellos.
Nuligi la doktrinon per la doktrino mem.
Numbers only exist in our heads.
Números só existem na nossa cabeça.
Nur ĉar vi neniam vidis ion, tio ne signifas, ke ĝi ne ekzistas.
Nutrado, kresko kaj reproduktado estas komunaj al ĉiuj vivaĵoj; percepto kaj movo estas komunaj al ĉiuj bestoj; racio estas sola de homo.
Nutrição, crescimento e reprodução são comuns a todas os seres vivos; percepção e movimento são comuns a todos os animais; a razão é somente do homem.
Nutrition, growth and reproduction are common to all living beings; perception and movement are common to all animals; reason is man’s alone.
O alimento deve ser usado como remédio contra a fome e não como fonte de prazer gratuito.
O amor ao próximo obedece ao critério de… proximidade!
O amor de um homem pode ser mais gratificante que o das mulheres.
O amor na amizade entre diferentes é mantido enquanto cada parte recebe aquilo que espera receber do outro.
O amor possibilita o perdão dos pecados.
O amor ratifica a fé.
O animal se lembra do que o causou dor, passando a evitar tal causa.
O apaixonado geralmente não ouve argumentos e, quando os ouve, não os compreende, de forma que ele só pode ser dissuadido pela força.
O argumento que pressupõe aquilo que deveria provar está errado.
O ateísmo é, historicamente, minoritário.
O ato precede a potência.
O batismo e a eucaristia são necessários.
O bêbado fala o que o sábio só pensa sem falar.
O bom político precisa pensar em quais emoções e quais sentimentos devem ser estimulados entre o povo e de que forma, especialmente considerando que emoções e sentimentos reprimidos se tornam mais violentos.
Obtener la mayoría de votos es apoderarse de la constitución.
O casamento atrapalha o intelectual.
O casamento proporciona mais benefício à mulher do que ao homem e foi concebido em função dela (o homem dá tudo à mulher, em troca do usufruto exclusivo do corpo dela, o que é uma troca injusta).
O cérebro do homem é maior que o da mulher e seus ossos são mais resistentes.
O chamado “inimigo interno” é o conjunto de pessoas insatisfeitas por terem suas vontades particulares sacrificadas em nome da “vontade do povo”, a qual é uma abstração que pode não coincidir com a vontade de indivíduos concretos.
O clima influencia o comportamento animal, tanto alimentar como migratório e reprodutivo.
O conceito de justo está sempre em construção, recebendo contribuições vindas dos casos concretos, e o direito positivo deve se adaptar às mudanças em tal conceito.
O conhecimento das coisas é superior ao conhecimento das palavras usadas pra significá-las, entre outras coisas porque nem sempre a pessoa que usa a palavra é honesta ou sabe o que diz.
O corpo precisa de movimento e o espírito precisa de tranquilidade.
O crescimento da nação só é justo sem guerra, pois a guerra, visando apropriação, é um roubo.
O cristianismo é basicamente agostiniano.
Ocultar los propios sentimientos denota cobardía, miedo al juicio ajeno, mientras que admitirlos es declarar la verdad.
Ocúpate de limpiar tu cuerpo y tu entorno (aislando a los enfermos, por ejemplo).
O desejo de conhecer faz parte da natureza humana.
O desejo de domínio que a criança tem deve ser reprimido, mas jamais se deve rir do castigo imposto ao filho.
O desejo de liberdade é um motivo que leva a mulher a querer abandonar os filhos.
O desprezo vulgar é feito sem razão válida.
Odiar a sabedoria é amar a morte.
Odiar la sabiduría es amar la muerte.
O discurso tem duas partes essenciais (exposição e demonstração) e duas partes opcionais (prólogo e epílogo).
O ensinamento dado ao iniciado em sua doutrina deve visar a tornar o ouvinte alguém útil, mais do que a torná-lo sábio.
O estilo deve mudar ao longo do texto conforme a necessidade.
O estoque de esperma aumenta rápido e é reposto sempre que ejaculado.
O estudo de algo é condicionado pelo amor e pela rejeição.
O excesso de luminosidade e a falta de luminosidade destroem a visão, assim como os sons muito agudos e também os muito graves destroem a audição.
O excesso de metáforas torna o texto ridículo.
O excesso de população e de território prejudica o governo.
O excesso de regras permite que a democracia seja controlada, em vez de livre, o que acaba agindo contra o ideal democrático.
O fato de algo ser ruim em determinada circunstância não implica que será ruim em todas.
O fato de algo ser válido não garante que saibamos exatamente por que é válido.
O fato de alguém já ter escrito sobre determinado assunto não implica que você também não possa escrever sobre tal assunto, especialmente se você puder escrever de forma mais completa, correta ou simples.
O fato de o texto aristotélico ser difícil, escrito numa forma antiga do grego, copiado por pessoas que podem ter alterado o texto, e estar sem algumas partes que deveriam estar lá (texto corrompido ou faltando) faz com que muita gente ainda debata, até hoje, sobre o que Aristóteles realmente quis transmitir em seus textos.
O fato de que a Bíblia Sagrada ora se manifesta de forma literal e ora de forma metafórica é explorado por aqueles que a usam pra justificar seu ódio.
O fato de você nunca ter visto algo não indica que aquilo não existe.
O fato de você ser uma pessoa boa não implica que seu filho também será (se bem que um filho mau pode se arrepender a tempo e se tornar bom mais tarde).
O favor de Jehovah é mais importante que o tamanho do exército.
Of course, a nation that produced Fichte would become a Nazi.
O fígado é vital.
Ofte la geniulo suferas pro ia frenezo.
O governante injusto, perigoso ou desprezível será impopular.
O governo foi o primeiro limitador da autoridade do pai.
O governo não deve cobrar mais impostos que o necessário para o funcionamento do estado, o imposto pago por cada cidadão deve ser proporcional ao seu patrimônio, a cobrança de juros por qualquer pessoa deveria ser ilegal.
O homem envelhece mais devagar.
O homem imita a quem ama.
O homem mais inteligente deveria ser também o governante.
O homem não cria verdades, mas apenas as descobre.
O homem que esconde seu sofrimento o faz pra não causar tristeza aos seus amigos.
O homem satisfeito pela masturbação resiste mais facilmente à manipulação feminina.
O instinto sexual não é nem a mais importante e nem a mais profunda tendência humana, pois o instinto de autopreservação vem em primeiro lugar.
O líder religioso não pode ser ganancioso.
O macho da espécie geralmente se torna sexualmente ativo antes da fêmea.
O mais rápido caminho para o bem-estar: comprar e vender.
O mal em sentido moral é consequência das nossas escolhas.
O mal não é uma substância, mas a falta dela.
O mal não tem existência de fato, mas é ausência de bem.
O mundo da vida e o do pensamento são diferentes.
One cannot conclude a universal statement by analyzing exceptional cases.
One does not make the land fertile by worshiping it as a deity, but by fertilizing it.
One emotion drives away another weaker one.
One example is enough to disqualify an assertion of universal claim.
One of the forces that make many convert to religion is the lack of meaning in life.
One of the uses of fiction is to compensate for something lacking in the author’s reality.
One only becomes aware of the general (rule) and not of the accident (exception).
One should not commit a serious sin, such as suicide (which is homicide), to avoid committing a less serious one.
One thing is tragic poetry, another thing is its theatrical representation.
One without perception and without thought can safely be presumed dead.
Oni devas subpremi la deziron de la infano al superregado, sed la punon donitan al la infano neniam devas esti priridata.
Oni ne faru gravan pekon, kiel memmortigon (kiu estas hommortigo), por eviti fari malpli gravan.
Oni ne fekunigas la teron adorante ĝin kiel diaĵon, sed fekundante ĝin.
Oni ne povas fari militon sen organizo.
Oni ne povas konkludi universalan deklaron analizante esceptajn kazojn.
Oni nur konscias pri la ĝenerala (regulo) kaj ne pri la akcidento (escepto).
O nome de Deus é Jehovah.
O nome “Jehovah” significa “serei o que serei” ou “serei”.
O número de elementos é limitado.
O objetivo da educação é a ação, não o acúmulo de conhecimento.
O órgão em bom estado é aquele que cumpre sua função sempre que necessário e sem sofrimento.
O ovo choca mais facilmente em clima quente.
O pai tem o direito de confirmar (seja verbalmente ou pelo silêncio) ou anular as obrigações que o filho se impõe.
O papel de uma definição é facilitar a compreensão do objeto ao qual o termo definido se refere.
O pecador ainda pode fazer boas ações, dignas de recompensa.
O peixe foge de locais onde há sangue de sua espécie.
O potencial humano depende da socialização e da linguagem.
O povo aceita melhor a autoridade quando tem necessidade.
O povo reluta em discordar daquilo que considera útil, bem como daquilo com que a maioria concorda.
O prazer é tanto mais tentador quanto maior for a possibilidade de obtê-lo a curto prazo.
O prazer intensifica a atividade.
O produto do exagero é o erro.
O que não é contraditório é possível.
O raciocínio fundado na opinião errada interpreta os fatos de maneira contraditória, enquanto que o raciocínio baseado numa opinião correta somente aclara os fatos.
Ordo venanta de la ŝtato devus esti traktata kiel leĝo nur se ĝi estas justa.
Os abutres põem seus ovos em locais inacessíveis e lá chocam e cuidam das crias, de forma que a maioria dos homens só vê um abutre quando este está suficientemente maduro pra voar em bandos.
O sangue leva o nutriente ao resto do corpo e sua qualidade varia segundo a alimentação.
Os antigos atribuíam à alma três características: movimento, percepção e entendimento.
Os dentes, os lábios e a língua tornam a fala humana passível de articulação.
Os dez mandamentos: prestar culto somente a Jehovah, não prestar culto à imagens (como estátuas), não usar o nome de Deus (Jehovah) sem razão suficiente, descansar de todo trabalho por um dia inteiro a cada sete dias, respeitar os pais, não matar, não cometer adultério, não furtar, não dar falso testemunho contra alguém e não querer para si qualquer posse de outro.
Os diretores homens têm mais apoio da comunidade do que dos seus superiores.
Os dois tipos de justiça: distributiva e corretiva.
Os dois tipos de raciocínio: dedutivo e indutivo.
Os erros inofensivos são toleráveis.
Os homens precisam ter um espírito mais comunitário, dividindo entre si a responsabilidade e as funções, em vez de concentrar poder e decisões nas mãos de um só deles.
Os homens são minoria entre professores e diretores, cargos majoritariamente ocupados por mulheres.
O sinal não é a coisa, a coisa não é o sinal.
Os jovens devem ser incentivados à filosofia.
Os males comumente atribuídos à propriedade privada são mais logicamente explicados pela improbidade de particulares.
Os maus não são todos iguais e há pessoas menos más que outras.
Os mitos mais trágicos são também os mais imorais.
Os nossos sentidos são de natureza pessoal, como são as sensações que nos chegam por eles.
O sofrimento é oportunidade de autoaperfeiçoamento, se você tiver humildade, paciência, caridade e esperança.
O som pode fragilizar muralhas.
Os órgãos dos sentidos registram sensações do que entra em contato com eles, mas não absorvem matéria do objeto com o qual entram em contato.
Os órgãos genitais mudam de tamanho normalmente e cada estado de tumescência tem uma função (o pênis ereto facilita a penetração e o pênis flácido facilita a micção, de forma que cada estado serve a uma função).
Os piores crimes não são cometidos por necessidade.
Os preconceitos que um cientista qualquer tenha prejudicam a qualidade de seu trabalho.
Os professores homens precisam pensar mais na própria qualificação, pois as professoras mulheres, em geral, têm mais qualificação.
Os quatro medidores da qualidade de uma cidade: salubridade (qualidade do ar, qualidade da água e saúde dos cidadãos), localização (propícia ou não ao comércio, facilitadora ou não da evacuação da população em caso de calamidade), infraestrutura (distribuição agrária, quantidade e qualidade das vias de transporte) e defesa (muralhas, fortificações e exército).
Os ricos e os pobres não devem fazer mal uns aos outros, a fim de conservar a benevolência necessária ao estado.
O tato é o primeiro sentido a aparecer e o último a desaparecer.
O tato existe em todos os animais, o tato é uma sensação, toda sensação proporciona prazer ou dor, prazer e dor proporcionam o desejo.
O tempo é contínuo e sua divisão em passado (memória), presente (atenção) e futuro (expectativa) é psicológica, já que passado e futuro não existem objetivamente por sua própria natureza.
O texto dado ao incrédulo é diferente do texto dado ao neófito e o texto dado ao neófito não é o texto dado ao iniciado de longa data.
O texto escrito pros iniciados não deve ser no mesmo estilo do texto escrito pros que são de fora do círculo.
Ouça seus pais.
Our love for Jesus has to be proved by keeping his commandments, which will make the true God love us too.
Our senses are of a personal nature, as are the sensations that reach us through them.
O uso da linguagem comum nem sempre é recomendado e pode prejudicar a compreensão dos termos em apreço.
O verdadeiro legislador é a maioria dos cidadãos.
Pacaj tempoj, pro la manko de timo, naskas generacion de malindaj viroj.
Para comprender completamente una especie, es necesario diseccionar un ejemplar de ella.
Para comunicarmos nosso pensamento, é preciso não apenas nos expressarmos bem, mas também que a pessoa que ouve o que dizemos nos ouça claramente e nos compreenda.
Para conhecer completamente uma espécie, é preciso dissecar um exemplar dela.
Para defenderse de una acusación, demuestre que el hecho alegado no ocurrió, que no fue perjudicial, que no fue injusto o que no fue de gran importancia.
Para despertar lástima, se deben dar dos impresiones: que el mal que le sobreviene a una persona es inmerecido, y que tal mal le puede ocurrir a cualquiera que se entere de su desgracia.
Para despertar pena, é preciso passar duas impressões: que o mal que ocorre a uma pessoa é imerecido e que tal mal pode acontecer com quem ouve de seu infortúnio.
Para educar a un niño hay que utilizar tanto el placer como el dolor.
Para educar um menino, se deve usar tanto o prazer quanto a dor.
Para evitar revoluciones son necesarias tres cosas: que los revolucionarios potenciales tengan miedo o vergüenza, que estos revolucionarios potenciales desconfíen unos de otros o se vuelvan unos contra otros, y que estos revolucionarios potenciales carezcan de poder o conocimiento.
Para evitar revoluções, são necessárias três coisas: que os revolucionários em potencial tenham medo ou vergonha, que tais revolucionários em potencial desconfiem uns dos outros ou se voltem uns contra os outros e que esses potenciais revolucionários não tenham poder ou conhecimento.
Para instruir a un joven, utilice la inducción; para instruir a un anciano, utilice la deducción.
Para instruir um jovem, use a indução; para instruir um velho, use a dedução.
Para obtener el perdón divino, debes perdonar el mal que otros te han hecho.
Para obter perdão divino, você precisa perdoar o mal que outros fizeram a você.
Para poder comunicar nuestros pensamientos no sólo es necesario que nos expresemos bien, sino también que la persona que escuche lo que decimos nos escuche con claridad y nos comprenda.
Para que algo pase del estado de potencia al de actualidad es necesaria la acción de algo que ya está en actualidad, lo que hace lógicamente necesario que al menos un ser haya existido siempre en actualidad (si hubiera un momento en el que todo fuera potencia, no habría fuerza que constriñe estas potencias al estado de acto).
Para que algo passe do estado de potência para o de ato, é preciso a ação de algo que já esteja em ato, o que torna logicamente necessário que, ao menos, um ser tenha sempre existido em ato (se houvesse um momento em que tudo fosse potência, não haveria força para constranger essas potências ao estado de ato).
Para que haja injustiça, é preciso que haja dano desferido de propósito a alguém, quando se sabe que aquilo causaria dano.
Para que haja uma conversa, é preciso que os envolvidos tomem como ponto de partida algo com o qual todos concordam e que esses envolvidos definam os termos sobre os quais se versará, pra assegurar de que estão falando da mesma coisa.
Para que haya injusticia es necesario que se haga daño intencionalmente a alguien, cuando se sabe que hacerlo causaría daño.
Para que se dé una conversación es necesario que los involucrados tomen como punto de partida algo con lo que todos estén de acuerdo y que los involucrados definan los términos en los que se discutirá, para asegurar que están hablando de lo mismo.
Para que se diga que algo é “a mesma coisa” que outro algo, é preciso que as duas coisas em apreço tenham os mesmos atributos.
Para que se pueda decir que algo es “lo mismo” que otra cosa, las dos cosas en cuestión deben tener los mismos atributos.
Para refutar uma definição, basta refutar um de seus elementos.
Para refutar una definición, basta con refutar uno de sus elementos.
Para se defender de uma acusação, prove que o feito imputado não aconteceu, que ele não foi prejudicial, que ele não foi injusto ou que ele não foi de grande importância.
Para ser feliz, debes tener lo que deseas, siempre que sea bueno, y no debes tener miedo de perderlo.
Para ser feliz, é preciso ter o que se quer, desde que tal coisa seja boa, e é preciso não temer perder essa coisa.
Para ser justo, el juicio debe tener reglas.
Pariĝado ekstere de graveda aĝo okazas en la naturo.
Partilhe seu excedente com o necessitado, contente-se com o fruto legal de seu trabalho, faça pelos outros o que você gostaria que fosse feito por você (tratamento que deve se estender aos inimigos).
Pasinteco kaj estonteco ne havas objektivan ekziston, sed nur subjektivan, kiel memoron kaj esperon.
Passado e futuro não têm existência objetiva, mas apenas subjetiva, como memória e esperança.
Past and future have no objective existence, but only a subjective one, like memory and hope.
Pay more attention to the qualities of others than their defects and you will be more well liked.
Peaceful times, because of the lack of fear, breed a generation of unworthy men.
Pedir prestado con intereses es abominable.
Pela mudança de suas características, um elemento pode transformar-se em outro.
Pensar en el sufrimiento presente no es tan importante como pensar en las acciones presentes.
Pensar no sofrimento presente não é tão importante quanto pensar nas ações presentes.
Pensar se existe filosofia brasileira é uma atitude nacionalista, se quem pensa for brasileiro.
Pensi pri nuna sufero ne estas tiel grava kiel pensi pri nunaj agoj.
People are more accepting of authority when they need it.
People are reluctant to disagree with what they consider useful, as well as what the majority agrees with.
People do not necessarily seek the good or the pleasant, but what seems to be good or pleasant.
People pay attention to what pleases them and not necessarily to the truth, which makes vulgar religion more popular than science.
Philosophy is an obsession with wisdom.
Philosophy is between religion and science: there are questions that science does not answer, but there are religious answers that do not satisfy, making a third knowledge necessary.
Philosophy must support concrete actions.
Philosophy was practiced before Thales of Miletus.
Physical violence and homicide differ only in degree.
Pleasure and pain are independent of reason.
Pleasure intensifies activity.
Pleasure is all the more tempting the greater the possibility of obtaining it in the short term.
Plej multaj bestoj havas pli akrajn sentojn ol homoj, krom tuŝo.
Plezuro estas des pli tenta, ju pli granda estas la ebleco akiri ĝin baldaŭ.
Plezuro intensigas agadon.
Plezuro kaj doloro estas sendependaj de racio.
Pli bona estas la ĝojo de la ebriulo, kiu aĉetis sian trinkaĵon per pura mono, ol la ĝojo de la korupta sobra.
Pli bone estas fidi la spertulojn kiam ajn vi traktas ion, kio ne estas via kompetenteco.
Pli bone estas vivi libera ol bezoni servistojn.
Pli bone esti mokita pro la vero ol laŭdata pro la mensogo.
Pli bone forkuri de tento ol alfronti ĝin.
Pliigu la gravecon de la defenda argumento kaj redukti la gravecon de la akuzargumento (montrante ke la akuzanto estas pli malbona persono ol la akuzito, montrante la erarojn, precipe kontraŭdirojn, de la procesigo).
Podemos simpatizar com a pessoa que faz algo que ela própria não aprova, quando o faz por falta de força de vontade (incontinência), mesmo que não aprovemos o que ela fez, pois todos sabemos que o excesso de apetite nos leva a fazer coisas de que depois nos arrependemos.
Podemos simpatizar con la persona que hace algo que él mismo no aprueba, cuando lo hace por falta de voluntad (incontinencia), aunque no aprobemos lo que ha hecho, ya que todos sabemos que un exceso de El apetito nos lleva a hacer cosas de las que luego nos arrepentimos.
Politics interferes with the search for truth.
Politiko malhelpas la serĉon de vero.
Pon caridad en todo lo que haces.
Ponha caridade em tudo o que você fizer.
Por akiri dian pardonon, vi devas pardoni la malbonon, kiun aliaj faris al vi.
Por analogía, creamos máximas morales a partir del comportamiento de los animales.
Por analogia, criamos máximas morais a partir do comportamento dos animais.
Por defendi vin kontraŭ akuzo, pruvu, ke la kvazaŭa faro ne okazis, ke ĝi ne estis malutila, ke ĝi ne estis maljusta aŭ ke ĝi ne havis grandan gravecon.
Por eduki knabon, oni devas uzi kaj plezuron kaj doloron.
Por esti feliĉa, oni devas havi tion, kion oni volas, kondiĉe ke ĝi estas bona, kaj oni ne devas timi perdi tiun aferon.
Por esti justa, la proceso devas havi regulojn.
Por eviti revoluciojn, tri aferoj estas necesaj: ke eblaj revoluciuloj devas timi aŭ honti, ke tiuj eblaj revoluciuloj malfidas unu la alian aŭ sin turnas kontraŭ la alian, kaj ke ĉi tiuj eblaj revoluciuloj malhavas de potenco aŭ scio.
Por instrui junulon, uzu indukton; instrui maljunulon, uzu dedukton.
Por ke estu maljusteco, devas esti damaĝo intence farita al iu, kiam oni scias, ke fari tion kaŭzus damaĝon.
Por ke io estu dirita kiel “la sama afero” kiel io alia, la du koncernaj aferoj devas havi la samajn atributojn.
Por ke io transiru de la stato de potenco al tiu de aktualeco, necesas la ago de io, kio jam estas en aktualeco, kio faras logike necesa, ke almenaŭ unu estaĵo ĉiam ekzistis en aktualeco (se estus momento, kiam ĉio estis potenco, ekzistus neniu forto por limigi tiujn potencojn al la stato de ago).
Por ke konversacio okazu, necesas, ke la partoprenantoj prenu kiel deirpunkton ion, pri kio ĉiuj konsentas kaj ke la partoprenantoj difinu la kondiĉojn, laŭ kiuj ĝi estos pridiskutata, por certigi, ke ili parolas pri la sama afero.
Por komuniki niajn pensojn, necesas ne nur, ke ni bone esprimu nin, sed ankaŭ, ke tiu, kiu aŭdas tion, kion ni diras, aŭdas nin klare kaj komprenu nin.
Por plene kompreni specion, necesas dissekci specimenon de ĝi.
Por refuti difinon, simple refuti unu el ĝiaj elementoj.
Por supuesto, una nación que produjera a Fichte se convertiría en nazi.
Por veki kompaton, oni devas doni du impresojn: ke la malbono, kiu trafas homon, estas nemerita, kaj ke tia malbono povas trafi ĉiun, kiu aŭdas pri lia malfeliĉo.
Posedo de la vero, eĉ kiam ĝi ne tuj alportas feliĉon, estas utila por la vivo.
Possession of the truth, even when it does not immediately bring happiness, is useful for life.
Post la kreado de la universo en ses tagoj, la Eternulo ripozis en la sepa tago.
Post lernado, praktiku ĝin.
Practical faculty and cognitive faculty, both are called by the name of “intellect”.
Practical wisdom is the virtue of those who use deliberation to know what is good or bad for man, that is, of those who know what is advantageous through deliberation.
Practical wisdom reveals the way to happiness.
Practica tu habilidad para detectar definiciones incorrectas.
Practice your ability to spot wrong definitions.
Praktika fakultato kaj kogna fakultato, ambaŭ estas nomitaj sub la nomo de “intelekto”.
Praktika saĝo estas la virto de tiuj, kiuj uzas pripensadon por scii, kio estas bona aŭ malbona por la homo, tio estas, de tiuj, kiuj scias, kio estas avantaĝa per pripensado.
Praktika saĝo malkaŝas la vojon al feliĉo.
Praktiku vian kapablon ekvidi malĝustajn difinojn.
Pra ser justo, o julgamento deve ter regras.
Praticar o bem ao próximo é mais agradável a Jehovah do que praticar o jejum.
Pratique o bem, em vez do mal.
Pratique sua habilidade de identificar definições erradas.
Prazer e dor independem da razão.
Precisamos de um método que sirva, ao mesmo tempo, para avançar nas pesquisas científicas, para convencer alguém de determinada verdade e para evitar que digamos alguma besteira durante uma discussão.
Predecir que alguien hará algo malo no es lo mismo que causar ese daño.
Predicting that someone will do something bad is not the same as causing that harm.
Prefere ol simple subpremi emociojn, rigardu ilian kaŭzon.
Preguntarse si existe la filosofía brasileña es una actitud nacionalista, si quien piensa es brasileño.
Preocuparse demasiado por la vida de los demás es señal de descuido con la propia vida.
Presta más atención a las cualidades de los demás que a sus defectos y agradarás más.
Preste mais atenção nas qualidades dos outros que em seus defeitos e você será mais benquisto.
Prever que alguém fará algo mau não é o mesmo que causar esse mal.
Priskribante la supernaturan, vortoj malsukcesas.
Pritraktu la emociojn kaj sentojn de la suferantoj, la virinoj, la malkleruloj, kaj kiel eble plej multe da homoj, kiuj konsistigas la plimulton de la civitanoj, por ke ili estu je via flanko.
Prizorgi lernejon, kies medio (fizika kaj socia) estas nekonata, rezultos damaĝi lernejan administradon.
Procure a salvação na Bíblia Sagrada, não na igreja.
Propaganda and revolt are useful to the revolution.
Propaganda e revolta são úteis à revolução.
Propagando kaj ribelo estas utilaj al la revolucio.
Proporcie, homo estas la besto kun la plej granda pugo.
Proporcionalmente el hombre es el animal con el trasero más grande.
Proporcionalmente, o homem é o animal com a maior bunda.
Proportionally, man is the animal with the biggest butt.
“Proposição” é um enunciado que pode ser verdadeiro ou falso.
“Proposición” es una afirmación que puede ser verdadera o falsa.
“Proposition” is a statement that can be true or false.
“Propozicio” estas aserto kiu povas esti vera aŭ falsa.
Prudence is learned, not natural.
Pruntepreni kun intereso estas abomeninda.
Puedes conocer algo similar a ti mismo… pero no sólo lo que es similar a ti mismo.
Put charity into everything you do.
Quando a democracia passa a representar interesses de grupos, em vez de representar os eleitores individuais, as bases do fascismo estão postas, visto que a supressão do indivíduo em um grupo é uma característica do fascismo.
Quando alguém criticar sua posição sobre algo, mostre a essa pessoa exemplos de nações que adotaram sua posição e que prosperam.
Quando alguém provar que você está errado, por favor, seja humilde e aceite a correção.
Quando alguém se sente mal com o sucesso de outra pessoa, ela pode agir de duas maneiras: tentando tirar do rival o que ele conseguiu (inveja) ou tentando conseguir pra si também aquilo que o rival conseguiu (emulação).
Quando a pessoa muda, também muda seu julgamento de suas experiências passadas.
Quando diferentes praticantes de uma determinada doutrina chegam a conclusões confusas ou conflitantes, o problema está na doutrina.
Quando em dúvida, acredite naquilo que for mais útil.
Quando em dúvida, julgue pelas consequências.
Quando em dúvida sobre o que escolher, escolha aquilo que trouxer o bem maior (se todas as escolhas forem boas) ou o mal menor (se todas as escolhas forem ruins).
Quando em guerra, pode ser que você tenha que escolher entre ser servo de alguém ou morrer.
Quando estamos fazendo algo e outra coisa, mais prazerosa que a atividade, se apresenta a nós, somos distraídos, porque a atividade humana tende a escolher fazer aquilo que dá mais prazer.
Quando houver duas interpretações distintas, mas igualmente plausíveis, da lei mosaica, deve-se dar preferência à interpretação que melhor atinge o objetivo da caridade, pois o amor a Deus e o amor ao próximo são o objetivo de toda a lei.
Quando ouvimos uma palavra, nossa atenção se volta ao significado que temos dela… o que pode causar um mal-entendido.
Quando pressionado, o porco pode enfrentar o lobo.
Quando sonhamos com uma pessoa viva, não há razão pra crermos que é a pessoa de fato que está se manifestando a nós em sonhos, o que significa que não há razão pra crermos que é a pessoa de fato que está se manifestando a nós quando vemos em sonho uma pessoa que já morreu.
Quando uma palavra parece ter significado contraditório com o resto da frase, é preciso saber se ela não está sendo usada com um significado diferente do usual.
Quando uma pessoa inteligente se entrega ao estudo de coisas falsas, você não precisa corrigi-la.
Quando uma república fracassa, o povo busca bodes expiatórios, pra se livrar da própria parcela na culpa pela destruição da república.
Quando um diretor se torna uma liderança influente, ele pode rivalizar com o prefeito.
Quanto maior for a desigualdade social, maior será o risco de revolução, sedição e revolta.
Quanto mais nascimentos, mais pobreza.
Quanto mais se sabe, mais se quer saber.
Quem ama a verdade não teme ser criticado.
Quem ama deseja que o amado se torne uma pessoa melhor.
Quem cai nas mãos de um mau médico, passa a evitar todos os médicos, inclusive os bons, por medo de repetir o trauma.
Quem é desprezado não é caçado.
Quem é violento, receberá violência.
Quem não está sofrendo não precisa de tratamento.
Que seu filho se torne um cientista melhor que você, que você seja um cientista melhor que seu pai.
Que tu hijo sea mejor científico que tú, que tú seas mejor científico que tu padre.
Quien ama quiere que el ser amado se convierta en una mejor persona.
Quienes aman la verdad no temen ser criticados.
Quienes no sufren no necesitan tratamiento.
Rápida digestão produz fome mais frequente.
Rapida digesto produktas pli oftan malsaton.
Rapid digestion produces more frequent hunger.
Rather than simply repressing emotions, look into their cause.
Reading and self-thinking are complementary.
Reasoning based on wrong opinion interprets the facts in a contradictory way, while reasoning based on correct opinion only clarifies the facts.
Reason is the highest thing in man, but putting what you learn well into practice requires experience.
Recenzoj de malamikoj estas takseblaj.
Registaro kiu kredas je la ekzisto de “bonaj mensogoj” fariĝas precipe danĝera kiam ĝi aliancas sin kun la loka religio.
Registaro sen justeco estas krima frakcio, kiu serĉas senpunecon en povo.
Regu kun scienco.
Rejeição amorosa sempre dói, mas dói muito mais quando sentimos também ciúme.
Religion penetrates deeper into society than philosophy and therefore should be used in educating people who are too simple to understand philosophy.
Religio penetras pli profunde en la socion ol filozofio kaj tial devus esti uzata por eduki homojn kiuj estas tro simplaj por kompreni filozofion.
Respubliko povas kolapsi eĉ se ĉiuj ĝiaj urboj restas starantaj.
Resurekto eblas.
Resurrection is possible.
Retaining something in memory requires paying attention.
Retener algo en la memoria requiere prestar atención.
Reteni ion en memoro postulas atenti.
Reter algo na memória requer que se preste atenção.
Rezonado bazita sur malĝusta opinio interpretas la faktojn en kontraŭdira maniero, dum rezonado bazita sur ĝusta opinio nur klarigas la faktojn.
Rezonado devas havi kiel deirpunkton premisojn kiuj estas akceptataj de ĉiuj, de la plimulto aŭ de la plej saĝaj.
Riĉeco estas formo de potenco.
Riqueza é uma forma de poder.
Running a school whose environment (physical and social) is unfamiliar will result in damaging school management.
Sabedoria prática é a virtude de quem usa a deliberação pra saber o que é bom ou ruim pro homem, isto é, de quem sabe o que é vantajoso através da deliberação.
Saber o que se deve fazer não te dá forças para fazer o que é certo.
Saber qué hacer no te da la fuerza para hacer lo correcto.
Saĝo pli valoras ol riĉeco.
Ŝajne malgranda afero povas rezulti ege grava kiam analizata.
Ŝajne teknika nomumo de ies por direktoraro povas bone esti politika nomumo kaŝvestita kiel teknika nomumo.
Ŝanĝante ĝiajn karakterizaĵojn, unu elemento povas transformi sin en alian.
Satisfacer las necesidades de los pobres debe ser uno de los usos de su dinero excedente.
Save your words.
School education is more useful for those who already have practical experience of the contents taught at school.
Science has a probabilistic character, even when it intends to be deterministic, insofar as it analyzes phenomena isolated from their natural circumstances (isolating them, therefore, from a large number of variables), insofar as it cannot examine all the parameters of a phenomenon (because one can never be sure how many parameters are “relevant”) and the extent to which measurements risk altering the phenomenon one wants to measure.
Science is all the more exact the simpler it is.
Science is always unfinished.
Science is more useful the closer it is to us.
Sciences are classified as superior or inferior according to their objects, which must be phenomena that happen always or most of the time.
Sciences go into crisis, and when they go into crisis, they go through revisions.
Scienco ĉiam estas nefinita.
Scienco estas des pli ekzakta ju pli simpla ĝi estas.
Scienco estas pli utila ju pli proksime ĝi estas al ni.
Scienco havas probabilistan karakteron, eĉ kiam ĝi intencas esti determinisma, tiom kiom ĝi analizas fenomenojn izolitajn de iliaj naturaj cirkonstancoj (izolante ilin do de granda nombro da variabloj), tiom kiom ĝi ne povas ekzameni ĉiujn parametrojn de fenomeno ( ĉar oni neniam povas esti certa kiom da parametroj estas “gravaj”) kaj kiom mezurado riskas ŝanĝi la fenomenon, kiun oni volas mezuri.
Sciencoj eniras krizon, kaj kiam ili eniĝas en krizon, ili trapasas reviziojn.
Sciencoj estas klasifikitaj kiel superaj aŭ malsuperaj laŭ siaj objektoj, kiuj devas esti fenomenoj kiuj okazas ĉiam aŭ plejofte.
Scientists are also wrong.
Scii kion fari ne donas al vi la forton fari tion, kio estas ĝusta.
Scio pri aferoj superas konon pri la vortoj uzataj por signifi ilin, interalie ĉar la homo, kiu uzas la vorton, ne ĉiam estas honesta aŭ scias kion li diras.
Se a certeza não for possível, avalie as probabilidades.
Sea claro sin ser vulgar.
Se a conclusão está errada, pelo menos uma premissa do raciocínio é falsa.
Se a existência tivesse tanto valor em si mesma como frequentemente se diz que ela tem, não deveria existir ninguém triste agora.
Se a lei é fraca, não haverá república.
Se algo era permitido antes, não se deve chamar de injustos aqueles que praticavam o que hoje é proibido.
Se algo está entre dois extremos, não é possível pensar que os dois extremos sejam a mesma coisa.
Se algo não é verdade na prática, é porque a teoria está errada.
Se alguém estiver em condição pior que a sua, não deixe a condição dele ainda pior.
Sea manso.
Se a obra é perigosa, convém que o trabalhador esteja armado.
Se apoderar da maioria dos votos é se apoderar da constituição.
Se a retórica é a arte de convencer, qualquer pessoa (artistas, cientistas, filósofos e religiosos) que queira convencer outra se beneficiará de aprendê-la.
Se as aves tivessem uma cauda igual à cauda dos quadrúpedes, o voo ficaria prejudicado.
Se as coisas vão mal, é preciso buscar as causas concretas do mal, em vez de atribuir causas sobrenaturais.
Se as mulheres viverem sem lei, metade do estado vive uma anarquia.
Se a verdade não recorre à retórica, poderá ser derrotada em um debate.
Se birdoj havus voston kiel tiu de kvarpieduloj, flugo estus difektita.
Se certeco ne eblas, taksu la probablojn.
Se ĉiuj scius logikon, la publiko spektanta debaton mem punus la eraran argumentanton.
Se concebemos leis que expressam a regularidade de fenômenos e se fenômenos são as coisas que eu percebo de um objeto, segue-se que tais leis não se aplicam a nada que eu não perceba, mas que exista no objeto em apreço.
Se debe reprimir el deseo de dominación del niño, pero nunca se debe reírse del castigo que se le impone.
Se Deus é amor, quem não ama não conhece Deus.
Se Deus é onipotente e sábio, então o panteísmo (a ideia de que Deus e mundo são dois nomes para a mesma coisa) é absurdo.
Se Deus fosse contra o acúmulo de conhecimento pelos homens (como se fosse um invejoso, que quer o monopólio do saber), puniria os intelectuais.
Se Dio estas amo, kiu ne amas, tiu ne konas Dion.
Se Dio estas ĉiopova kaj saĝa, tiam panteismo (la ideo ke Dio kaj la mondo estas du nomoj por la sama afero) estas absurda.
Se Dio estus kontraŭ la amasiĝo de scio fare de homoj (kvazaŭ li estus envia homo, kiu volas la monopolon de la scio), li punus la intelektulojn.
Se duas pessoas descobrem a mesma coisa, quem popularizará o que foi descoberto será a pessoa que expor a descoberta em termos mais simples.
Se du homoj malkovras la samon, tiu, kiu popularigas tion, kio estis malkovrita, estos tiu, kiu konstatas la malkovron en la plej simplaj terminoj.
Seek knowledge, but prioritize what is most important.
Seek wisdom, for despising wisdom and hating science are characteristic behaviors of a madman.
Se ekzistas ia kontraŭdiro, eĉ minimuma, inter difino kaj la konkreta subjekto, al kiu rilatas la difino, la difino estas malvalida, io des pli ofta, ju pli da deklaroj estas implicitaj en la difino (la ŝanco de eraro estas pli granda kiam estas multaj deklaroj).
Se estaĵo estas unu (farita el ununura elemento), tiam ĉiu generacio devas nepre esti ŝanĝo de la praa substanco.
Se estaĵo havas sentemon, ĝi havas animon, kvankam ne ĉiuj viglaj estaĵoj havas sentemon (kiel plantoj).
Se estas nur akvo en unu loko, malsamaj specioj devos vivi en la sama loko, kie ili povas pariĝi unu kun la alia.
Se estas organo funkcianta, estas vivo.
Se fazia filosofia antes de Tales de Mileto.
Se fé é acreditar em algo sem provas, então todo o mundo tem fé, pois ninguém pode dizer com certeza o que aconteceu em sua própria vida quando se era ainda recém-nascido.
Se for escrever um livro, se esforce pra que ele não seja tedioso.
Se fremdulo formis familion en via nacio, li havas la rajton surteriĝi.
Se gabar da própria humildade já é orgulho, logo falta de humildade.
Se ĝi ne estus por la araboj, kelkaj aristotelaj fragmentoj ne estus konservitaj.
Se há um órgão funcionando, há vida.
Se houver qualquer contradição, mesmo que mínima, entre uma definição e o sujeito concreto ao qual a definição se refere, a definição é inválida, algo tanto mais comum quanto mais afirmações estiverem implícitas na definição (a chance de erro é maior quando há muitas afirmações).
Se io estas inter du ekstremoj, ne eblas pensi, ke la du ekstremoj estas la sama afero.
Se io estis permesita en la pasinteco, tiuj kiuj praktikis kio estas malpermesita hodiaŭ ne devus esti nomitaj maljustaj.
Se io ne estas vera en la praktiko, tio estas ĉar la teorio estas malĝusta.
Seis formas de gobierno: monarquía (gobierno de uno, en interés de todos), aristocracia (gobierno de una minoría, en interés de todos), república (gobierno de la mayoría, en interés de todos), tiranía (gobierno de uno, que busca su propio interés), la oligarquía (gobierno de la minoría, que busca el interés de los ricos) y la democracia (gobierno de la mayoría, que busca el interés de los pobres).
Seis formas de governo: monarquia (governo de um só, visando o interesse de todos), aristocracia (governo de uma minoria, visando o interesse de todos), república (governo da maioria, visando o interesse de todos), tirania (governo de um só, visando seu próprio interesse), oligarquia (governo da minoria, visando o interesse dos ricos) e democracia (governo da maioria, visando o interesse dos pobres).
Se iu fartas pli malbona ol vi, ne plimalbonigu lian staton.
Seja claro sem ser vulgar.
Seja limpo.
Seja manso.
Se Jehovah não fosse misericordioso, ninguém sobreviveria.
Se Jehovah não odeia, também você não precisa odiar.
Se kio gravas al la mortonto estas liaj agoj en la vivo, sekvas, ke entombigo kaj funebra honoroj estas pli konsolo por la vivantoj (en formo de memoraĵo, ekzemple) ol helpo por la mortinto en la postvivo.
Se kredo estas kredi ion sen pruvo, tiam ĉiuj havas fidon, ĉar neniu povas diri kun certeco, kio okazis en sia propra vivo, kiam ili estis ankoraŭ novnaskitaj.
Se kredo estas utila, la homa tendenco estas supozi, ke ĝi estas vera kredo, eĉ se ĝi estas malvera.
Seksa rilato inter gepatro kaj infano okazas en pluraj specioj, eĉ kiam la infano estas sekse nematura.
Se la aferoj misfunkcias, necesas serĉi la konkretajn kaŭzojn de la malbono, anstataŭ atribui supernaturajn kaŭzojn.
Se la ekzistado havus en si tiom da valoro, kiom oni ofte diras, ke nun ne estu iu malgaja.
Se la Eternulo ne estus kompatema, neniu vivus.
Se la Eternulo ne malamas, tiam vi ankaŭ ne devas malami.
Se la knabo havus tiom da scio kiel la viro, li meritus la statuson de libera civitano kaj tial meritus la samajn rajtojn kiel la plenkreskulo.
Se la konkludo estas malĝusta, almenaŭ unu premiso de la rezonado estas malvera.
Se la laboro estas danĝera, la laboristo estu armita.
Se la leĝo estas malforta, ne estos respubliko.
Se la mondo estas malbona, dependu de ĝi kiel eble plej malmulte (se eble, ĉesu dependi de la mondo entute).
Se la riĉuloj regas ekskludante la malriĉulojn, ne estos demokratio, eĉ se la malriĉuloj iam estas malplimulto de la loĝantaro.
Se la vero ne recurre al retoriko, ĝi povas esti venkita en debato.
Self-preservation always takes precedence over the law.
Sem dentes, lábios e língua humanas, a fala dos outros animais é muito limitada.
Sempre que necessário, use outros conhecimentos que você tem, inclusive filosofia, ciência e bom senso, pra interpretar um texto que você está lendo.
Se nacio pli potenca ol via estis humiligita, via nacio ankaŭ povas esti humiligita.
Se não deu certo, tente outro método.
Se não puder ser virtuoso, pareça ser, pois isso faz as pessoas ficarem mais propensas a confiar em você (o que abre margem para a manipulação).
Se não puder traduzir bem, não traduza.
Sendanĝeraj eraroj estas tolereblaj.
Se neniu estas perfekta, ĉar ne ekzistas homo, kiu ne pekas, sekvas, ke ĉiuj estu humilaj, anstataŭ ke iuj opinias, ke ili estas pli bonaj ol aliaj.
Senesperi la veron kaŭzas neagadon.
Senfina dividebleco implicas la ekziston de senfinaj partoj, ĉar divido implicas putriĝon en partojn.
Sen homaj dentoj, lipoj kaj lango, la parolo de aliaj bestoj estas tre limigita.
Se ni konceptas leĝojn esprimantajn la regulecon de fenomenoj, kaj se fenomenoj estas la aferoj, kiujn mi perceptas de objekto, sekvas, ke tiaj leĝoj validas por io ajn, kion mi ne perceptas, sed kiu ekzistas en la koncerna objekto.
Se ninguém é perfeito, pois não há homem que não peque, segue-se que todos deveriam ser humildes, em vez de alguns se acharem melhores que os outros.
Sentiĝi kulpa pri viaj deziroj anstataŭ nur viaj agoj estas nesana.
Sentir culpa por seus desejos, em vez de somente por suas ações, é doentio.
Sentirse culpable por sus deseos en lugar de solo por sus acciones no es saludable.
Senutila estas la religieco de la homo, kiu faras malbonon kaj deturnas sin de bono.
Senutile estas preĝi al statuo.
Se o menino tivesse tanto conhecimento quanto o homem, mereceria o status de cidadão livre e, portanto, mereceria os mesmos direitos que o adulto.
Se o mundo é mau, dependa dele o mínimo possível (se possível, deixe de depender do mundo completamente).
Se oni povas respondi deklaron per “jes” aŭ “ne”, nur diru “jes” aŭ “ne” (maksimume aldonante “se estas la volo de Dio kaj ni vivas”), anstataŭ “mi ĵuras ke jes” aŭ “Mi ĵuras ne”, ĉar vi neniam devus ĵuri.
Se o que importa pro sujeito que morre são suas ações em vida, segue-se que o sepultamento e as honras fúnebres são mais um consolo pros vivos (na forma de memorial, por exemplo) do que uma ajuda pro defunto no pós-vida.
Se o ser é uno (feito de um só elemento), então toda geração tem necessariamente que ser uma alteração da substância primordial.
Se os ricos governarem excluindo os pobres, não haverá democracia, mesmo que os pobres sejam minoria da população um dia.
Se os trabalhos de ficção populares são ruins, é culpa do gosto da audiência, porque todo autor de ficção tem o compromisso de produzir algo que a audiência goste.
Sep aferoj, kiuj instigas nin agi: hazardo, naturo, devimo, kutimo, racio, kolero, konkupeco.
Se popularaj fikciaj verkoj estas malbonaj, estas kulpo de la publiko, ĉar ĉiu fikcia aŭtoro kompromitas produkti ion, kion la publiko ŝatas.
Se precisar de ajuda sobrenatural, busque ajuda de Jehovah, não ajuda dos adivinhadores.
Se preĝoj por la mortintoj estas utilaj, tia utileco estu limigita nur al tiuj, kiuj mortis kun pozitiva bilanco.
Se preocupar em excesso com a vida dos outros é sinal de desleixo com a própria vida.
Serĉu saĝon, ĉar malestimi saĝon kaj malami sciencon estas karakterizaj kondutoj de frenezulo.
Serĉu savon en la Sankta Biblio, ne la eklezio.
Serĉu scion, sed prioritatu tion, kio estas plej grava.
Se retoriko estas la arto konvinki, ĉiu (artistoj, sciencistoj, filozofoj kaj religioj) kiu volas konvinki aliajn, profitos el ĝi lerni.
Se rezonado levas demandojn, ekzamenu la difinojn de gravaj terminoj.
Sería mejor si el director fuera elegido por mayoría de votos en la escuela.
Seria melhor se o diretor fosse escolhido por voto majoritário na escola.
Servado al la Eternulo estas malpli dolora ol servi homajn sinjorojn.
Serving Jehovah is less painful than serving human masters.
Servir a Jehová es menos doloroso que servir a amos humanos.
Servir a Jehovah é menos doloroso que servir a senhores humanos.
Ses formoj de registaro: monarkio (regado de unu, en la intereso de ĉiuj), aristokratio (regado de malplimulto, en la intereso de ĉiuj), respubliko (regado de la plimulto, en la intereso de ĉiuj), tiraneco (regado de unu, serĉanta sian propran intereson), oligarkio (minoritata regado, serĉanta la intereson de la riĉuloj) kaj demokratio (plimulta regado, serĉante la intereson de la malriĉuloj).
Se só houver água em um lugar, diferentes espécies terão que conviver no mesmo local, onde talvez acasalem entre si.
Se substanco en potenco pasas en la staton de aktualeco, ĝi estas generacio, dum la nura ŝanĝo de kvalito (aŭ amo) estas ŝanĝo.
Sete coisas que nos levam a agir: acaso, natureza, coação, hábito, razão, ira, concupiscência.
Se termino ne povas havi pli ol unu difinon, tiam ni devas elekti kiel difinon de tia termino la frazon, kiu plej ĝuste priskribas la konkretan objekton, al kiu la termino rilatas.
Se tio ne funkcias, provu alian metodon.
Se todo o mundo soubesse lógica, a plateia que assiste a um debate puniria ela própria o argumentador falacioso.
Seu argumento deve ser claro e breve, a fim de deixar o menor espaço possível a perguntas.
Seu discurso deve eliminar predisposições que a audiência tenha contra sua posição, predispô-la a concordar com sua posição e também predispô-la a discordar do seu adversário.
Seu discurso deve ser aceitável aos sábios, mas sem ser inaceitável às pessoas comuns.
Se uma crença é útil, a tendência humana é presumir que é uma crença verdadeira, mesmo que seja falsa.
Se uma nação mais poderosa que a sua foi humilhada, também sua nação pode ser humilhada.
Se uma substância em potência passa para o estado de ato, é geração, ao passo que a mera mudança de qualidade (ou afecção) é alteração.
Se um enunciado puder ser respondido com “sim” ou “não”, diga apenas “sim” ou “não” (no máximo acrescentando “se for a vontade de Deus e estivermos vivos”), em vez de “juro que sim” ou “juro que não”, porque você nunca deve jurar.
Se um raciocínio suscita dúvida, examine as definições dos termos importantes.
Se um ser tem sensibilidade, tem alma, embora nem todos os seres animados tenham sensibilidade (caso das plantas).
Se um termo não pode ter mais que uma definição, então devemos escolher como definição de tal termo a frase que mais corretamente descreve o objeto concreto ao qual o termo se refere.
Seu objetivo não é apenas vencer seu oponente em um debate, mas também convencer o público que assiste o debate de que você tem razão.
Seu reconhecimento talvez só venha depois da sua morte.
Seven things that move us to act: chance, nature, constraint, habit, reason, anger, concupiscence.
Se vi amas ion, ne agu kontraŭ la interesoj de tio, kion vi amas.
Se vi amas vian proksimulon kiel vin mem, vi plenumos multajn ordonojn sen eĉ rimarki tion.
Se vi bezonas supernaturan helpon, serĉu helpon de la Eternulo, ne de divenistoj.
Se vi donos al demagogo sufiĉe da tempo, li kaptos la potencon.
Se vi estas armita per proponoj, povas senti, kiam vorto aŭ esprimo estas uzata en malĝusta signifo por la kazo, povas vidi la diferencon en similaj aferoj, kaj povas vidi la similecon en malsamaj aferoj, vi estas bone ekipita por rezoni. kun alia.persono (la tiel nomata debato).
Se vi faros tion, kion Jesuo diris, Dio ŝatos vin.
Se vi kontraktis toksomanion, kiun vi ne povas forigi, vi ankoraŭ kulpas, ĉar la dependeco estas kutimo kaj neniu kutimo estas starigita, se vi evitas la unuan aperon aŭ, almenaŭ, sinsekvajn okazojn.
Se vi mergos maldikmuran, fermitan, malplenan vazon en akvon, la akvo, kiu eniras tra la muroj, estos filtrita.
Se vi ne kapablas akiri tion, kion vi volas, almenaŭ provu deziri nur tion, kion vi povas havi, por ke vi ne aldonu malespero al frustriĝo.
Se vi ne povas bone traduki, ne traduku.
Se vi ne povas esti virta, ŝajnu esti virta, ĉar tio plimultigas homojn fidi vin (kio malfermas lokon por manipulado).
Se vi ne scias la originalan lingvon en kiu verko estis skribita, via plej bona veto estas kompari malsamajn tradukojn de la teksto, prefere ol elekti ununuran tradukon, se tio, kion vi volas, estas proksimumadi la originan signifon.
Se vi nomas vin kristano, vi devus lerni el la rakonto de la riĉulo kaj Lazaro.
Se vi profitas de ago, tiu ago ne estis vana.
Se virinoj vivas sen leĝo, duono de la ŝtato vivas en anarkio.
Se vi skribos libron, provu fari ĝin ne enuiga.
Se vi volas trovi ĝin, ne ĉesu serĉi; Se vi volas sukcesi, ne ĉesu provi.
Se você ama algo, não aja contra os interesses daquilo que você ama.
Se você amar ao próximo como a si mesmo, você cumprirá vários mandamentos sem nem se dar conta.
Se você contraiu um vício do qual não consegue se livrar, você ainda tem culpa, já que o vício é um hábito e nenhum hábito se estabelece se você evitar a primeira ocorrência ou, pelo menos, ocorrências sucessivas.
Se você der tempo suficiente a um demagogo, ele confiscará o poder.
Se você está munido de proposições, consegue perceber quando uma palavra ou expressão está sendo usada no sentido errado para o caso em apreço, consegue ver a diferença em coisas semelhantes e consegue ver a semelhança em coisas diferentes, você está bem equipado para raciocinar com outra pessoa (o chamado debate).
Se você fizer o que Jesus mandou, Deus gostará de você.
Se você mergulha na água um vaso de paredes finas, fechado e vazio, a água que passará para dentro através das paredes será filtrada.
Se você não conhece o idioma original em que uma obra foi escrita, sua melhor aposta é comparar as diferentes traduções do texto, em vez de eleger uma tradução só, se o que se quer é se aproximar do significado original.
Se você não é capaz de conseguir o que quer, pelo menos tente querer só o que você pode ter, pra que não acrescente o desespero à frustração.
Se você quer encontrar, não pare de procurar; se você quer conseguir, não pare de tentar.
Se você se diz cristão, deveria aprender da história do rico e do Lázaro.
Se você tira proveito de uma ação, tal ação não foi em vão.
Sexual intercourse between parent and child occurs in several species, even when the child is sexually immature.
Share your surplus with the needy, be content with the legal fruits of your labor, do for others what you would want done for you (treatment that should be extended to enemies).
Si algo estaba permitido en el pasado, quienes practicaban lo que hoy está prohibido no deberían ser llamados injustos.
Si algo está entre dos extremos, no es posible pensar que los dos extremos sean la misma cosa.
Si algo no es cierto en la práctica es porque la teoría está equivocada.
Si alguien está peor que tú, no empeores su condición.
Si amas algo, no actúes en contra de los intereses de lo que amas.
Si amas a tu prójimo como a ti mismo, cumplirás muchos mandamientos sin siquiera darte cuenta.
Si aprovechas una acción, esa acción no fue en vano.
Si a una afirmación se le puede responder “sí” o “no”, basta con decir “sí” o “no” (a lo sumo añadiendo “si es la voluntad de Dios y estamos vivos”), en lugar de “te juro que sí”. o “no lo juro”, porque nunca se debe decir malas palabras.
Si bien puedes orar en voz alta, también puedes orar en silencio con solo mover los labios.
Si concebimos leyes que expresan la regularidad de los fenómenos, y si los fenómenos son las cosas que percibo de un objeto, se sigue que tales leyes no se aplican a nada que no percibo, pero que existe en el objeto en cuestión.
Si Dios es amor, quien no ama no conoce a Dios.
Si Dios es omnipotente y sabio, entonces el panteísmo (la idea de que Dios y el mundo son dos nombres para la misma cosa) es absurdo.
Si Dios estuviera en contra de la acumulación de conocimientos por parte de los hombres (como si fuera un envidioso, que quiere el monopolio del conocimiento), castigaría a los intelectuales.
Si dos personas descubren lo mismo, quien popularice lo descubierto será la persona que exponga el descubrimiento en los términos más simples.
Si el mundo es malo, dependa de él lo menos posible (si es posible, deje de depender del mundo por completo).
Si el niño tuviera tantos conocimientos como el hombre, merecería la condición de ciudadano libre y por tanto merecería los mismos derechos que el adulto.
Si el ser es uno (hecho de un solo elemento), entonces cada generación debe ser necesariamente una alteración de la sustancia primordial.
Si el trabajo es peligroso, el trabajador debe estar armado.
Siempre que sea necesario, utilice otros conocimientos que tenga, incluidos la filosofía, la ciencia y el sentido común, para interpretar un texto que esté leyendo.
Si eso no funciona, prueba con otro método.
Si está armado con proposiciones, puede sentir cuándo una palabra o expresión se usa en el sentido incorrecto para el caso en cuestión, puede ver la diferencia en cosas similares y puede ver la similitud en cosas diferentes, está bien equipado para razonar. con otra persona (el llamado debate).
Siete cosas que nos mueven a actuar: azar, naturaleza, coacción, hábito, razón, ira, concupiscencia.
Si fe es creer algo sin pruebas, entonces todos tienen fe, porque nadie puede decir con certeza qué pasó en su propia vida cuando aún era un recién nacido.
Sight and touch are the senses that produce the most convincing sensations: it is very difficult to convince a hallucinated person that what he sees or touches does not exist.
Si haces lo que Jesús dijo, agradarás a Dios.
Si has contraído una adicción de la que no puedes deshacerte, aún tienes la culpa, ya que la adicción es un hábito y ningún hábito se establece si evitas la primera aparición o, al menos, las sucesivas.
Si hay alguna contradicción, aunque sea mínima, entre una definición y el tema concreto al que se refiere, la definición no es válida, lo que es tanto más común cuanto más afirmaciones estén implícitas en la definición (la posibilidad de error es mayor). mayor cuando hay muchas declaraciones).
Si hay un órgano funcionando, hay vida.
Si Jehová no fuera misericordioso, nadie sobreviviría.
Si Jehová no odia, entonces tú tampoco tienes que odiar.
Si la certeza no es posible, evalúe las probabilidades.
Si la conclusión es errónea, al menos una premisa del razonamiento es falsa.
Si la existencia tuviera tanto valor en sí misma como se suele decir que tiene, no debería haber nadie triste ahora.
Si la ley es débil, no habrá república.
Si la retórica es el arte de convencer, cualquiera (artistas, científicos, filósofos y religiosos) que quiera convencer a otros se beneficiará al aprenderla.
Si las aves tuvieran una cola como la de los cuadrúpedos, el vuelo se vería perjudicado.
Si las cosas van mal, es necesario buscar las causas concretas del mal, en lugar de atribuirle causas sobrenaturales.
Si las mujeres viven sin ley, la mitad del Estado vive en la anarquía.
Si las obras de ficción populares son malas, es culpa del público, porque todo autor de ficción está comprometido a producir algo que le guste al público.
Si las oraciones por los difuntos son útiles, dicha utilidad debe limitarse únicamente a aquellos que fallecieron con un saldo positivo.
Si la verdad no recurre a la retórica, puede ser derrotada en un debate.
Si lo que importa a quien muere son sus acciones en vida, se deduce que el entierro y los honores funerarios son más un consuelo para los vivos (en forma de un memorial, por ejemplo) que una ayuda para el difunto en el más allá.
Si los ricos gobiernan excluyendo a los pobres, no habrá democracia, incluso si algún día los pobres son una minoría de la población.
Similaj bezonoj proksimigas malsamajn speciojn.
Similar needs bring different species closer together.
Simple dirite, tio, kion vi scias, povas liberigi iun.
Simply put, what you know can set someone free.
Si nadie es perfecto, puesto que no hay hombre que no peque, se sigue que todos deben ser humildes, en lugar de que algunos se crean mejores que otros.
Since human suffering is widespread, there is no real reason to be envious of others, although many people are worthy of compassion.
Since our knowledge of the world is limited by the perception we have of it, and since that perception is based on the treatment of sensory data, coming from senses limited in number and quality, it follows that the world as I know it is a representation, which can not coincide with the world as it actually is.
Sin dientes, labios y lengua humanos, el habla de otros animales es muy limitada.
Si necesita ayuda sobrenatural, busque ayuda de Jehová, no de adivinos.
Si no conoces el idioma original en el que se escribió una obra, lo mejor que puedes hacer es comparar diferentes traducciones del texto, en lugar de elegir una única traducción, si lo que quieres es aproximarte al significado original.
Si no eres capaz de conseguir lo que quieres, al menos intenta querer sólo lo que puedes tener, para no añadir desesperación a la frustración.
Si no puedes ser virtuoso, aparenta serlo, ya que esto hace que sea más probable que la gente confíe en ti (lo que abre espacio para la manipulación).
Si no sabes traducir bien, no traduzcas.
Si quieres encontrarlo, no dejes de buscar; Si quieres triunfar, no dejes de intentarlo.
Si se le da suficiente tiempo a un demagogo, éste tomará el poder.
Si sólo hay agua en un lugar, diferentes especies tendrán que vivir en el mismo lugar, donde podrán aparearse entre sí.
Si sumerge en agua un jarrón vacío, cerrado y de paredes finas, el agua que pasa a través de las paredes se filtrará.
Si te llamas cristiano, debes aprender de la historia del hombre rico y Lázaro.
Si todo el mundo conociera la lógica, el público que presenciara un debate castigaría al argumentador falaz.
Si una creencia es útil, la tendencia humana es asumir que es una creencia verdadera, incluso si es falsa.
Si una nación más poderosa que la tuya ha sido humillada, tu nación también puede ser humillada.
Si una sustancia en potencia pasa al estado de acto, es generación, mientras que el mero cambio de cualidad (o afección) es alteración.
Si un extranjero ha formado una familia en su nación, tiene derecho a la tierra.
Si un razonamiento plantea dudas, examine las definiciones de términos importantes.
Si un ser tiene sensibilidad, tiene alma, aunque no todos los seres animados tienen sensibilidad (como las plantas).
Si un término no puede tener más de una definición, entonces debemos elegir como definición de dicho término la frase que describa más correctamente el objeto concreto al que se refiere el término.
Si vas a escribir un libro, intenta que no sea aburrido.
Six forms of government: monarchy (rule by one, in the interest of all), aristocracy (rule by a minority, in the interest of all), republic (rule by the majority, in the interest of all), tyranny (rule by one, seeking its own interest), oligarchy (minority rule, seeking the interest of the rich) and democracy (majority rule, seeking the interest of the poor).
Skribu kun ritmo, parolu kun ritmo.
Socio estas des pli demokratia des pli disponeblaj estas la rimedoj de socia supreniro al ĉiuj sociaj klasoj.
Só é ladrão quem rouba de propósito.
Só é possível comparar duas ou mais coisas se elas forem semelhantes entre si, ao menos, em um aspecto.
Só é possível conhecer totalmente aquilo que você inventou (o conhecimento de algo é tanto menos certo quanto menor for sua participação no objeto estudado).
Só é possível estudar a política pela observação, pelos livros ou pela prática.
Só é possível moderar e gerenciar emoções e sentimentos, mas não extirpá-los totalmente.
Sofremos menos por causa das coisas do que por causa da ideia que fazemos delas.
Sólo deliberamos sobre objetivos que nos son posibles.
Sólo es posible comparar dos o más cosas si son similares entre sí en al menos un aspecto.
Sólo es posible conocer plenamente lo que se ha inventado (el conocimiento de algo es menos seguro cuanto menor sea su participación en el objeto estudiado).
Sólo es posible estudiar política a través de la observación, de los libros o de la práctica.
Sólo es posible moderar y gestionar las emociones y sentimientos, pero no erradicarlos por completo.
Sólo porque nunca hayas visto algo no significa que no exista.
Sólo se toma conciencia de lo general (regla) y no del accidente (excepción).
Sólo un ladrón roba a propósito.
Some knowledge is more important than others.
Some knowledge is more necessary than others.
Someone’s seemingly technical nomination for directorship may well be a political nomination disguised as a technical nomination.
Some people have a talent for interpreting a text, but this talent is not universal, so there are people who need to learn how to interpret a text.
Something cannot be owned by itself.
Something good in general can be bad for a particular person or in a given situation.
Something happens out of necessity or purpose.
Something incorporeal can affect something corporeal.
Something is involuntary if done ignorantly or under duress.
Something is not always bad just because it can be misused.
Something is only done with a view to an end.
Something is only impossible if it is always false under any circumstances.
Something is only produced by nature, art or chance.
Something may be consequential from the point of view of arguments, but madness from the point of view of facts.
Sometimes you have to stay where you are, even if you’re being chased.
Some works attributed to Aristotle were probably not written by him.
Sono povas malfortigi murojn.
Só se delibera sobre objetivos que nos são possíveis.
Só se faz algo em vista de um fim.
Só se faz ciência do geral (regra) e não do acidente (exceção).
“Soul” is the set of human operations that cannot be attributed to matter (to the body).
Sound can weaken walls.
Start with logic.
Student assessment and school assessment are complementary.
Studenta taksado kaj lerneja taksado estas komplementaj.
Studi vizion implicas studon de lumo.
Studo farita en la loĝantaro de alia lando, kun fremdaj empiriaj bazoj, generos konkludojn kiuj ne estas utilaj en Brazilo, se tiuj eksterlandaj empiriaj bazoj havas malsamajn karakterizaĵojn de la brazilaj empiriaj bazoj.
Studying vision implies a study of light.
Sua beneficência deve se estender até mesmo aos seus inimigos, você deve perdoar as ofensas feitas contra você e deve fazer aos outros aquilo que você gostaria que fosse feito a você, mas tudo isso deve ser feito discretamente, idealmente sem que os outros saibam.
Su argumento debe ser claro y breve, dejando el menor espacio posible para preguntas.
Su discurso debe eliminar los prejuicios que la audiencia tiene contra su posición, predisponerlos a estar de acuerdo con su posición y también predisponerlos a estar en desacuerdo con su oponente.
Su discurso debe ser aceptable para los sabios, pero no inaceptable para la gente común.
Suferante la sekvojn de viaj libervolaj agoj, vi povas nur plendi pri vi mem.
Sufero estas ŝanco por mem-plibonigo, se vi havas humilecon, paciencon, bonfaradon kaj esperon.
Suffering is an opportunity for self-improvement if you have humility, patience, charity and hope.
Sufrimos menos por las cosas que por la idea que tenemos de ellas.
Supplying the need of the poor must be one of the uses of your surplus money.
Suprir a necessidade do pobre deve ser um dos usos de seu excedente de dinheiro.
Take care of cleaning your body and your environment (by isolating the sick, for example).
Tal como o médico tolera os pacientes indisciplinados, também nós temos que tolerar os que ouvem a verdade e se revoltam contra ela.
Tanto el corazón como el falso profeta son engañosos.
Tanto el hombre como la mujer son capaces de hacer el mal.
Tanto o coração quanto o falso profeta são enganosos.
Tanto o homem como a mulher são capazes de maldade.
Teeth, lips, and tongue make human speech articulable.
Teksto skribita por internuloj ne devus esti en la sama stilo kiel teksto skribita por eksteruloj.
“Tempo” é a métrica do movimento, isto é, da mudança.
“Tempo” estas la metriko de movado, tio estas, de ŝanĝo.
Tempos de paz, por causa da falta de medo, propiciam uma geração de homens indignos.
Ten cuidado de no enamorarte de una persona dispuesta a cambiarte por dinero.
Tener hijos en la vejez es malo tanto para el padre como para el hijo.
Tenu la armeon en kontrolo, ĉar egoisma armeo estas malgajninto por la nacio.
Teorio ne plialtigas sian valoron, se ĝi estas elmetita pli bele.
Ter filhos na velhice é ruim tanto pro pai como pro filho.
Text written for insiders should not be in the same style as text written for outsiders.
That which moves something else may or may not be in motion.
The act precedes the potency.
The aim of education is action, not the accumulation of knowledge.
The ancients attributed to the soul three characteristics: movement, perception and understanding.
The animal remembers what caused it pain, starting to avoid that cause.
The argument which presupposes what it ought to prove is wrong.
The bad ones are not all the same and there are people less bad than others.
The blood takes the nutrient to the rest of the body and its quality varies according to the diet.
The body needs movement and the spirit needs tranquility.
The body’s needs influence our dreams.
The child is so impressed by the senses that it seems that he only wants what gives him physical pleasure and rejects only what causes him physical pain.
The child’s desire for dominance must be repressed, but the punishment meted out to the child must never be laughed at.
The colors mix.
The concept of fair is always under construction, receiving contributions from concrete cases, and positive law must adapt to changes in such a concept.
The condition of the family into which one is born contributes to the subject’s happiness.
The corruption of one thing is the generation of another.
The desire for freedom is a reason that leads women to want to abandon their children.
The desire to know is part of human nature.
The director’s task is to ensure the conditions in which the teacher can exercise teaching.
The divine Word, carried by the Holy Spirit to Mary’s womb, became incarnate in the form of Jesus.
The drunk speaks what the wise only think without speaking.
The egg hatches more easily in hot weather.
The evaluation is diagnostic, it does not alone solve the problem of the school that fails in its objective (teaching).
The evils commonly attributed to private property are most logically explained by the impropriety of private individuals.
The excess of metaphors makes the text ridiculous.
The excess of rules allows democracy to be controlled, instead of free, which ends up acting against the democratic ideal.
The existence of common traits among species makes taxonomy a difficult task.
The fact that someone else has already written about a certain subject does not imply that you cannot also write about that subject, especially if you can write more fully, correctly or simply.
The fact that something is bad under one circumstance does not mean that it will be bad under all circumstances.
The fact that something is valid does not guarantee that we know exactly why it is valid.
The fact that the Aristotelian text is difficult, written in an ancient form of Greek, copied by people who may have altered the text, and is missing some parts that should be there (corrupted or missing text) causes many people to still debate, even today, about what Aristotle really wanted to convey in his texts.
The fact that the Holy Bible sometimes manifests itself literally and sometimes metaphorically is exploited by those who use it to justify their hatred.
The fact that you are a good person does not imply that your child will be too (although a bad child may repent in time and become good later).
The fastest way to well-being: buy and sell.
The fish flees from places where there is blood of its kind.
The foreign woman can lead the native man to sin.
The four causes: formal (what it is), material (what it is made of), efficient (how it was done, who made it, what the origin is) and final (what it is for, what it tends to, what is the effect).
The four indicators of the quality of a city: health (air quality, water quality and citizens’ health), location (favorable or not for commerce, facilitating or not the evacuation of the population in case of calamity), infrastructure (agrarian distribution, quantity and quality of transport routes) and defense (walls, fortifications and army).
The good politician needs to think about what emotions and what feelings should be stirred up among the people and in what way, especially considering that repressed emotions and feelings become more violent.
The government should not charge more taxes than necessary for the functioning of the state, the tax paid by each citizen should be proportionate to his wealth, the charging of interest by anyone should be illegal.
The government was the first limiting factor of the father’s authority.
The greater the social inequality, the greater the risk of revolution, sedition and revolt.
The greed of the rich screws the state more easily than the need of the poor.
The growth of the nation is just without war, because war, aimed at appropriation, is robbery.
The hand is a multipurpose instrument, but one that would be much less useful in the absence of the thumb.
The human condition is such that we feel like doing evil without sufficient reason.
The image imposes itself more than the idea.
The image is more effective than simple words.
The joy of the drunk who bought his drink with clean money is better than the joy of the corrupt sober.
The last world superpower will be a people divided against itself and strong on one side but weak on the other.
The law of our country does not apply to all countries.
The law reflects majority opinion, not necessarily the truth.
The lie kills.
The lion’s majesty is rivaled only by its calmness.
The literal application of the law, depending on the specific case, produces injustice.
The liver is vital.
The lover generally does not listen to arguments, and when he does, he does not understand them, so that he can only be dissuaded by force.
The male of the species usually becomes sexually active before the female.
The man satisfied by masturbation resists female manipulation more easily.
The man who hides his suffering does it so as not to cause sadness to his friends.
The memory of the house where we spent our childhood is stronger than the memory of any other place.
The mission of the speaker is threefold: to instruct (through the fair exposition of the truth), to please (through the pleasant use of words) and to convince (through the usefulness of what is said).
The more births, the more poverty.
The more you know, the more you want to know.
The most intolerable thing that exists is the use of weapons for unjust ends.
The most tragic myths are also the most immoral.
The name “Jehovah” means “I will be what I will be” or “I will be”.
The nation does not die if the citizens do not die.
The nation is not the country (territory), but the people.
The nature and value of money changes according to the behavior of men.
The number of elements is limited.
The optimal length of a story is one that will allow the audience to remember the whole story if they have to tell it to those who haven’t seen it, so a story that is too long is undesirable.
The organ in good condition is the one that fulfills its function whenever necessary and without suffering.
The parent has the right to confirm (whether verbally or by silence) or annul the obligations imposed on the child.
The person who is born into a wealthy family has no experience of need.
The person who unintentionally kills another must be protected.
The person with the most needs will need more money than the person with the fewest needs.
The position of something, to the right or to the left, is not what makes something before or after something else, since right and left do not (by themselves) imply achievement.
The prejudices that any scientist has affect the quality of his work.
The product of exaggeration is error.
The punishment due to evildoers must aim at the order of nature.
The quality of men is worth more than the form of government.
The questions of the faithful themselves are as important as the objections of the infidels.
There are animals whose gaze glows in the dark.
There are animals you shouldn’t eat.
There are choices implicit in the deterministic attitude.
There are essential and permanent properties, but there are also relative properties.
There are evils that come for good.
There are evils that pass without treatment.
There are fathers who are harmed by their children’s wives.
There are five ingredients for maintaining power (education monopoly, war between opponents, individualism between opponents, appearance of divine approval, gunpowder) and three for rebellion (national dissatisfaction, economic dissatisfaction, religious dissatisfaction).
There are intermediaries between some opposites.
There are intermediate men between the good man and the bad man, but that does not mean that all opposites admit intermediaries.
There are more discontinuous than continuous functions.
There are organs that are not vital.
There are people who only believe what you say if such a thing is also said by an authority.
There are people with whom it is not worth arguing.
There are roles that are more necessary than political roles, but they don’t get the same glory.
There are several lay reasons for not getting married.
There are sins more serious than others.
There are things about which it is not possible to legislate.
There are things more important than you or me.
There are things that don’t mix.
There are truths that cannot be doubted.
There are two arts related to the text: interpretation (understanding what is written) and exposition (explaining what is written to another).
There are two forms of inquiry: physical and logical.
There are types of sex you shouldn’t have.
There is a good side to suffering.
There is no glory in improving the condition of a nation through war, for the best people are those who prosper even in peace.
There is no pleasure one woman can give you that another cannot.
There is no quadruped bird.
There is no sin if there is no free will, since each one is responsible only for his voluntary acts.
There is nothing wrong with a person pursuing a goal with little chance of achieving it.
There is something good in everything.
The religious leader cannot be greedy.
There’s a lot to talk about, in many ways, about the fall of Rome.
The responsibility for the emancipation of workers lies with the workers themselves.
The reward for keeping the law (contained in the biblical books Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy) is the good life.
The reward for observing the gospel (contained in the biblical books Matthew, Mark, Luke and John) is eternal life.
There was no private property in the early church, and money was apportioned according to each member’s need.
There will be people who will not be saved.
The rich and the poor must not harm each other, in order to preserve the necessary benevolence of the state.
The role of a definition is to facilitate understanding of the object to which the defined term refers.
The role of the scientist is to research and teach, not to govern.
The search for the common good includes the individual good, but the search for the individual good does not include the common good.
The search for the common good needs to have limits, because the unbridled search for the common good, insofar as each person conceptualizes such “common good” differently, is dangerous.
The sense organs register sensations from what comes into contact with them, but they do not absorb matter from the object with which they come into contact.
The sexual instinct is neither the most important nor the deepest human tendency, for the instinct of self-preservation comes first.
The short story is concentrated and holds the attention, but the long story is watered down and boring.
The sign is not the thing, the thing is not the sign.
The sinner can still do good deeds worthy of reward.
The smartest man should also be the ruler.
The so-called “internal enemy” is the set of people dissatisfied with having their particular wills sacrificed in the name of the “will of the people”, which is an abstraction that may not coincide with the will of concrete individuals.
The soul is not composed of elements, it is not a number and it is not a body (if it were, there would be two bodies inhabiting the same space).
The speech has two essential parts (exposition and demonstration) and two optional parts (prologue and epilogue).
The sperm supply builds up quickly and is replenished whenever ejaculated.
The study of something is conditioned by love and rejection.
The style should change throughout the text as needed.
The suicide’s motivation is the desire for tranquility.
The teaching given to the initiate in his doctrine should aim to make the listener useful, rather than to make him wise.
The Ten Commandments: worship Jehovah alone, do not worship images (such as statues), do not use the name of God (Jehovah) without sufficient reason, rest from all work for one full day every seven days, respect parents, do not kill, do not commit adultery, do not steal, do not bear false witness against anyone, and do not want possession of another.
The text given to the unbeliever is different from the text given to the neophyte and the text given to the neophyte is not the text given to the longtime initiate.
The theory (general) needs to be adapted to the concrete case (particular), so that theory without practice is less useful.
The true legislator is the majority of citizens.
The truth cannot be patented, because it is accessible to everyone who makes use of reason.
The truth must be accepted wherever it is found.
The truth must be understandable, appreciable and convincing.
The two types of justice: distributive and corrective.
The two types of reasoning: deductive and inductive.
The university cannot have a monopoly on philosophy.
The unjust, dangerous, or despicable ruler will be unpopular.
The use of common language is not always recommended and may hinder understanding of the terms in question.
The validity of the arguments depends on the application of the principles, but the application of the principles depends on the definition of the principles.
The vegetative operations of a plant are different from the vegetative operations of an animal, just as the animal operations of an ordinary animal are different from human animal operations.
The woman makes it difficult for the man to go to God.
The world of life and the world of thought are different.
The worst crimes are not committed out of necessity.
The worst poverty is lack of wisdom.
Thinking about present suffering is not as important as thinking about present actions.
Those who are despised are not hunted.
Those who are not suffering do not need treatment.
Those who are violent will receive violence.
Those who love the truth are not afraid to be criticized.
Those who love want the loved one to become a better person.
Three ways to convince: by proof, by emotions, by authority.
Throughout history, the love between men and boys has been accepted and rejected, so that it has not always been rejected by everyone.
Tienes que trabajar para ganar tu recompensa, pero no deberías trabajar tan duro que la recompensa no valga la pena.
Time is continuous and its division into past (memory), present (attention) and future (expectation) is psychological, since past and future do not objectively exist by their very nature.
“Time” is the metric of movement, that is, of change.
Tio, kio movas ion alian, povas aŭ ne moviĝi.
Tiuj, kiuj amas la veron, ne timas esti kritikitaj.
Tiuj, kiuj amas, volas, ke la amato fariĝu pli bona homo.
Tiuj, kiuj estas malestimataj, ne estas ĉasitaj.
Tiuj, kiuj estas perfortaj, ricevos perforton.
Tiuj, kiuj ne suferas, ne bezonas kuracadon.
To arouse pity, two impressions must be given: that the evil that befalls a person is undeserved, and that such evil can befall anyone who hears of his misfortune.
To avoid revolutions, three things are necessary: ​​that potential revolutionaries must be afraid or ashamed, that these potential revolutionaries distrust each other or turn against each other, and that these potential revolutionaries lack power or knowledge.
To be fair, the trial must have rules.
To be happy, you have to have what you want, as long as it’s good, and you don’t have to be afraid of losing that thing.
Toda a desigualdade social é, essencialmente, desigualdade de renda.
Toda afirmação tem consequências implícitas e pode ser refutada se uma das consequências não se verifica.
Toda asociación de hombres persigue un fin, un objetivo, que se alcanzará más fácilmente como grupo.
Toda associação de homens visa um fim, um objetivo, que será alcançado mais facilmente em grupo.
Toda desigualdad social es esencialmente desigualdad de ingresos.
Toda persona socialmente excluida es un enemigo potencial del Estado.
Todas as espécies de animal têm sensibilidade.
Todas as instituições formais têm grupos informais entre seus integrantes, os quais podem operar a favor da organização formal ou contra ela (conspirando contra o administrador ou exercendo formas ilícitas de poder).
Todas las especies animales tienen sensibilidad.
Todas las instituciones formales tienen grupos informales entre sus miembros, que pueden operar a favor de la organización formal o en contra de ella (conspirando contra el administrador o ejerciendo formas ilícitas de poder).
To defend yourself against an accusation, prove that the alleged deed did not happen, that it was not harmful, that it was not unfair, or that it was not of great importance.
Todo corpo é gerado e corrompível.
Todo cuerpo es generado y corruptible.
Todo debate debe comenzar con una declaración aceptada por todos los que participan en él.
Todo debate deve começar por um enunciado aceito por todas os que nele participam.
Todo en la naturaleza merece ser estudiado.
Todo en la naturaleza tiene un propósito.
Todo filho está em dívida com os pais.
Todo hombre debería preguntarse por qué obedece al gobierno.
Todo hombre tiene el deber de perfeccionarse.
Todo lo que existe depende de Dios.
Todo niño está en deuda con sus padres.
Todo o homem deveria se perguntar por que ele obedece ao governo.
Todo o homem tem o dever de se aperfeiçoar.
Todos los animales desean la conservación de lo que les agrada.
Todos los animales sienten, desean y buscan placer sexual, sintiéndose tranquilos cuando lo consiguen y agitados cuando no lo consiguen.
Todos os animais desejam a conservação daquilo que lhes agrada.
Todos os animais sentem, desejam e procuram prazer sexual, se sentindo calmos quando o obtém e agitados quando não.
To educate a boy, one must use both pleasure and pain.
To fully understand a species, it is necessary to dissect a specimen of it.
To hate wisdom is to love death.
To instruct a youth, use induction; to instruct an old man, use deduction.
To obtain divine forgiveness, you must forgive the wrong that others have done to you.
To refute a definition, simply refute one of its elements.
To seize a majority of votes is to seize the constitution.
To speak ill of the Holy Spirit is an unforgivable sin.
To tell a people that their nation will never end is to flatter them.
Touch exists in all animals, touch is a sensation, every sensation gives pleasure or pain, pleasure and pain give desire.
Touch is the first sense to appear and the last to disappear.
To wonder if Brazilian philosophy exists is a nationalist attitude, if the person thinking is Brazilian.
Tres formas de convencer: mediante pruebas, mediante emociones, mediante autoridad.
Três meios de convencer: pelas provas, pelas emoções, pela autoridade.
Tri manieroj konvinki: per pruvo, per emocioj, per aŭtoritato.
Trinki vinon ne estas malĝusta, sed ebriiĝi.
Troa loĝantaro kaj teritorio damaĝas la registaron.
Troa lumo kaj manko de lumo detruas la vidadon, same kiel tre altaj sonoj kaj ankaŭ tre mallaŭtaj detruas aŭdon.
Tro multe zorgi pri la vivo de aliuloj estas signo de nezorgemo kun la propra vivo.
True and false are not relative.
True religion is the practice of good and the abstention from evil.
Tu beneficencia debe extenderse incluso a tus enemigos, debes perdonar las ofensas que te hayan hecho y debes hacer a los demás lo que te gustaría que te hicieran a ti, pero todo esto debe hacerse discretamente, idealmente sin que los demás lo sepan.
Tudo bem usar palavras inexatas, desde que elas passem corretamente a ideia que se quer passar.
Tudo na natureza merece ser estudado.
Tudo na natureza serve pra alguma coisa.
Tudo o que existe depende de Deus.
Tu objetivo no es sólo vencer a tu oponente en un debate, sino también convencer a la audiencia que mira el debate de que tienes razón.
Tuŝo ekzistas ĉe ĉiuj bestoj, tuŝo estas sento, ĉiu sento donas plezuron aŭ doloron, plezuro kaj doloro donas deziron.
Tuŝo estas la unua senco aperanta kaj la lasta malaperanta.
Two bad things: unconditional obedience to the state in all circumstances and total control of society by the state.
Two interpretations of the same text can both be correct, being complementary.
Two theories, one being right and one being wrong, can still have the same practical results.
Uma afirmação universal pode refutar outra afirmação universal ou uma afirmação particular, mas uma afirmação particular (se indefinida) só pode ser refutada por uma afirmação universal, não por outra particular (indefinida).
Uma amizade entre desiguais (pessoas de posições sociais ou idades diferentes, por exemplo) é possível.
Uma avaliação diagnóstica aponta problemas, mas sozinha não os resolve.
Uma causa pode estar em ato ou em potência.
Uma coisa é a poesia trágica, outra coisa é sua representação teatral.
Uma coisa é saber, intuitivamente, que uma pessoa está errada; outra, totalmente diferente, é ser capaz de provar que essa pessoa está errada.
Uma coisa não é sempre ruim só porque pode ser usada de forma errada.
Uma das forças que faz muitos se converterem à religião é a falta de sentido da vida.
Uma difamação feita por uma má pessoa contra você cedo ou tarde acaba melhorando sua popularidade, se você manejar bem a situação (ignorando a difamação e continuando agindo como de costume).
Uma emoção afasta outra mais fraca.
Uma filosofia, quando aceita, resulta em uma mudança no estilo de vida (daí o termo “filosofia de vida”, que designa o conjunto de princípios sob os quais a vida é regida).
Uma mulher é tão capaz de assediar sexualmente quanto é de acusar falsamente alguém de estupro.
Uma nação que não adora a Deus pode se expandir e crescer, com a permissão de Deus, se ela ainda assim for uma nação boa.
Um animal não ataca outro que lhe é útil.
Uma opinião verdadeira pode se tornar falsa se o objeto ao qual ela se refere mudar.
Uma ordem vinda do estado só deve ser tratada como lei se for justa.
Uma palavra isolada sempre tem significado ambíguo, só podendo ter seu significado definitivamente determinado pelo contexto.
Uma palavra sem definição precisa é equivalente, em um discurso, a uma palavra sem significado.
Um apartamento é medíocre comparado a uma casa tradicional.
Uma pergunta bem formulada é aquela que só aceita “sim” ou “não” como resposta.
Uma pessoa guiada pelas paixões e não pela razão não tira proveito da ciência e atrapalharia a política se fosse envolvida nesta.
Uma proposição composta copulativa só é verdadeira se todos os juízos nela implícitos forem também verdadeiros.
Uma questão aparentemente pequena pode se mostrar sumamente importante quando analisada.
Uma república pode ruir mesmo que todas as suas cidades permaneçam de pé.
Uma sociedade é tanto mais democrática quanto mais disponíveis estão os meios de ascensão social a todas as classes sociais.
Uma teoria não aumenta seu valor se for exposta de maneira mais bonita.
Uma “verdade inquestionável” pode ser só um axioma não provado.
Um bom controle de natalidade requer a tolerância à homossexualidade e a separação entre homens e mulheres.
Um bom corpo não necessariamente acompanha uma boa alma.
Um bom jeito de manter uma pessoa sob domínio de autoridades religiosas é mantendo-a ignorante, sobretudo dificultando o aprendizado da leitura e da escrita.
Um crime não deixa de sê-lo quando cometido por um “cidadão de bem”.
Um cristão não deveria adorar os mortos ou lhes oferecer sacrifícios.
Um desenho é uma representação, não a coisa representada.
Um dos usos da ficção é compensar a falta de algo na realidade do autor.
Um estudo feito na população de outro país, com bases empíricas estrangeiras, gerará conclusões que não servem no Brasil, se essas bases empíricas estrangeiras tiverem características diferentes das bases empíricas brasileiras.
Um fenômeno não será percebido na ausência de um órgão capaz de captá-lo.
Um governo que acredita na existência de “boas mentiras” se torna particularmente perigoso ao se aliar à religião local.
Um governo sem justiça é uma facção criminosa, que busca no poder a impunidade.
Um homem desempenha melhor a sua função se tal função for a única que ele tiver que desempenhar.
Um raciocínio deve ter como ponto de partida premissas que sejam aceitas por todos, pela maioria ou pelos mais sábios.
Um texto vulgar é também claro.
Una afirmación universal puede refutar otra afirmación universal o una afirmación particular, pero una afirmación particular (aunque indefinida) sólo puede ser refutada por una afirmación universal, no por otra particular (indefinida).
Una amistad entre desiguales (personas de diferentes posiciones sociales o edades, por ejemplo) es posible.
Una buena manera de mantener a una persona bajo el control de las autoridades religiosas es mantenerla en la ignorancia, especialmente dificultándole aprender a leer y escribir.
Una calumnia hecha por una mala persona contra ti tarde o temprano mejora tu popularidad, si manejas bien la situación (ignorando la calumnia y siguiendo como de costumbre).
Una causa puede estar en acto o en potencia.
Una cosa es la poesía trágica, otra cosa es su representación teatral.
Una cosa es saber intuitivamente que una persona está equivocada; otra muy distinta es poder demostrar que esa persona está equivocada.
Una de las fuerzas que hace que muchos se conviertan a la religión es la falta de sentido de la vida.
Una emoción ahuyenta a otra más débil.
Una evaluación diagnóstica señala problemas, pero por sí sola no los resuelve.
Una filosofía, cuando es aceptada, resulta en un cambio de estilo de vida (de ahí el término “filosofía de vida”, que designa el conjunto de principios bajo los cuales se rige la vida).
Una mentira dicha de forma agradable, clara y convincente se acepta más fácilmente que una verdad dicha de forma aburrida, difícil y desagradable.
Una mujer es tan capaz de acosar sexualmente a alguien como de acusar falsamente a alguien de violación.
Una nación que no adora a Dios puede expandirse y crecer, con el permiso de Dios, si sigue siendo una buena nación.
Un animal no ataca a otro que le es útil.
Una opinión verdadera puede volverse falsa si cambia el objeto al que se refiere.
Una orden proveniente del Estado sólo debe ser tratada como ley si es justa.
Una palabra aislada siempre tiene un significado ambiguo y su significado sólo puede determinarse definitivamente por el contexto.
Una palabra sin una definición precisa equivale, en el habla, a una palabra sin significado.
Un apartamento es mediocre comparado con una casa tradicional.
Una persona guiada por pasiones y no por la razón no se beneficia de la ciencia y obstaculizaría la política si se involucrara en ella.
Una pregunta bien formulada es aquella que sólo acepta un “sí” o un “no” como respuesta.
Una proposición copulativa compuesta sólo es verdadera si todos los juicios implícitos en ella también son verdaderos.
Una república puede colapsar incluso si todas sus ciudades permanecen en pie.
Una sociedad es tanto más democrática cuanto más disponibles estén los medios de ascenso social para todas las clases sociales.
Un asunto aparentemente pequeño puede resultar extremadamente importante cuando se analiza.
Una teoría no aumenta su valor si se expone de manera más bella.
Una “verdad incuestionable” puede ser simplemente un axioma no probado.
Un buen control de la natalidad requiere tolerancia hacia la homosexualidad y la separación de hombres y mujeres.
Un buen cuerpo no necesariamente acompaña a una buena alma.
Un ciudadano es alguien que tiene derechos políticos y un buen ciudadano es alguien que utiliza esos derechos para el bien de la ciudad.
Un cristiano no debe adorar a los muertos ni ofrecerles sacrificios.
Un delito no deja de serlo cuando lo comete un “buen ciudadano”.
Understanding emotions makes a man more convincing in his speeches and also makes him capable of inciting emotions in those who hear him.
Un dibujo es una representación, no la cosa representada.
Un ejemplo es suficiente para descalificar una afirmación de pretensión universal.
Un estudio realizado en población de otro país, con bases empíricas extranjeras, generará conclusiones que no son útiles en Brasil, si esas bases empíricas extranjeras tienen características diferentes a las bases empíricas brasileñas.
Un fenómeno no será percibido sin un órgano capaz de captarlo.
Un gobierno que cree en la existencia de “buenas mentiras” se vuelve particularmente peligroso cuando se alía con la religión local.
Un gobierno sin justicia es una facción criminal, que busca impunidad en el poder.
Un hombre hace mejor su trabajo si ese trabajo es el único que tiene que hacer.
Universala deklaro povas refuti alian universalan deklaron aŭ apartan deklaron, sed aparta (se nedifinita) deklaro povas esti refutita nur per universala deklaro, ne per alia aparta (nedifinita).
Universala historio kaj biografioj, precipe aŭtobiografioj, de temoj rilataj al universala historio kompletigas unu la alian.
Universal history and biographies, particularly autobiographies, of subjects relevant to universal history complement each other.
Unless you are religious, virginity has no value.
Unless you’re a Christian and feel uncomfortable with your sexual desire, it’s not worth getting married (as a Christian can only have sex with his or her spouse).
Uno de los usos de la ficción es compensar algo que falta en la realidad del autor.
Un razonamiento debe tener como punto de partida premisas que sean aceptadas por todos, por la mayoría o por los más sabios.
Un texto vulgar también es claro.
Unu afero estas tragika poezio, alia afero estas ĝia teatra reprezentado.
Unu ekzemplo sufiĉas por malkvalifiki aserton de universala aserto.
Unu el la fortoj, kiuj igas multajn konvertiĝojn al religio, estas la manko de signifo en la vivo.
Unu el la uzoj de fikcio estas kompensi ion mankantan en la realo de la aŭtoro.
Unu emocio forpelas alian pli malfortan.
Unu sen percepto kaj sen penso povas sekure esti supozata morta.
Useless is the religiosity of the person who does evil and turns away from good.
Use o sofrimento como meio de aperfeiçoamento, usando-o a seu favor.
Use seu poder político para o bem de seu povo.
Use suffering as a means of improvement, using it in your favor.
Use your political power for the good of your people.
Utilice su poder político para el bien de su pueblo.
Utiliza el sufrimiento como medio de mejora, utilizándolo a tu favor.
Uzu suferon kiel rimedon por plibonigo, uzante ĝin favore al vi.
Uzu vian politikan potencon por la bono de via popolo.
“Vacío” es el espacio desocupado entre dos o más cuerpos.
“Vazio” é o espaço desocupado entre dois ou mais corpos.
Venerar a mulher é prejudicial inclusive à própria mulher.
Vera kaj malvera ne estas relativaj.
Vera opinio povas fariĝi malvera se la objekto al kiu ĝi rilatas ŝanĝiĝas.
Vera religio estas la praktiko de bono kaj la sindeteno de malbono.
Verdadeiro e falso não são relativos.
Verifique se um caso concreto que foi colocado em uma categoria pelo seu oponente não pode também ser colocado na categoria oposta.
Via argumento estu klara kaj mallonga, lasante kiel eble plej malmulte da loko por demandoj.
Via bonvolemo etendiĝu eĉ al viaj malamikoj, vi pardonu ofendojn faritajn al vi, kaj vi faru al aliaj tion, kion vi ŝatus fari al vi, sed ĉio ĉi estu farita diskrete, ideale sen ke aliaj sciu.
Via celo estas ne nur venki vian kontraŭulon en debato, sed ankaŭ konvinki la publikon spektantan la debaton, ke vi pravas.
Via parolado devus elimini antaŭjuĝojn, kiujn la spektantaro havas kontraŭ via pozicio, predisponi ilin konsenti kun via pozicio, kaj ankaŭ predisigi ilin malkonsenti kun via kontraŭulo.
Via parolo devas esti akceptebla por la saĝuloj, sed ne neakceptebla por la pleboj.
Vi devas esti saĝa por esti feliĉa.
Vi devas esti viva por pensi kaj ekzisti por vivi (mi pensas, tial mi estas).
Vi devas labori por gajni vian rekompencon, sed vi ne devus labori tiel forte, ke la rekompenco ne valoras ĝin.
Vido kaj tuŝo estas la sentoj, kiuj produktas la plej konvinkajn sentojn: estas tre malfacile konvinki haluciniton, ke tio, kion li vidas aŭ tuŝas, ne ekzistas.
Vi ne devas konsenti kun ĉio skribita en libro.
Vi ne donas la oficon de prizona gardisto al krimulo.
Vi ne estas diaĵo kaj vi neniam estos tia, do neniam diru, ke vi estas diaĵo, nek al aliaj nek al vi mem.
Vi ne povas administri lernejon kvazaŭ ĝi estus hospitalo, malliberejo aŭ komerco.
Vi ne povas diri ke io estas malĝusta nur ĉar vi ne komprenas.
Vi ne povas esti feliĉa estante stulta.
Violência física e homicídio diferem somente em grau.
Vi povas scii ion similan al vi mem… sed ne nur tion, kio similas al vi mem.
Viraj direktoroj havas pli da subteno de la komunumo ol de siaj superuloj.
Viraj instruistoj devas pensi pli pri siaj kvalifikoj, ĉar inaj instruistoj, ĝenerale, havas pli da kvalifikoj.
Vireco mezuras per braveco.
Virino same kapablas seksĉikani iun, kiel ŝi estas malvere akuzi iun pri seksperforto.
Viro faras sian laboron plej bone, se tiu laboro estas la sola laboro, kiun li devas fari.
Viroj devas havi pli komunuman spiriton, dividante respondecojn kaj funkciojn inter si, anstataŭ koncentri potencon kaj decidojn en la manoj de nur unu el ili.
Viroj estas malplimulto inter instruistoj kaj direktoroj, postenoj plejparte okupataj de virinoj.
Viroj kaj virinoj devus havi egalajn rajtojn kaj devojn.
Viroj maljuniĝas pli malrapide.
Virtue is a good habit, which can be acquired by study and practice, but only those who take pleasure in the practice of this habit are virtuous.
Virtue, whether intellectual or moral, is a good habit which can only be contracted by practice, just as vice is a bad habit, also contracted by practice.
Visão e tato são os sentidos que produzem as sensações mais convincentes: é muito difícil convencer uma pessoa alucinada de que o que ela vê ou toca não existe.
Você não é uma divindade e nunca será uma, por isso nunca diga que você é uma divindade, nem para os outros e nem para si mesmo.
Você não pode administrar uma escola como se esta fosse um hospital, prisão ou empresa.
Você não pode dizer que algo está errado só porque não entende.
Você não precisa concordar com tudo o que está escrito em um livro.
Você pode conhecer algo semelhante a você mesmo… mas não somente o que é semelhante a você mesmo.
Vortoj estas signoj de la aferoj, kiujn ili signifas, ne nepre la signitaj aferoj.
Vorto sen preciza difino ekvivalentas, en parolo, al vorto sen signifo.
Vulgara malestimo estas farata sen valida kialo.
Vulgara teksto ankaŭ estas klara.
Vulgar contempt is done without valid reason.
Vultures lay their eggs in inaccessible places and there hatch and care for the young, so that most men only see a vulture when it is mature enough to fly in flocks.
Vulturoj demetas siajn ovojn en nealireblaj lokoj kaj tie eloviĝas kaj prizorgas la idojn, tiel ke la plej multaj viroj vidas vulturon nur kiam ĝi estas sufiĉe matura por flugi en aroj.
War is not conducted without organization.
Wealth is a form of power.
We associate the round shape with affection and calm.
We can sympathize with the person who does something that he himself does not approve of, when he does it due to lack of willpower (incontinence), even if we do not approve of what he has done, since we all know that an excess of appetite leads us to do things of that we later regret.
We need a method that serves, at the same time, to advance scientific research, to convince someone of a certain truth and to prevent us from saying something stupid during a discussion.
We only deliberate on objectives that are possible for us.
We should copy everything useful that the Orientals do.
We suffer less because of things than because of the idea we have of them.
What is not contradictory is possible.
When a director becomes an influential leader, he can rival the mayor.
When analyzing an argument, identify its conclusion, check whether the conclusion is true or false, and identify the premises on which the argument is structured.
When an intelligent person indulges in the study of false things, you need not correct him.
When a person changes, so does his judgment of his past experiences.
When a republic fails, the people look for scapegoats, to get rid of their own share in the blame for the destruction of the republic.
When arguing, get your opponent to agree with premises presented in arbitrary order, covertly, to present the surprise conclusion after all necessary premises have been accepted.
When attacking a definition, check whether it uses relative terms, whether it does not apply to all objects to which it should apply, or whether the concrete object to which the definition purports to apply admits of degrees without the definition admitting them.
When at war, you may have to choose between being someone’s servant or dying.
When a word seems to have a contradictory meaning with the rest of the sentence, you need to know that it is not being used with a different meaning than usual.
When chasing an enemy, don’t neglect your city.
When commanded the impossible, go as far as you can.
When dealing with ambiguous terms (which have a different meaning depending on the context, such as the term “identity”, which can mean defining identity, gender identity or ownership identity), it is necessary to specify what meaning such term takes in the context gift.
When debating, don’t defend something you have doubts about, or attack something you don’t understand.
When deciding to abstain from sex, the child may not want to notify the parents of this decision for fear of disappointing them.
When defining something, check whether this something is deprivation and, if so, first define the state of presence, then the state of absence (for example: before defining “ignorance”, which is deprivation or absence of knowledge, it is necessary to define the which is knowledge).
When defining something, do not resort to contrary concepts (saying that “open is what is not closed” does not explain anything).
When democracy comes to represent group interests, instead of representing individual voters, the foundations of fascism are laid, since the suppression of the individual in a group is a characteristic of fascism.
When describing the supernatural, words fail.
When different practitioners of a given doctrine reach confusing or conflicting conclusions, the problem is with the doctrine.
When electing a malicious person, expect a gradual regime change.
Whenever necessary, use other knowledge you have, including philosophy, science and common sense, to interpret a text you are reading.
When explaining something, be specific so that there is no room for doubt about what you are saying.
When in doubt about what to choose, choose that which brings about the greater good (if all choices are good) or the lesser evil (if all choices are bad).
When in doubt, believe what is most helpful.
When in doubt, judge by consequences.
When pressed, the pig can face the wolf.
When realizing that there is fanaticism or risk of fanaticism in your country, remind yourself and others that fanaticism occurs by demonizing the other and that a historical consequence of fanaticism was the Spanish inquisition.
When someone criticizes your position on something, show them examples of nations that have adopted your position and are thriving.
When someone feels bad about someone else’s success, they can act in two ways: trying to take from the rival what he achieved (envy) or trying to get what the rival achieved for himself (emulation).
When someone proves you wrong, please be humble and accept correction.
When there are two distinct but equally plausible interpretations of the Mosaic law, preference should be given to the interpretation which best achieves the aim of charity, for love of God and love of neighbor are the aim of the whole law.
When trying to understand animals, start with their species and use that as a reference.
When using a given good badly, the fault lies with the user and not with the person who gave the good.
When we are doing something and something else, more pleasurable than the activity, presents itself to us, we are distracted, because human activity tends to choose to do what gives more pleasure.
When we dream of a living person, there is no reason to believe that it is the actual person who is manifesting himself to us in dreams, which means that there is no reason to believe that it is the actual person who is manifesting himself to us when we see in a dream a person who has already died.
When we hear a word, our attention turns to the meaning we have of it… which can cause a misunderstanding.
While you can pray out loud, you can also pray silently by just moving your lips.
Wisdom is of greater value than wealth.
Wisdom is the greatest of this world’s goods, since without it even the rich are ruined.
With few exceptions, what is easy to teach is also inaccurate.
Without human teeth, lips and tongue, the speech of other animals is very limited.
With the decline of religion, the value of virginity also declines.
Words are signs of the things they signify, not necessarily the things signified.
Worrying too much about the lives of others is a sign of carelessness with one’s own life.
Worshiping women is harmful even to women themselves.
Write with rhythm, speak with rhythm.
You are not a deity and you will never be one, so never say that you are a deity, neither to others nor to yourself.
You can know something similar to yourself… but not only what is similar to yourself.
You cannot run a school as if it were a hospital, prison or business.
You can’t be happy being stupid.
You can’t say something is wrong just because you don’t understand.
You don’t give the office of prison guard to a criminal.
You don’t have to agree with everything written in a book.
You have to be alive to think and exist to live (I think, therefore I am).
You have to be wise to be happy.
You have to work to earn your reward, but you shouldn’t work so hard that the reward isn’t worth it.
Young people should be encouraged to philosophy.
Your argument should be clear and brief, leaving as little room as possible for questions.
Your benevolence should extend even to your enemies, you should forgive offenses done to you, and you should do to others what you would like done to you, but all this should be done discreetly, ideally without others knowing.
Your goal is not only to beat your opponent in a debate, but also to convince the audience watching the debate that you are right.
Your speech must be acceptable to the wise, but not unacceptable to the common people.
Your speech should eliminate biases the audience has against your position, predispose them to agree with your position, and also predispose them to disagree with your opponent.
Zorgu pri purigado de via korpo kaj via medio (ekzemple izolante la malsanulojn).